| 虚阁网 > 艾勒里·奎恩 > 罗马帽子之谜 | 上页 下页 | |
| 一七 | |
|
|
|
|
律师垂下了眼睑，看着自己的雪茄烟，“我……哎，我想你和我一样都非常了解费尔德的为人。我们在道德观念方面有一些分歧，争论了几次之后，就决定不再合作下去了。” “你们是友好地分手的吗？” “哎……在某种程度上说，是。” 昆恩敲了敲桌子，摩根紧张地移动了一下，很显然，他还没有摆脱惊异给他带来的影响。 “你今天晚上是什么时候到剧院来的，摩根？”警官问道。 摩根听了这个问题似乎很吃惊，“呃……大约八点一刻吧。”他回答说。 “请你把票根给我看一看。”昆恩说道。 律师摸了几个口袋之后终于找到了，递给了警官。昆恩接过了票根，偷偷从口袋里拿出了他藏在那里的另外三张。他把手藏在桌子底下，仔细对照了这四张票很，然后面无表情地放进了口袋里。 “你坐在中厅M二座位上，是吧？这座位不错呀，摩根，”他说道，“你为什么来看《枪战》呢？” “嗨，这剧很流行，不是吗，警官？”摩根看样子很窘迫，“我也不知道我今晚为什么要来——我并不是一个爱看戏的人，你知道——可是这个罗马剧院的经理好心好意地送了我一张票。” “是这样啊！那他们可太好了。你是什么时候收到票的？” “哦，我是星期六上午在我的办公室接到的票，还有一封信，警官。” “呃，还有一封信，你没带在身边，是吧？” “我可以肯定，我带了，”摩根一边说一边又在口袋里翻了起来，“好了，在这儿！” 他递给了警官一张很小的长方形的毛边白纸，警官小心地拿到亮的地方仔细看了看。纸上打印着几行字，透过这几行字还可以看到纸张上的水印，警官抿着嘴唇，把纸小心地放在桌子上。在摩根目光的注视下，警官翻了翻潘泽的抽屉，直到他找到了一张记录用纸。这张纸很大，呈正方形，上方印着剧院的标记。昆恩把这两张纸放在一起，思考了一会儿，叹了口气，然后拿起了摩根给他的那张纸读了起来。他读得很慢。 ＊ ＊ ＊ 罗马剧院的经理诚挚地邀请班杰明·摩根先生光临剧院观看九月二十四日（星期一）晚上的《枪战》一剧的演出。作为纽约的知名人士，我们恳请摩根先生对这部戏提出宝贵意见。当然，我们并不勉强，但剧院的所有管理人员都热切地希望摩根先生能接受我们的邀请。 （签名）罗马剧院由：S. ＊ ＊ ＊ “S”潦草得几乎无法辨认。 昆恩抬起头微笑道：“剧院可真不错，摩根先生，不过我想……”他依然笑着向一直坐在角落里椅子上静观事态发展的约翰逊打了个手势。 “把潘泽经理请来，约翰逊，”警官说道，“如果搞宣传的叫比尔森或是皮尔森的小伙子也在的话，也请他进来。” 约翰逊出去后他又转身对律师说道：“麻烦你把手套借我用一下，摩根先生。” 摩根奇怪地把手套放在桌子上，警官小心地拿了起来。手套是白丝的，这是配晚礼服的最普通的手套。警官假装很认真地检查着手套。他把它们翻了过来，仔细地研究一个手指上的斑点，后来又试着往自己的手上戴，好像是和摩根开着玩笑。他检查完毕后，默默地又把手套递给了律师。 “……呃，对了，摩根先生，你的帽子非常硬挺。我可以看看吗？” 律师依旧沉默着把帽子放在桌子上。昆恩漫不经心地拿了起来，由衷地叹道：“哦，纽约的东西。”他在手里反复把玩着帽子，帽子的质地相当不错。帽檐是由闪光的白丝制成，上面印着厂家的标记：“詹姆斯·昌西公司”，标记是金色的。帽子的带子上印着名字的缩写：“B·M·”。昆恩把帽子戴到自己头上时笑了。帽子非常合适。他几乎是立刻就摘了下来，还给了摩根。 “非常感谢你这么通情达理的合作，摩根先生。”他一边说一边往从口袋里掏出来的一个记事簿上匆匆地写着什么。 门开了，约翰逊、潘泽以及哈里·尼尔森走了进来。潘泽迟疑地向前迈着步子，尼尔森坐在了扶手椅里。 “潘泽先生，”昆恩慢慢地说，“罗马剧院一共使用多少种书信纸？” 经理的眼睛张大了，“就一种，警官。就是你面前桌子上的那种。” “嗯……”昆恩把摩根给的那张纸递给了潘泽，“我想请你仔细检查一下这张纸，潘泽先生。以你所知，罗马剧院用过这种纸吗？” 经理吃惊地看着这张纸，“不，我想没有。不，我敢肯定没有。这是什么？”他看到纸上的那几行字时叫道，“尼尔森！”他大叫道，向主管宣传的那人转过身去，“这是什么？是你们最近搞的吗？”他在尼尔森的面前挥舞着那张纸。 尼尔森从老板手里拿过了那张纸，匆匆地读着上面的字。“哎，我的天吶，”他轻声说道，“我可是说不清楚了！”他又读了一遍，脸上闪着敬慕的神色。后来，他看到四双眼睛都在盯着他看，就把那纸还给了潘泽，“对不起，我得否认自己参与了这个聪明的举动。我怎么就没想到这个好办法呢？”然后他抱着双臂退到了他的角落里。 经理迷惑地转向昆恩：“这真是怪事，警官。据我所知，罗马剧院从来都没用过这种信纸，而且我也可以向你发誓，我根本就没搞过这种宣传活动。如果尼尔森也否认的话……”他耸了耸肩膀。 昆恩小心地把纸放进了口袋里。“就这样吧，先生。谢谢你们。”他点点头，示意他们两个可以出去了。他带着评判的眼光看看律师，这时律师的脸一直红到了脖子。警官抬起胳膊支在桌子上。 “这件事你怎么看，摩根先生？”他简洁地问道。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |