| 虚阁网 > 艾勒里·奎恩 > 龙牙 | 上页 下页 | |
| 三六 | |
|
|
|
|
“哦，”凯丽应道。随后她显得很勇敢地说，“我觉得这是个绝妙的主意，你不这么想吗，维？” “是的，的确如此，”维咕哝着说，“想象一下吧，在那儿，你们会很开心的——在中国餐馆吃一顿结婚晚餐，然后可以去中央公园那片原始荒原上散步，如此等等。那是一个多么浪漫的度蜜月的好地方啊！” “嗯，就是！”凯丽道。 “没错儿，宝贝儿。不管怎么样，这是你的蜜月呀——还有你的丈夫，哦，谢天谢地！” 从快到纽约的时候起，凯丽和维就一刻没停地互相争执着。凯丽想让维跟他们一起度过这个夜晚，而维坚持说自己己经累了、困了、得去找个地方休息了，等等……博也使劲儿劝维不要离开他们。而凯丽对博挽留维感到了不舒服——只是稍稍有那么一点儿。随即她又为自己有这种感觉感到羞愧。不过，维最终还是固执地并没改变主意，凯丽也便心下宽舒了。 在东六十几街的一家有档次的女士饭店，维下了车。 两个女人以眼泪和拥抱作别。 “你会跟我保持联系吗，维？”凯丽哭着问道。 “当然啦，小东西。” “明天——我明天给你打电话。” 然后，维高挑的身影消失了，剩下凯丽一个人与她那默默无语的丈夫在一起。 博专心致志驾着车子在市中区繁忙的行人车辆之中穿行；而凯丽为了不致闲着没事做，也拿出口红和粉扑，用了很长一段时间在脸上涂抹、修饰。但是，即便最细致的化妆也总有化完的时候，于是，她又无事可做了，只能呆呆地盯着前方，脸颊热得像要着火。 “你身上的味儿闻着真舒服。”他大声说道。 一股柔情油然而生，她的头靠到了他的肩膀。 “咱们去哪儿呀？”她轻声问。 “维拉诺伊饭店。就在时报广场边上。在那儿他们一百万年也找不着咱们的。” “你说去哪儿都行，亲爱的。” 到了维拉诺伊饭店，门人走过来为他们打开车门，两个侍者不由分说地拿起他们的行李——当凯丽的视线落在那几只提袋上她名字的缩写“KS”①时，不觉即刻满面羞红——随后博到前台登记，用有力的字体写下了“埃勒里·奎恩先生和夫人”，而前台那位服务生连眼都没眨一下。 〔①“KS”为凯丽名字Kerrie Shawn(译作“凯丽·肖恩”)的词首缩写。〕 然后是电梯中漫长的上行，并且被一对男女显然喜欢探究别人的眼睛自始至终地仔细审视着。那女的向她的男伴耳语了些什么，于是他俩笑了起来。凯丽很清楚，那一对儿一定是在悄声议论着这对新婚夫妇。不过，这一番折磨终于结束了，他们和他们的行李以及侍者都出了电梯，沿着长长的走廊走到了门上标着“1724”的房间。进了房间，侍者放下行李，将起居室的窗帘拉开，并把窗子也大大地敞开。霎时，一个美好宁静而又遗世凌空的纽约城流入了视野。 侍者又去卧室里重复地做着同样的活计。其时凯丽注意到卧室里是一对单人床，便回想起刚才在楼下她丈夫——是丈夫！——正是要的一对单人床。随即她便想到，也许他习惯于……侍者悄没声儿地离开了，似乎一点也不惊讶地将半美元银币的小费揣进了兜里。房间里终于只有他们两个人了。 “这套房间还挺不错的。”凯丽打破了拘紧的沉默。她走过去察看那衣橱，家庭主妇生活最初的冲动令她欣喜不已。 博一动不动地站在起居室正当中，帽子依然压在卷曲的头发上，一支香烟被忘记了似地静静夹在他的手指间——他那样儿真够傻的，凯丽一面这样心里窃笑地忖道，一面把头探进了衣橱。 “你不歇一会儿吗，奎恩先生？”凯丽大声说道。 “凯丽。”他叫她时的那种语调，令她从卧室的衣橱里退出身来，她摘下帽子放到床上，脱去手套，并且做这一切的动作都非常地沉缓。此刻，她心里又开始感到了那种痛楚，那种在任何别人那儿从没有感到过、而只是在……他这里曾经感到过的痛楚。 “怎么啦？”她竭力想保持一种漫不经心的语调。然而，无论他此时想说的到底是什么，总归应该是悲惨的。她感觉到了。整个下午，这个悲剧的结局一直在迫近，“什么事儿，亲爱的？”凯丽还是用柔和的语气间道。 他一直看着手上那截烟蒂。凯丽则盯着他的脸。噢，亲爱的，亲爱的，是什么隔挡在咱们两个中间呢？这个悲剧难道非要在这么一个时刻发生吗？他抬起了头，而她在微笑着。 “我得去办点事儿，凯丽。” “现在？” “就是现在。饿了吗？” “一点儿也不饿。什么事儿非得这会儿去办呀？”——糟了，她不该问这个。这会让他反感的。 “是工作。非常急——”她只配听到这样的回答。工作！这简直有点滑稽了，“我会让人给你送点吃的上来。” “不用麻烦了。要是我需要什么，我会叫客房服务的。”凯丽转过身，弯腰去提她的包，“你会出去很久吗？” “唉，让我来吧。”他说着，从凯丽手里接过那个包拿进了卧室。她缓缓地跟着他。他并没有回答她的问话，“你一边等我，一边可以把这些包打开收拾一下——反正你总要收拾的，那你还是现在就收拾吧，免得……” “亲爱的，”她跑到他跟前，两条胳膊搂住了他的脖子，“出了什么事儿啊？”她克制不住自己了。她无法再忍下去了。 他看上去要发火了，她也知道自己又错了。 “出事儿？听着，凯丽，我只是必须得出去一下——” “那你就去吧，”凯丽欢快地说道，并且放开了他，“别做出这样滑稽的样子！谁都会以为你要永远离开我了呢。你不会把你的新娘扔在这儿一个小时吧，会吗，奎恩先生？” “别像个傻孩子似的！”他先吻了她的鼻尖，然后吻了她脸颊上的酒窝，最后吻了她的上下唇弓，“一定要当心，小家伙儿。”他迈开大步走了出去。 “艾勒里！回来——” 她听见外面的门呼地关上了。 凯丽缓缓地坐到一张床上。她的头疼起来了。空白。空空如也。什么东西也没有。什么也没想。干坐着。要么还是起来做点事情。只是不要想—— 花儿。 对啦！他烦恼就是因为这个！他忘记给她买花儿了。 他为此感到很惭愧。于是，他就表现出很不舒服、很不自在的样子，只是因为他心里感到惭愧而已，除此之外别的一切都只不过是她的想象罢了……他这是下楼给她买花儿去了。他可能要带回来好几盒子鲜花和好几桶香槟，然后他们会在这城市高高半空中的房间里，就只有他们两个人一起吃晚餐……埃勒里·奎恩先生和太太，相亲相爱地坐在世界之巅！ 她呼地一下子倒到床上，手脚四伸、舒舒服服地躺着，打着哈欠，笑着。不过那不是困倦的哈欠，却是兴奋的哈欠。 凯丽紧忙脱掉衣服，用冰凉的水冲了澡，重新梳理了头发，再化一遍妆，然后换了一身衣服穿上——一条系红色宽皮带的裙子，一件农家女样式的条纹衬衫，那条纹的颜色不仅非常能烘托她眼睛的色彩，而且也把她的肤色映衬得更加鲜明亮丽。 时间还早。也许吃过晚饭以后，他们可以去百老汇散散步，然后再回饭店。她应该戴上那顶饰有羽毛圈的平沿小草帽…… |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |