| 虚阁网 > 艾勒里·奎恩 > Y的悲剧 | 上页 下页 | |
| 六〇 | |
|
|
|
|
最后这一句评语，与小说无关而且语带讥苦，原稿上曾用铅笔重重地删掉（雷恩全然忠实按照原件抄录）；但是仍然可以辨读得出。小说大纲以剩下两点注意事项结尾。 （5）务必乔装所有角色的外貌，使他们看起来像虚拟的人物。如果使用笔名，而且角色全用假名，一般大众应当不会认出是我家人。或许背景改其它城市，例如芝加哥或旧金山。 （6）主角侦探的性格如何？是医生，因为涉及香草和化学物品？Y的朋友？不是一名平常侦探。运用演绎法——智能型侦探；也许具有福尔摩斯的长相，波罗的风采，E·Q·的演绎方法——使实验室在调查中占据显著地位——借由实验室瓶罐的编号拟出一条线索。应该不会太难（？） 雷恩瘦削的脸孔紧绷着，疲乏地丢下约克·黑特毫无组织的侦探小说大纲，头埋在两手之间。于一片沉寂中冥思。 就这样过了十五分钟，除了自己几不可闻的鼻息，没有一点其它声响。 最后他坐直身子，注视着书桌一角的日历。他的唇微微蠕动。两星期—— 他拿起一根铅笔，以沉重、近乎绝望的笔划，把六月十八日圈起来。 §第三景 陈尸所 六月十一日，星期六，上午十一时整 一股力量在逼迫他。像他这样惯于严密自省和犀利解析周遭世界的人，竟也被这股剪不断理还乱的情绪纠缠得束手无策。他既无法将之完全分析，也无法说明了事。理性在此派不上用场，这像一支铅笔压在他的颈项。然而他又不能罢手不管。对这件事一定要追到水落石出——其结果会有多痛苦，只有他心知肚明。届时又会如何——他内心颓丧不已，感觉胃部因哀痛与忧惧而痉挛起来。 这天是星期六，太阳的炽焰照在河面上，他从林肯轿车下来，穿过人行道，沉重地踏上陈尸所老旧的石阶。所为何来呢？为什么不承认，他的本性太纤细敏感，不该涉足这种太不讲道义良知的行业？在他舞台生涯的高峰，他面临过等量的羞辱和礼赞。他的头衔从“世界一流的演员”到“身处新科技时代还在牙牙奉诵莎士比亚古董的过时老头”，无所不有。这些他全一视同仁地接受，嘲讽或鼓掌，一概以尊严面对，毕竟，他是个明辨是非见识高远的艺术家。无论那些出于新生艺术立场用心险恶的批评家说些什么，他永恒不变的目标，他自认在完成一项有意义的使命的信念，都不会因之动摇。为什么他不就这样，在抵达完满的事业最高峰的时候停下脚步？为什么还来蹚这滩浑水？追凶缉恶是萨姆和布鲁诺的事啊。什么是恶？其实并没有一种恶是纯粹的，甚至魔鬼撒旦都曾经是一名天使。没有真正的恶，有的只是无知或被扭曲的人，或者恶毒命运的牺牲者。 他瘦削的腿不由自主地爬上陈尸所的阶梯，不顾一切地迎向一个追究和求证的新使命，顽强地拒绝犹在脑海中的一片汹涌的挣扎。 他在二楼上一间实验室，视而不见地望着一排排整齐一致的玻璃和金属器械，面无表情地唇读殷格斯犀利的讲课，观望他双手熟练的动作。 等到下课，殷格斯扯掉橡皮手套，和雷恩热诚地握手，“很高兴见到你，雷恩先生，又发现了什么嗅觉证据的小问题吗？” 哲瑞·雷恩先生腼腆地四望空无一人的实验室。这个到处是蒸馏器、电极装置、装满化学品玻璃瓶罐的科学世界！他这个外人，好事者，笨手笨脚的家伙，他在这里做什么？他怎么有办法净化全世界～他叹口气说，“医生，你能不能告诉我一种叫毒扁豆碱的毒药资料？” “毒扁豆碱？没问题！”毒物学专家笑容满面，“这东西我们熟悉得很。它是一种白色无味、有毒的生物盐——致命的毒药，生物碱科当中的爸爸级毒品。化学结构是C15H21N3O2——源自卡勒巴豆。” “卡勒巴豆？”雷恩呆滞地复诵。 “毒扁豆碱的来源。卡勒巴豆是一种非洲豆科攀藤植物的种子，含剧毒，”殷格斯医生解说道，“医学上，它被用来治疗某些特定的神经失调、肌肉僵直性痉挛、癫痴等等。毒扁豆碱是从这种豆子里抽取出来的，老鼠，还有大约其它所有的动物，吃了都会致命。你要不要看个样品？” “没有必要，医生，”雷恩从他口袋里拿出一个包裹得十分紧密的东西，撕掉包装和衬垫。那是他在烟囱秘洞里找到，有白色液体的带瓶塞试管。“这是毒扁豆碱吗？” “嗯，”殷格斯沉吟着，把试管举到亮处，“看起来是很像，等一下，雷恩先生，我做几个测试。” 他不发一言地专心工作，雷恩也不予打搅地旁观。“确实是，”最后毒物学专家说，“无疑是毒扁豆碱，雷恩先生，毒力十足，你从哪里弄来的？” “从黑特公馆，”雷恩语焉不详地回答。他取出他的皮夹，翻翻找找，直到找到一张折迭的小纸片。“这，”他说，“是一份处方的副本，殷格斯医生，能不能请你看一下？” 毒物学专家接过处方，“嗯——秘鲁香油——原来如此！你想知道什么，雷恩先生？” “这处方合法吗？” “哦！当然，复合性软膏，用于治疗皮肤疾——” “谢谢你，”雷恩倦怠地说，他连处方也懒得拿回来，“还有——你能不能替我做一件事，医生？” “尽管说。” “以我的名义把这个试管送去警察总局，和黑特案的其它证物归档在一起。” “没问题。” “这应该，”雷恩沉重地解释，“存入官方记录。这在这个案子里具有生死攸关的重要性——谢谢你的热心帮忙，医生。” 他握握殷格斯的手，转向房门，毒物学专家以惊异的眼光送他缓缓离去。 §第四景 萨姆巡官办公室 六月十六日，星期四，上午十时整 事情看似注定有个休止。这个以阴谋暴力开端的案子，毫无理由而似有目的，明目张胆的罪行一个接一个横扫疯狂的黑特家族，而今天突然一片死寂，好像经过长期的动力累积，在无意间撞上不可动摇的屏障，一下掉在地上摔得粉碎，再也无法移动分毫。 这是一个测试期。从雷恩访问殷格斯医生的实验室以来，历经六日风平浪静。萨姆巡官一头撞进了死胡同，昏头转向地团团转，却一无所获。黑特公馆看似恢复旧观，也就是说，它的住民恢复他们往常与众不同的生活方式，丝毫不受警方束缚，而事实上警方也无能为力。一整个星期，新闻界全是负面报导，如一家报纸说的，疯狂的黑特家族，似乎毫发未损地从“这场最新恶作剧”中脱身而出。“美国日渐增长的犯罪事件中，”一名新闻编辑语重心长地如此表示，“又一令人痛心疾首的例子。无论是守法的公民抑或不轨之徒，杀人不必偿命似乎渐成风尚——而且还高枕无忧。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |