虚阁网　>　艾勒里·奎恩　>　Z的悲剧　|　上页　下页

二一

“我会告诉你为什么。”父亲握起拳头，放在得奥瘦小的膝盖上，我发现他的膝盖抖个不停。“因为我了解人性，我了解杀人犯的作风。当然，你曾在十二年前因为口角而失手杀死一个醉鬼，但像你这样的人不会是杀人犯。” 　　“没错，巡官！” 　　“你不会用刀子杀人，即使你想宰掉一个人，你会用刀子吗？” 　　“不！”得奥叫道，细瘦的脖子上青筋突出，“我不是那种人，我不会动刀的！” 　　“你当然不会，这一点很明白。现在你说你没杀佛西特参议员，我也相信你。但的确有人杀了他，到底会是谁干的呢？” 　　得奥老迈结实的左手握紧了，“凭良心说，我不知道。巡官，我是被陷害的，我是被陷害的。” 　　“你他妈当然是被陷害的。不过，你认识佛西特参议员，对不对？” 　　得奥从椅子里跳起来，“那个下流的骗子，我当然认识他！”然后，一抹惊惶的神色掠过他的脸，或许是领悟到这么一承认就落入圈套了，他忽然顿住，狠狠地瞪着父亲。 　　父亲异常高明地应付这个突发状况，摆出一副受伤的表情，“你误会我了，得奥。”他抱怨道，“你以为我是想拐你招认，哼，我才不会。你不必承认你认识佛西特参议员，检察官在佛西特书桌里找到一封你写的信，光凭这个就可以送你上西天，你明白了吗？” 　　得奥平静了下来，嘴里念念有词，痛苦地看着父亲。我看着他的脸，不禁微微颤抖起来。那张庸俗、棱角分明的脸揉合了猜疑、希望和恐惧，在后来的几天里不断缠绕在我脑海里。我看了休谟一眼，他似乎无动于衷。后来我才知道，警方和地检处第一次盘问阿伦·得奥时，他顽固地拒绝承认任何事，甚至看到那封要命的信，他还是死不承认。这一点让我更佩服父亲巧妙的讯问手腕，才能打开得奥那层封死的硬壳。 　　“好极了，”父亲冷静地说，“得奥，除非你老实交代那个故事，否则我们可救不了你。你认识佛西特参议员多久了？” 　　得奥又舔了舔他干枯的嘴唇，“我……我……他妈的很久以前了。” 　　“你们干过什么坏事吗，得奥？” 　　“我不能说，巡官。” 　　“好吧，”父亲早就明白，有些事情得奥是抵死不会说出来的，于是立刻就转移焦点，“不过你在阿冈昆监狱里和他联络上了，是吗？” 　　沉默了一会儿，得奥才开口，“是，是的，长官，没错。” 　　“你把那裁锯开的盒子和一封信，放在装玩具的纸箱里送给他，对不对？” 　　“唔……我想没错。” 　　“你给他那截盒子，是什么用意？” 　　我想在场所有人都很清楚，虽然讯问的状况相当顺利，但是想要从得奥口中问出故事的全部真相，恐怕还是痴心妄想。提到那个玩具盒，似乎得奥乐观起来，满是皱纹的脸上露出了微笑，独眼中闪出一丝狡黠。父亲也看到了，没有露出他的失望。 　　“那只是个，呃，暗号，”得奥小心翼翼地细声道，“这样子他就知道是我了。” 　　“原来如此。你信中提到，出狱那天，你会打电话给参议员，结果你打了吗？” 　　“是的，我打了。” 　　“你找到佛西特本人了吗？” 　　“他妈的没错，我找到他了，”得奥愤怒地回答，接着又控制住情绪，“他回答我说，好，好，一切都没问题。” 　　“你们约定昨天晚上见面？” 　　得奥那只蓝色的眼珠再度充满疑虑，“呃……是的。” 　　“你们约几点呢？” 　　“第六次铃响，我的意思是十一点。” 　　“你赴约了吗？” 　　“不，我没有，巡官，你一定要相信我！”他急急地说，“我已经蹲了十二年的苦窑，可不像拿到‘么点’的人。十二年他妈的可真够长，所以一出狱我只想好好喝点酒，监狱里头只有马铃薯水，日子一久，我都快忘记真正的酒是什么滋味了。”父亲后来跟我解释，“么点”是监狱里的黑话，指服刑一年；至于‘马铃薯水’，马格纳斯典狱长也随后告诉我，那是监狱里想喝酒想疯了的犯人偷偷酿造的酒，用马铃薯皮和其它蔬菜的残屑发酵后制成。“所以啦，巡官，我一得到自由之后，马上找到一家卖私酒的地方，就在城里，琴纳高和史密斯区的街角。去问他们的酒保，巡官，他是我的证明！” 　　父亲皱眉道：“休谟，是真的吗？你去查过了吧？” 　　休谟微笑道，“当然，巡官，我说过，我不会随便诬赖好人的。不幸的是，虽然那家卖私酒的老板证实得奥的说法，不过他也告诉我们，得奥是在昨天晚上八点左右离开那儿的。所以案发时，得奥根本没有不在场证明，因为佛西特是在十点二十分遇害的。” 　　“当时我醉了，”得奥喃喃地说，“出狱之后，我一口气喝了太多老酒，喝得脑袋都胡涂了，不太记得离开那家酒店之后发生了什么，大概就是到处闲逛吧。反正，我晃了一阵子，大概十一点之前，酒也差不多醒了。”他口气犹豫起来，嘴唇舔了又舔，活像一只饿坏了的猫。 　　“继续，”父亲柔声说，“你到佛西特家去了吗？” 　　得奥眼神悲苦地叫着：“是的，可是我没进去，我没进去！我看到灯火通明，又有那么多警察，马上就明白自己中圈套了，我第一个念头就是事情搞砸了，我中计了。于是我立刻像见了鬼一样转身逃走，跑进森林里，然后……然后他们就逮到我了。可是不是我干的，我跟上帝发誓，不是我！” 　　父亲站起身，不停地踱来踱去。我叹了口气，就像休谟检察官嘴边那个胜利的微笑所暗示的，事情看起来不妙。 　　即使不懂法律，我也可以理解得奥的处境有多么难以脱身。他是有重罪前科的人。光凭他的证词，要怎么对抗压倒性的间接证据呢？ 　　“你没有拿到五万元吗？” 　　“五万元？”得奥叫了起来，“告诉你，看都没看到！”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页