美国枪之谜(63)_艾勒里·奎恩

虚阁网　>　艾勒里·奎恩　>　美国枪之谜　\|　上页　下页
六三

奎恩警官朝儿子注视良久。艾勒里冷峻的脸上毫无玩笑的神情。而且的确有一种紧张和抑制着的激动，这种情绪逐渐把奎恩警官的血液也搅动得燥热起来。尽管他不动声色，两眼却已经开始放光了。　　“那么，”他突然问道，“什么时候可以结案？” 　　“你乐意什么时候就什么时候，”艾勒里慢悠悠地说，“比如说现在。我已经越来越厌倦它的神秘了，只想尽快把它从我的意识深处清除干净。” 　　“那就别闲扯了，赶快行动吧。”奎恩警官说着，朝卧室走去。　　艾勒里安静地跟在父亲身后，看着奎恩警官换上了皮鞋。他自己也抄起一件式样时髦的大衣，两眼炯炯有神。　　“我们该去哪儿啊？”奎恩警官不快地问道，同时戴上帽子，穿上大衣。　　“巴克雷旅店。” 　　奎恩警官怔住了。艾勒里视若无睹地整理着自己的衣帽。　　“去巴克雷旅店的什么地方？” 　　“一个房间。” 　　“哦！多谢指点。” 　　他们离开自己的公寓，沿着第十七街朝百老汇走去。　　在百老汇的街角上，他们停下脚步等交通灯由红变到绿。奎恩警官的双手插在衣袋里：“劳驾，问一句，”他嘲弄地说，“假如问得不过分的话——你认为我们到那些可恶的房间里去要干什么？” 　　“搜查那个房间，”艾勒里喃喃地说，“有件东西我们疏忽了。” 　　“在巴克雷还有没搜到的东西？”奎恩警官厉声说道，“你到底要说什么呀？” 　　“哦，我得承认当时那似乎没有什么意义。我们搜查了霍恩父女俩的房间和伍迪的房间，也搜了其他的……但是……”他看了一眼腕上的手表，时间刚过子夜，“嗯，爸，我想，恐怕我们需要增援。叫上维利吧，那个能干的大家伙。等一等，我给他打个电话。” 　　他领着父亲急匆匆地穿过马路，走进一家药房。五分钟后他从里边出来了，脸上带着微笑：“他会在那边等着咱们的。走吧，老爹。” 　　奎恩警官继续跟着儿子。　　十五分钟后他们跨进了巴克雷旅馆的大堂。这里还相当拥挤。艾勒里在电梯里说：“到第三层，麻烦你。”他们到第三层下了电梯。艾勒里拉着父亲的胳膊沿着狭长的走廊走到一个房间的门前停下脚步。维利警官从暗处迎了出来。三个人都没有出声。　　艾勒里轻轻叩响了房门。门里传出微弱的说话声和扭动门把手的声音。很快门就开了，露出一张脸——那张阴沉的、突然间变得惊愕的脸——疯狂比尔·格兰特的脸。　　第二十六章　事实　　三个人静静地走进格兰特的房间。格兰特瞠目看了他们一会儿，这才把身后的房门关上。　　柯利·格兰特和吉特·霍恩也在，两人坐在椅子上茫然地望着他们，脸色苍白。　　“怎么着？”格兰特怨声道，“这回又是什么事儿？” 　　桌子上放着一个黑色的瓶子，旁边有三只用过的酒杯。　　“正喝睡前酒呀，看出来了。”艾勒里轻快地说，“哦，说出来有点儿令人尴尬。但是奎恩警官下了命令，你们看，我也拦不住他。”他厚着脸皮咧嘴一笑，奎恩警官皱紧了眉头，脑门上的皱纹更多了，“你们看，是这样的，警官要搜查这个房间。” 　　奎恩警官的脸刷地红了。维利警官朝格兰特粗壮的身躯靠近了一步。　　“搜查我的房间？”格兰特神情疑惑、腔调粗鲁地问，“凭他妈什么搜？” 　　“搜吧，托马斯。”奎恩警官有气无力地说。维利警官不管那套，立即动手搜查起来。格兰特气得攥紧两只棕色的大拳头，跃跃欲试地像要动武。然而他只是耸了耸肩，站着没动。　　“警官，这事儿我得记你一辈子！”他一字一顿地说。　　柯利跳了起来，一把推开了正要拉开抽屉的维利：“别碰那东西！”他大叫了一声，接着就朝奎恩警官面前凑了过去，“这他妈算什么——俄国革命吗？你的搜查许可证呢？你有什么权力闯进一个公民的房间里来？……” 　　疯狂比尔拽住儿子的胳臂，把他拉到一旁：“用不着慌，柯利，”接着他回头说，“搜你的。看不搜死你，搜到见鬼拉倒！” 　　维利警官朝柯利逗趣儿地眨眨眼睛，又看了看奎恩警官，见他点了头，立即掉头继续搜索。　　柯利像个受了委屈的孩子一样坐回到吉特的身旁。吉特一声不吭，一直用质问的目光瞪着艾勒里。　　艾勒里摘下夹鼻镜，动作显得有些慌乱。　　维利警官不厌其烦地搜索着，即便遭到无数白眼。他像一个没有耐心的窃贼，飞快地胡翻滥搅着。一个个抽屉都拉出来左看右看，然后“砰”的一声推回去。接着他的注意力又转移到柜橱上，然后是床。他把那只木床摇撼得嘎嘎直响。　　格兰特父子、吉特以及奎恩父子默不作声地旁观着，哭笑不得。　　壁橱……警官拉开了门，双掌合十做了个祈求的姿势，继而朝那些挂着的衣服扑上去一通乱翻，在他的手下各种衣服被弄得乱七八糟、皱皱巴巴……还是察无疑物。接着他又朝那些鞋子蹲下身去。　　等他重新站起身来，脸上已经显出痛苦的神情。他开始用犹疑的目光去看艾勒里了，而后者继续埋头擦拭自己的夹鼻眼镜，犀利的目光不时瞥一眼身旁的格兰特。　　维利警官开始探摸架子顶上的东西。他的手触到了一个很大的白色国形盒子。他　　起来，连忙用手捂住嘴阻住哭声，两眼充满恐惧地盯着格兰特。柯利像个木桩似的砰然坐了下去，将信将疑，手足无措，一副傻相。　　奎恩警官看见那把枪也暗吃一惊。他从盒子里拿出枪来，径直放进自己的衣袋里。然后伸手到背后，迅捷地从裤子后兜里摸出自己的点三八警用手枪。但是端枪的姿势马马虎虎。　　“好啦，”他平静地说，“你有什么可为自己辩解的吗，格兰特？” 　　格兰特对指着自己的枪视若无睹：“什么——我的上帝呀，我——”他浑身紧绷，呼吸急促，张口结舌，满眼死气，“我——” 　　“你该不会对我说，”奎恩警官语气平缓地说，“你根本就没有这么一把点二五的手枪吧，格兰特？” 　　“我的确没有啊。”格兰特慢吞吞地说，显得迷惑不解。　　“哦，你不认你这个小伙伴儿了吗？”奎恩警官拍拍衣袋，“它不是你的？” 　　“根本就不是我的。”格兰特丧气地说，“我连见都没见过它。”

虚阁网(Xuges.com)
上一页回目录回首页下一页