虚阁网 > 艾勒里·奎恩 > 孪生之谜 | 上页 下页


  高大的男人并没有理会右手的房门,面带微笑地请他们随着他走过把门厅一分为二的几级台阶,向长长的走廊尽头依稀可见的一扇紧闭的房门走去。在一扇敞开的房门前,他略做停留。

  “这边走,”他轻声提醒着把两人引进一个大房间,这里能看到位于门廊与整个房子左半边之间的大半个阳台。

  这是起居室,有高高的落地窗,散落各处的灯盏点缀于扶手椅、小块的毛毯、白熊皮和摆放着书报杂志和烟具的小圆桌之间。远处的整面墙被一个壁炉占据,墙上的画作中的人物看不大清,但表情都是沉闷的,在壁炉里跳动的火光中,枝形吊灯的影子像是在随风摆动。在这温暖舒适的环境中,那些书,那些柔和的灯光,对奎恩父子来说,有种恍若隔世的感觉。整个大房间里——空无一人。

  “请坐下,”大个子男人说,“把外衣脱掉吧。应该让你们感觉舒服了咱们再谈话。”他面带微笑地说着,拉了一下门旁的铃索,艾勒里多少有几分不快:原来这笑容并不意味着什么。真该死。

  然而,警官可不管那么多了,摊开手脚一屁股深深地坐进沙发椅子里,同时发出一声愉快的叹息,把短腿伸开后他嘟囔了一句:“嗯,是把好椅子,先生。物有所值。”

  “我相信,尤其是你们感觉到上山的艰辛之后,”大个子男人仍然笑着说。站立着的艾勒里感到有些迷惑。在不太明亮的光线下,此人看着有些面熟。除了一头带有高卢人特色的亚麻色头发之外,各个部分都显得很有气势,艾勒里有这样一种感觉,这个四十几岁的人不是那种无足轻重的角色。因为人本身具有一种明显的魅力和吸引力,漫不经心地穿在身上的粗呢衣服也有了一种与众不同的味道。他的眼睛最惹人注目,深陷但有激情,是那种大学生的眼睛。他的双手异常生动,大而宽,手指也长,特别适合做那种带有权威性的手势。

  “已经暖和过来了,”警官咧嘴笑着说。他的样子也说明他现在的确感觉很舒服,“可以开始讲我们死里逃生的故事了。”

  大高个皱起了眉头:“真有那么糟吗?非常抱歉。我是说,山下的火。你们的意思是……啊,惠里太太!”

  一位身着黑衣白围裙的女人出现在门口。艾勒里注意到,她的脸色非常苍白,好像天生对某些事敏感似的。

  “你摇——摇铃了吗,医生?”她像女学生似地结巴着说、“是的,请把先生们的外衣收拾好,然后再看看能不能找点吃的东西。”女人默默地点头,拿上父子二人的帽子和警官的风衣退了出去,“毫无疑问,你们肯定饿坏了,”那人继续说道,“我们已经开过晚饭,不然的话我应该请你们享用些像样的美食。”

  “说实话,”艾勒里兴奋地坐下,立刻感觉好多了,“我们已经快堕落到同类相食的地步了。”

  大个子开怀大笑:“尽管发生了不幸才使咱们相会,但我想还是应该自我介绍一下。我是约翰·泽维尔。”

  “噢!”艾勒里叫道,“我就觉得你面熟么,泽维尔医生,对吧?我多次在报纸上看到你的照片。事实上,当我在门廊的墙上看到伦勃朗的蚀刻画之后就推断这房子的主人与医学有关,不然的话不会用这种——嗯——这种原汁原味的东西作为装饰点缀。”他咧嘴一笑,“爸,你也想起这位医生的面孔来了吧!”

  警官头点得过于热情,倒显得做作了。

  此时此刻,什么都应该记起来。

  “我们是奎恩父子,泽维尔医生。”

  泽维尔医生口中念念有词:“奎恩先生,”他对警官说。

  奎恩父子交换了一下目光。也不知他们的东道主是否在意警官与警方的关系。艾勒里用眼神警告父亲。而警官则微微点了点头。亮出他的身份的确毫无意义。人们往往对警察或侦探这类人有所保留。

  泽维尔医生在一张皮椅上坐下,手里摆弄着烟具:“现在,趁我那位优秀的管家手忙脚乱地在做准备的这会儿工夫,也许可以请你们给我讲讲这场……火灾。”

  他还是那么不动声色,但声音里多少掺进了一些疑虑。

  警官开始言简意赅地概括火情,他每讲一句主人都点点头,表现出适度的关注。眼睛发痛的艾勒里从衣袋里取出眼镜镜盒里的夹鼻眼镜,疲倦地擦净镜片,然后把它架在鼻梁上。他此刻的心情最容易对一切都吹毛求疵,这一点他心里明白。泽维尔医生为什么就不能表现出适度的关注呢?此人的房子虽雄据山巅,但这山下正着大火呀。也许,他阖上眼时心里暗想,泽维尔医生的关注表现得还不够呢。

  警官简明扼要地把大致情况摆了摆:“我们确实有必要查问一下,医生。你这里有电话吗?”

  “就在你手边,奎恩先生,有一条支线一直从山谷拉到山顶。”

  警官拿起话筒想接通沃斯奎瓦。看来很不容易。线路终于接通了,那边传来的信息是全镇的人都动员起来灭火了,包括警长、镇长和镇议会。能够提供信息的只有这位接线员。

  老人沮丧地放下话筒:“我看情况比预料得还要严重。山下的火己全面蔓延开了,医生。方圆几公里内凡是有能力的男男女女全都投入灭火工作中去了。”

  “天呐,”泽维尔医生嘟囔了一声,忧虑开始增加,强做出来的镇静不见了。他站起身来四下走动。

  “所以说,”警官用安慰的语气说,“看来我们被困在这里了,起码今天夜里是这样。”

  “噢,那还用说。”大个子摆了摆他那强有力的右手,“明摆着的,即便是在正常情况下你们也不应该继续往前走了。”他紧锁眉头,咬着嘴唇,“这事,”他继续说,“看起来要……”

  艾勒里的脑袋又晕了起来,且不说那浓厚的神秘气氛,他的直觉就告诉他,在这山顶上的独门独院里肯定发生了非常奇怪的事,而昏沉沉的他最渴望的是马上就上床睡觉。

  饥饿呀林火呀都退居次要。此时此刻他连抬眼皮的力气都没有了。泽维尔医生用忧虑的声音在说什么:“长期干早……大概是自燃……”然后,艾勒里就什么也听不见了。

  他再醒过来时觉得很难为情。他的耳边响着一个女人不那么坚定的声音:“请原谅,先生……”他站起来时才发现身材结实的惠里太太正站在他的椅旁,两只大手正托着一个盘子。

  “噢,这是怎么搞的!”他红着脸说道,“这太失礼了。请谅解,医生。这是因为开车时间太长,又遇上火……”

  “别说了,”泽维尔医生不在意地笑道,“你父亲和我正在感慨,年轻一代在耐力方面还有待提高。你说的一点也不错,奎恩先生。饭前你们要不要洗一洗?”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页