| 虚阁网 > 艾勒里·奎恩 > 中国橘子之谜 | 上页 下页 | |
| 四 | |
|
|
|
|
“太好了，我一定去，”狄弗西小姐叫了出来，“我常说约翰是我最喜欢的明星，我也喜欢莱诺，不过约翰似乎……”她抬眼看着天花板，欣喜若狂地说。 “我不知道，”奥斯鲍恩先生咕哝着，“在最近这几部片子里，我觉得他真的是老了。岁月不饶人，对吗？狄弗西小姐。” “不是吧，奥斯鲍恩先生。”狄弗西小姐说，“我猜你在嫉妒！” “嫉妒？我？哼……” “在我心中，他棒极了。”狄弗西小姐狡黯地说，“真高兴你要带我去看他的片子。奥斯鲍恩先生，我相信今晚一定会有一段非常快乐的时光。” “谢谢你！”奥斯鲍恩先生闷声说，“我是诚心邀请你的……你肯赏光太好了。现在是差一刻钟6点……” “5点43分！”狄弗西小姐分秒不差地说，并以专业的效率很快地瞄了一下手表。 “那我们就约，”她放低音量，亲密地说，“7点45分？” “好极了。”奥斯鲍恩吸了一口气，他们的眼神交会，却马上移开了。狄弗西小姐感到一股暖意像电流般地袭遍她浆平制服下的身体。她短短的手指又开始习惯性地抚弄着头发。 埃勒里·奎恩先生习惯找出回溯中的一个特别的时刻。无所征兆的特定时间内，常是事件发生的最微妙之处。在那段时间里，所有常人的凡俗生活都平淡无奇。而有人却一命呜呼。 狄弗西小姐和自己捉迷藏。奥斯鲍恩扑通直跳的心留在科克先生隐秘的办公室里。唐纳德·科克不知在哪里。乔·谭波小姐正在科克先生家的客房里试穿一身黑色晚礼服。科克博士仍埋头于一堆十四世纪犹太法学的手稿里。赫比尔在科克房里准备主人晚宴时的服装。格伦·麦高文正大步走过百老汇。菲里克斯·伯尔尼正在他东六十街的单身公寓里亲吻着一个外国女郎。长赛乐酒店里，艾伦·卢埃斯在房里的镜子前顾怜自己姣好的胴体。 而夏恩太太，这个不久前还扮演丘比特的女士，突然被通知去扮演一个新角色——掀开中国橘子这桩悲剧的序幕。 第二章 奇异的间奏 就在夏恩太太手表指向5点44分的时候，她对面的电梯门打开。一个身材矮胖、相貌平平的中年男子走出来。他的外表完全无法令人感兴趣或愉悦。他是一个刚步入中年的家伙，穿着普通：头戴着一顶墨绿色的绒毛帽子，身穿一件亮黑色的外套，粗脖子围着一条羊毛围巾，以御深秋的凉风，他那光滑的双手拿着一双普通的羊皮手套。从头顶的廉价帽子到双脚穿的黑叭喇狗皮鞋，他什么都不是，只是一个无足轻重的人。他是这个世界上成千上万的凡夫俗子之一，每天打造着这个平凡的世界。 “有什么事吗？”夏恩太太厉声地说，当她注意到他的犹豫，便开始精确地打量他——长赛乐酒店不会有这样的客人。 “请问唐纳德·科克的办公室怎么走？”这矮胖子羞怯地问。他的声音轻柔甜美，令人喜欢。 “哦？”夏恩太太应道，这样就对了——唐纳德·科克在二十二楼的办公室，经常有陌生人来访。科克把办公室设在这么高的地方，是为了提供与珠宝商或集邮商有一个可以安静会面的场所，以及为了部分需要绝对机密的出版事宜。他不在乎别人拿他的办公室与人来人往的东方出版的办公室相提并论。因此，夏恩太太习惯于与那些古怪的人攀谈。她点点头很快地说，“第二二一0室，顺着这条走廊过去。”然后她又继续看那本巧妙藏在半开抽屉里的裸体画报。 中年矮胖子说：“谢谢！”声音依然甜美。他慢慢沿着走廊走到狄弗西小姐几分钟前刚刚敲过的那道门，用肥厚的拳头敲门。 房内一片寂静，半晌，传出了奥斯鲍恩先生暗哑的、不自然的声音：“请进。” 矮胖子微笑地把门打开，奥斯鲍恩先生闭着眼睛，脸色灰白站在桌子旁；狄弗西小姐则绯红着脸颊靠门站着，右手还因刚被男性抚摸过而灼热着。 “科克先生吗？”那陌生人温和地发问。 “科克先生外出，”奥斯鲍恩先生有点儿不太情愿地说，“有什么事我可以帮忙……” “我想我先走了。”狄弗西小姐声音沙哑地说。 “啊，不用了。”造访者说，“我想我可以等一下，请不要因为我而打扰你们——”他看了看她的浆白制服。 “我还是先走了。”狄弗西小姐看了看说，边走边用手抚着脸颊，门砰的一声带上。 奥斯鲍恩先生垂下头叹了一口气：“请问……有什么需要我效劳？” “老实说，”陌生人脱下帽子，露出他那秃顶和一圈斑白头发，“我有事找科克先生，唐纳德·科克先生，我必须见他。” “我是科克先生的助理，詹姆斯·奥斯鲍恩，您找科克先生有什么事？” 那陌生人犹像着。 “是不是跟出版有关？” 他固执地撅起双唇：“我的事很机密，奥斯鲍恩先生。” 奥斯鲍恩先生的眼神坚定而有力：“我向您保证，科克先生所有机密的事情都由我经手，所以这并不会泄漏任何机密……” 矮胖子无神的双眼直盯着奥斯鲍恩先生桌上的集邮册。他突然说：“那是什么，邮票吗？” “是的，可不可以请您——” 矮胖子点着头：“好的，我等一下好了。科克先生会很快回来吗？” “我没法百分之百确定，不过他应该马上会回来。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |