虚阁网　>　艾勒里·奎恩　>　龙牙　|　上页　下页

三

看哪，读者女士们先生们，他正走进“埃勒里·奎恩公司”的办公室，第一个动作竟是将身体撞在了门框上。这样的动作很是稀奇，我们把它记在心里，会很有启发的。哦不，他没喝醉。 　　随后他向前走去，走到那一小块米黄色地毯的正当中停了下来。他的步态与其说像走路，不如说更像是在笨重地蹒跚；每一步都是审慎地将脚从地板上抬起，落下的时候两脚又分得很开地站着，仿佛在一块不够坚实、也不太稳固的地方试探着行进似的。 　　他用一种奇异的斜睨而锐利的眼神凝视着奎恩先生和鲁梅尔先生。那被放射状眼周皱纹围簇着的斜睨神态，肯定是由于常年在阳光耀眼的海上凝望天空中移动的飞机所养成的，而那眼中的锋锐之神，让我们猜想一下，定是另有更深的根源。 　　这位水手的脸孔显红褐色。在他凝神注视的时候，可以看到他瞳孔四周略呈淡白色的眼珠显得如此洁净而年轻。他的脸却如同一张面具，光滑，虚假，有木乃伊的感觉。 　　他也没有凸出的肚子，倒是站得笔直。 　　他的脑袋光得没有一根头发，又大又鼓，就是一块光秃秃的棕褐色的头骨。透过他微微张开的苍白的嘴唇我们可以看到，他嘴里连一颗牙齿也没有，宛如胎儿一般。 　　他身上穿的，是一套年代久远的、蓝色的、缀着铜扣的快艇服。这位活像裁缝试衣用的假人一般的百万富翁，以他仅有的、却又是全部的那一点生气斜睨着，从鲁梅尔先生看向奎恩先生，然后重新再看一遍。 　　“荣幸之至，荣幸之至，”奎恩先生利索地说道，“你请坐吧，科尔先生。” 　　“你是奎恩？”这位大人物问道。他像是被扼抑着咕哝出来的话很难听得清楚，而他那没牙的嘴在说话时有少许口水流出，还进出唾沫星子。 　　奎恩先生双眼一闭，答道：“我就是。” 　　“跟你单独谈。”科尔先生似含恨意地说。 　　博谦卑地深躬，然后离去。奎恩先生知道，博并未走远，却是在与这间办公室一墙之隔的那间综合实验室兼暗室里，通过一只窥视孔，仍然在听着，观察着，并且进行着其他各种属于鲁梅尔方式的活动。 　　“时间不多了，”这位大人物宣布似地说道，“今晚起航，去西印度群岛。现在想把这件事办妥。我刚去了劳埃德·古森斯的律师事务所。认识年轻的古森斯吗？” 　　“只是久闻大名而已，科尔先生。他父亲大约五年前过世，事务所如今由他主持。这家老牌子的事务所名声不错，专门擅长于大规模房地产的变现、托管和清算业务。你是——呱——有房地产要变现吗，科尔先生？” 　　“不，不是。只是把我的密封遗嘱交给了古森斯。过去跟他父亲很熟，那是个好人。不过他父亲去世以后，我就指定他做我的房地产的合作执行人和合作托管人了。” 　　“合作——”奎恩先生礼貌地问。 　　“我的朋友埃德蒙·德卡洛斯将会跟古森斯两人合作，共同执行我的遗产事务。恐怕这事跟你没什么相干吧？” 　　“哦，那当然，是不相干。”奎恩先生对富翁肯定地答道。 　　“来找你是为一件秘密的事情。知道你对你的业务很在行，奎恩。我要你答应独立处理这件案子，不能带助手！” 　　“对不起，是什么样的案子呢？”奎恩先生问道。 　　“无法告诉你。” 　　“对不起，你说什么？” 　　“无法告诉你，案子还没发生哩。” 　　奎恩先生面带宽厚的表情，说道：“不过，亲爱的先生，你不能要求我调查一桩我对它一无所知的案子呀！我只是个侦探，不是有特异眼光的超人。” 　　“没有指望你是超人，”大人物咕哝道，“只是跟你作个约定，要你日后为我办这件案子。等到了适当的时候，你会知道这是一件什么案子的。” 　　“我还是不能不问，”奎恩先生说道，“科尔先生，如果这是一桩案件，为什么你不能在你说的那个适当的时候雇我呢？”他似乎察觉到某种狡诈的神情从百万富翁红褐色的面具上悄然爬过。 　　“你是侦探呀，这可是你告诉我的。” 　　“我刚好想到了，只有一个原因，”奎恩先生接受了对方的挑战，轻声说道，“但是这种事情不大好讲出来，恐怕会太不礼貌了。” 　　“见鬼！到底是什么原因？”科尔先生鼻孔的微微耸动，透露了他犹疑不定的好奇心。 　　“如果你决意不按正常的方式办事，也就是说，不是在需要开始一项调查的时候才去雇用一个调查者，那就一定是因为你预料到那个时候你不可能再雇用调查者了。” 　　“胡扯！你说得明白点。” 　　“很简单，只是你想到了你可能会死。” 　　这位大人物深深地、如打嗝一般地长长吸了口气。 　　“啊！”他说，“得啦，得啦！”他那诧异的样子，仿佛在他六十六年的一生中，从未听到过如此令人震惊的事情。 　　“那么你预感到生命将遭到攻击啦？”奎恩先生探身向前，问道，“你有还在活动的敌人吗？也许有人已经对你下过手啦？” 　　科尔先生默然不语，他的眼皮像天文台两分的球顶一般缓缓地合上了。过了一会儿，他睁开眼，说道：“钱不成问题，总要买最好的东西，用不着讨价还价。你接受这件案子吗，奎恩？” 　　“啊，是的。”奎恩先生干脆地答道。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页