虚阁网　>　艾勒里·奎恩　>　X的悲剧　|　上页　下页

一一

萨姆对德威特做个手势，“你是隆斯崔的合伙人，有关他的一些生活习惯，可能由你来讲最合适。德威特先生，那个售票员说他常常看见隆斯崔搭那班车，你的看法是……”“隆斯崔每天的作息安排几乎是一成不变的，”德威特苦着一张脸，“尤其是他的下班时间。坦白讲，他对花时间花心力的工作很容易不耐烦，多半都丢给我做。我们的总公司设在华尔街，但每天股市收盘后，我们通常回到时代广场那儿的分公司去，再从那儿回到西安格坞。隆斯崔每天都是六点之前走，从新泽西搭同一班车，我想，就是因为这个固定的习惯。今天我们在饭店的聚会才提前结束，好赶上这班车，这就是我们搭这班车的原因。” 　　“据我了解，你也常搭这班车是吧！” 　　“是的，如果我没留在公司加班，我通常和隆斯崔一起坐车回西安格坞。” 　　萨姆巡官叹口气，“你们两个为什么不自己开车上下班呢？” 　　德威特苦笑起来，“纽约的交通状况太糟了，我们的车子都留在西安格坞车站那里。” 　　“隆斯崔在其它方面也是这样，固定时间做固定的事吗？” 　　“非常固定。巡官。尤其一些小事情方面，尽管私生活方面他放荡随便，但他每天读同一份报纸，在前往渡船口的同一班车上看报上的股市收盘报导，就像我告诉过你的一样。而且，他穿同样款式的衣服上班，香烟和雪茄只抽一种牌子——他是很严重的老烟枪——没错，他生活中大部分的细节都遵循着固定的模式，”德威特说着，眼神冷酷起来，“甚至，他午休后回办公室的时间也是固定的。” 　　萨姆瞟德威特一眼，点了一根烟问道，“隆斯崔阅读时戴不戴眼镜？” 　　“他戴，尤其做一些精细点的工作时，基本上，他是个虚荣的人，认为戴着眼镜有损他的外表，因此，平常一些公共场合或社交场合，他能不戴就不戴，不过，他还是少不了眼镜，阅读时非戴不可，屋里屋外都一样。” 　　萨姆友善地把手放在德威特瘦削的肩上，“德威特先生，现在请我们坦诚面对这件事。刚刚你也听见布朗小姐指控你杀了隆斯崔，当然，这是她信口胡言，但她一再强调你恨隆斯崔，真的吗？” 　　德威特动了动，萨姆放在他肩上的大手滑了下来，德威特冷冷地说：“如果你要坦诚的话，我可以告诉你，我绝对没有谋害我的合伙人。” 　　萨姆直直看着德威特清澈的眼睛，好一会儿，才耸耸肩，转头对其他人说：“在场的各位，明天早上九点整，请大家到时代广场那儿的德威特-隆斯崔分公司一趟，我们有更进一步的问题想请教大家，所有的先生女士，每一个人都得到场。”众人疲惫地起身，拖着步子走向门口。“请留步一下，”萨姆继续说，“很抱歉，我们得跟大家搜个身，达菲，马上找个女警来。” 　　众人都是奄奄一息的沮丧神色，德威特更是气得咒骂，萨姆笑容可掬地说，“谁能确定你们每个人身上都干干净净，没藏着什么不该有的东西呢？” 　　于是，刚才在休息室进行的搜身作业，现在又在萨姆的眼皮底下重来一次。男士显得很不自然，女士则一个个气得涨红脸。几个钟头来一直一言不发的德威特太太，这会儿总算打破沉默，从她那宽阔的胸脯吐出一连串西班牙话来，萨姆巡官眉毛一扬，对负责搜身的女警断然一挥手，要她别理会只管继续搜。 　　搜身完毕，众人依次走向门口，乔纳斯一夫当关站在门口，喊着，“请留下你们的姓名和住址。” 　　达菲有点沮丧，“什么也没有，老大，一点和软木塞或针有关的东西都没有，连点鱼腥味都闻不到。” 　　萨姆一株树般直直立在房间正中央，眉头缩着，嘴唇紧咬。“搜房间！”他粗暴地下令。 　　刑警开始搜查整个房间。 　　萨姆巡官带着手下离开车库时，他仍然眉头紧锁。 　　§第八景　德威特-隆斯崔证券公司 　　九月五日，星期六，早晨九时整 　　星期六早晨，虽然内部已暗潮涌动，但外表还显得颇平静。萨姆巡官大脚跨进德威特-隆斯崔分公司的办公室时，里头的职员和顾客对他这号人物的突然出现都吓了一跳，但随即平静下来各干工作。萨姆的一批手下也到了现场，他们很谨慎地不去干扰公司的正常工作，只是安静地四下走走看看。 　　在标示着“约翰·德威特”姓名的专用办公室里，昨天晚上那一伙人全聚集在那儿等着，由警觉性十足的皮波第副组长负责监管。紧临着的下一间办公室，门上的玻璃标示着“哈利·隆斯崔”几个大字，达菲那巨大的深蓝色背影，就从玻璃上透出来。 　　萨姆不带任何感情地看了看众人，粗鲁地致个意，便带着乔纳斯走到隆斯崔的办公室去。里头，萨姆看到一个情绪不稳的年轻女子，紧张兮兮地挺坐在椅子前端——身材高挑，打扮入时的微黑女郎，很漂亮，但有点俗艳。 　　萨姆一屁股坐进大办公桌前的旋转椅子里，乔纳斯则坐到角落边，把铅笔和本子准备好。 　　“我想，你就是隆斯崔的私人秘书吧！” 　　“是的，我叫普列特，安娜·普列特，我担任隆斯崔先生的私人秘书整整四年了。” 　　安娜挺直鼻梁的鼻头部分红红的，有点滑稽，眼睛也是湿漉漉的，她用条柔软的手帕轻按着眼角，“好可怕哦！” 　　“当然当然，”巡官沉闷地露齿一笑，“现在先别忙着哭，小姐，咱们先办完正经事你再好好去哭，我看，你是那种从老板的正常事务到私生活都了如指掌的聪明女孩，告诉我——隆斯崔和德威特处得好吗？” 　　“不好，他们常常吵。” 　　“那，通常谁赢呢？” 　　“哦！当然是隆斯崔先生，每回德威特先生觉得隆斯崔先生的做法不妥，他就会提出反对意见，但到最后，屈服的总是德威特先生。” 　　“隆斯崔究竟是怎么对待德威特的？” 　　安娜·普列特咬着手指说，“我想，你是想知道真实的情况——他总是骑在德威特先生的头上，他知道，德威特先生在生意场上比他行，但他讨厌这样。于是，他处处压制德威特先生，而且一定要按照他自己的方式来，不管这么做是不是有问题，也不管公司会不会赔钱。” 　　萨姆巡官的视线在女秘书身上徘徊搜寻，“你真是聪明可人的女孩！普列特小姐，我们继续，那你认为德威特恨隆斯崔吗？” 　　她垂下眼睑，“是的，我想他是很恨，原因我想我也知道，这是公开的秘密，隆斯崔先生他……”她的声音变得坚毅起来，“他和德威特太太有点牵扯不清，情况挺严重的——我相当确定德威特先生也知道这件事，虽然，我从没听过他对隆斯崔先生或其它人探询过这件事。” 　　“那隆斯崔爱不爱德威特夫人呢？那为什么隆斯崔又搭上那个布朗小姐呢？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页