虚阁网　>　艾勒里·奎恩　>　X的悲剧　|　上页　下页

六一

乔肯斯受命离开，再上楼来时，后头跟着莱曼·布鲁克，泛灰的金发乱七八糟，两眼红彤彤像还没睡醒。 　　“雷恩先生，您找我？” 　　“是的，我晓得只有你和德威特知道书房保险箱的号码，布鲁克先生，”布鲁克惺忪的睡眠顿时警戒起来。“你能告诉我吗？” 　　律师抚着下巴沉吟起来，“这实在是个不太寻常的要求，雷恩先生，从道德的观点来看，我不知道是否应该给您这号码，而从法律上来看——这实在叫我不知如何是好，您晓得，这个保险箱号码是很久以前德威特告诉我的，他同时也说了，他要保留一份书面的备忘录在家中，万一他出了什么事，他希望通过正式的法律手续，才能开启这个保险箱——”“布鲁克先生，听你这么说我更好奇了，”雷恩轻柔地说，“在这种情形之下，就更渴望能立刻打开保险箱来，当然，你也明白，我有权力做这个要求。如果地区检察官做同样要求时，你会告诉他吧？”雷恩仍带着笑，眼睛却牢牢盯着律师那紧绷的下巴。 　　“如果您是想查看遗嘱的话，”布鲁克无力地说，“这真的是公务——”“不，布鲁克先生，我不是想着遗嘱，对了，你知道保险箱里藏放什么吗？里面一定有某些非常要紧的线索，可让我们解开所有的谜团。” 　　“噢，不不，我完全不知道，当然我常好奇里面究竟摆什么重要东西，但是，我从没开口问过德威特。” 　　“我想，布鲁克先生，”雷恩腔调一变，郑重地说，“你最好还是告诉我号码。” 　　布鲁克还是犹豫不决，避开雷恩的逼视眼神——良久，他一耸肩，轻声地从嘴里吐出一长串数字，雷恩极其专注地看着他的嘴唇，点点头，一句话不说地走回书房，当着布鲁克的脸掩上房门。 　　老演员快步越过书房走向保险箱，他拨动着号码转钮好一阵子，终于，小而重的铁门开了，雷恩满怀期待地停了片刻，在不弄乱原来摆设的情形下，开始仔细检查保险箱中的文件——十五分钟之后，雷恩重新关上保险箱，转了转号码转钮，再到书桌跟前，他的手上拿着一个小信封。 　　雷恩在书桌前的椅子坐了下来，先仔细的观看信封，字迹是普通的书写体，寄给约翰·德威特，邮戳是纽约市中央邮局，再交由一般邮局辗转到德威特手中，上头的日期则标着今年六月三日。雷恩翻到背面，但并未留下寄件人的住址。 　　雷恩的手指小心地伸入信封开口的一端，抽出来一张薄薄的普通便条纸。就像信封上的字迹一样，也是手写的，墨水看得出原是蓝色的，纸条上头记着日期：六月二日。这封信省略了例行的问候语，只写着约翰·德威特的昵称：杰克。 　　内容也十分简要。 　　杰克！ 　　这是我给你的最后一封信。 　　每条狗都有属于它的大日子，我的也即将到来，准备自食恶果吧，你很可能就会是第一个。 　　同样地，信末也没有例行的祝福之语，只签了寄信人的姓名：马丁·史托普。 　　§第六景　格兰特饭店套房 　　十月十日，星期六，凌晨四时五分 　　格兰特饭店十二楼，达菲警官在巧丽·布朗住的套房门口，宽阔的背部抵着房门，正和一位男子谈话。该名男子一脸愁容且满怀戒心，这时，萨姆巡官、布鲁诺检察官带了一堆手下浩浩荡荡从走道杀进来。达菲介绍这名忧郁的男子是格兰特饭店的安全人员，在萨姆冷箭一般锐利的眼神扫射下，这忧郁的安全人员就更忧郁了。 　　“有动静吗？”萨姆凶神恶煞地问。 　　“安静得像两只睡着的老鼠，”忧郁的安全人员说，“看起来不会有什么问题才是，巡官您说是吧？” 　　“是啊，连个屁声音都没有，”警官也补了一句，“我想这一对野鸳鸯大概早早上床睡觉了。” 　　安全人员立刻摆出一副大惊小怪的表情，“我们饭店可是正派经营，不允许乱七八糟的事。” 　　萨姆的口气仍然不善，“这间套房有其它的出口吗？” 　　“那里有个门，”达菲结实的手臂指着，“当然还有紧急出口，但我已派人守住楼梯，此外，屋顶也有人看着，慎重起见。” 　　“我觉得没必要这么慎重，”布鲁诺反对道。他的神情并不轻松，“他们大概不会想逃吧。” 　　“呃，这谁敢说呢，”萨姆冷冷地说，“小子们，都准备好了吧？”他查看了走道前后，除了他们一群警方的凶神恶煞和饭店保安人员外，绝无任何闲杂人等。两名刑警默契十足地把守左右邻室的房门。萨姆忽然狠狠擂起房门来。 　　套房里面没任何动静，萨姆耳朵贴着房门听了一下，跟着，他更是不打破绝不罢休地用力敲门，忧郁的保安人员想开口阻拦，但立刻咽了回去，只好忐忑不安地踱到走道上回避现实，萨姆的砸门行动又持续了很长一段时间，他竖起的耳朵听到房内有了细微的声音反应，他咧嘴一笑边敲边等，里头咋呼一声，是电灯开关打开的声音；跟着是懒懒的拖步声伴随着门栓拉起的声音，萨姆回头看了看他的众位警员。房门这时小心翼翼地打开了两英吋。 　　“谁啊？要干嘛？”巧丽·布朗的声音，一种不知道发生什么意外的紧张声音。 　　萨姆一只大脚先伸进这两寸宽门缝，大腿般粗的手掌往门板用力一推，房门硬生生地被他整个顶开。亮着灯的套房内，站着一个非常漂亮却也非常忧郁的巧丽·布朗，一身天蓝的丝绸睡衣，小巧而光裸的脚上套着双缎子拖鞋。 　　她像见了鬼一样地看着萨姆的凶恶脸，极深地抽一口气，人顿时往后一缩，“啊，是萨姆巡官你啊！”她的声音很弱，好像被这个深夜的不速之客给吓了一大跳，“是……是出了什么事吗？” 　　“没事没事，问题不大。”萨姆嘴上很亲切，眼睛却滴溜溜四下搜索着。此刻，他正立身于女演员套房的起居室中，室内颇为狼藉，餐具架上扔了一个空酒瓶和一个几乎喝光的威士忌酒瓶；桌上则是一堆抽一半的烟屁股和一个女用珍珠提袋；此外还有没洗的玻璃杯，一把翻倒的椅子——巧丽把眼睛从巡官脸上移往门外的走道，当场睁大得几乎掉出来，外头，黑压压的一片是布鲁诺检察官和一排站着的刑警。 　　通往卧室的门这时是关着的。 　　萨姆露齿一笑，“检察官大人，咱两人瞧瞧去——你们其它人留外面吧。”布鲁诺进了房内，顺手把门给关了。 　　直到这一刻，某种程度的女性镇定本能回来了，巧丽的脸颊恢复血色，她一手掠掠头发。 　　“好吧！”她说，“你们可真是选了个好时间来打扰一位淑女，巡官大人，到底有何贵干？” 　　“少安毋躁，小姐，”萨姆摆一张笑脸，“你一个人吗？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页