| 虚阁网 > 艾勒里·奎恩 > 罗马帽子之谜 | 上页 下页 | |
| 六 | |
|
|
|
|
“他来了，警官。”维利说道。 “啊，好的。”警官抬起头，“你好，大夫。我听说尸体一发现就请您做了检查。我没发现明显的死因，你的意见呢？” “我的检查也很仓促，”斯图加特医生谨慎地说，手指抚弄着缎子翻领，好像那里有瑕疵似的，“在这种黑暗和嘈杂的条件下，我一开始也无法辨出非正常死亡的现象。从面部肌肉来看，好像是死于心脏病，可仔细检查会发现面部青紫，这种光线下也很清楚是吧？结合口腔里的酒味可以断定是酒精中毒。有一点我可以肯定，这个男人既不是被枪杀的，也不是被刺死的。我还检查了他的脖颈……衣领是我解开的……可以肯定他也不是被勒死的。” “非常感谢，大夫，”警官微笑着说，“哦，还有，”斯图加特医生嘟哝着转过身去的时候，警官说道，“你认为他会是甲醇中毒吗？” 斯图加特医生立即回答道：“不可能。这人死于一种威力更大、见效更快的药物。” “你能确切地说出死于哪种药物吗？” 这男人犹豫了一下，然后断然答道：“非常抱歉，警官，你不能要求我说的更精确了，你看这种环境……”他的声音低了下去，他转过了身子。 警官笑着弯下腰又继续他的工作了。 蜷缩在地上的尸体并不好看。警官轻轻地拿开了挡着脸的胳膊，仔细观察那张扭曲的脸。然后他又看了看座椅下面，什么也没有。不过，椅子背上却随随便便地搭着一件黑色的丝织斗篷。警官的手在死者衣物的口袋里掏着，掏空了外衣和斗篷的所有口袋。他又从衣服内部的口袋里掏出了几封信和一些信纸，然后又检查了一下内衣和裤子口袋。他把所有的东西分成两堆，一堆是信件和信纸，另一堆是硬币、钥匙等零零碎碎的东西。他在裤子后面的口袋里还发现了一只印有M.F.字样的银制长颈瓶。他用手握着瓶颈，仔细检查瓶子的发亮的外表，好像在寻找指纹。然后他摇着头，非常小心地用一块干净手绢把瓶子包好，放到了一边。他把一张印有“左LL32”字样的蓝色票根悄悄地揣进了自己的内衣口袋。 警官没有再亲自检查其它的东西，他用手迅速地摸了摸死者的内衣和裤管。然后他又掏了掏大衣口袋，低声对维利说：“哎，哎，托马斯，可发现好东西了！”他拿出了一个小巧的、镶嵌着水晶的女用小包包。 他沉思着在手里转动这个小包包，打开拉锁看了看，从里面拿出了一些女人用的东西。那里面装了不管口红，还有一个小卡片盒。过了一会儿，他又把所有的东西放了回去，把小包包揣进了自己的口袋。 警官从地上捡起了那些纸，迅速地扫了几眼。当他看到最后一页时皱了皱眉，那是一封信的开头。 “听说过蒙特·费尔德吗，托马斯？”他抬起头问道。 维利咬了咬嘴唇说：“听说过。他是这城里最能骗人的律师。” 警官的表情严肃了起来：“哎，托马斯，这位是蒙特·费尔德。这是他留下的。” “普通警察的职责就是这样，”艾勒里的声音从他父亲的身后传了出来，“像蒙特·费尔德这样的坏东西死了都得小心取证，真怕你感染上真菌。” 听儿子说完这句话，他站起身来，仔细掸了掸膝盖上的灰尘，又吸了一口鼻烟说：“艾勒里，儿子，你不用当警察。我可不知道你还认识费尔德。” “我和这位先生谈不上亲密，只是在巴台农俱乐部见过他。从我听说过的有关他的风言风语我觉得可不该让他在法律界混。” “我们找个合适的时间再讨论他的罪状吧，”警官严肃地说，“我恰巧知道一些他的事，可没一件是好的。” 在他转过身正准备走时，艾勒里好奇地盯着尸体和座椅，慢吞吞地说：“有什么东西被移动过了吗，爸爸，有吗？” 警官转过头问道：“你为什么要问这个聪明的问题，年轻人？” 艾勒里扮了个鬼脸答道：“要是我没看错的话，这家伙的帽子没在座位下面，而是在他身边的地上，或是就在附近。” “就是说你也发现了这个，是吧，艾勒里？我蹲下去检查所发现的第一件事情就是这个，或者说我发现我找不到的第一件东西就是这个。”警官的笑容不见了，他的眉头紧皱，灰色的胡子激烈地抖着。他耸了耸肩膀说道，“衣服里也没有存帽子的条子……福林特！” 一个穿便衣的结实的年轻人急忙走了过来。 “福林特，就像练习肌肉时做俯地挺身一样，你趴到地上把那帽子给我找出来。它肯定是在这附近的什么地方。” “好的，警官。”福林特很高兴地答应了，然后有条不紊地在指定地点找了起来。 “维利，”警官用一种公事公办的口吻说道，“你去把瑞特和赫塞给我找来，好吗？”维利走开了。 “海戈斯托姆！”警官对站在旁边的一个侦探喊道。 “是，长官！” “赶紧处理这些东西！”他指了指从费尔德口袋里掏出来放在地上的那两小堆东西说，“一定小心别弄混了！” 海戈斯托姆在尸体旁边跪下时，艾勒里静静地解开大衣，快速地在他曾经画过图表的那本书的空白页上记下了些什么。他低声自语道：“这也是施滕达出版公司可以私人出版的东西。” 维利带着瑞特和赫塞回来了。警官快速地说：“瑞特，快到这个人的家里去。他叫蒙特·费尔德，是个律师，他住在西七十五街-一三号。没得到撤的命令之前就一直守在那儿，一有人出现就逮住他。” 瑞特碰了碰帽檐说：“是，警官。”转身走了。 “你，赫塞，小伙子，快到钱伯斯大街五十一号去，这个人的办公室在那儿，你就在那儿监视，没有我的命令别撤。你如果能进去就在里面等，不然就在外面在车里等。” “好的，警官。”赫塞也走了。 昆恩转过身看见艾勒里时，他笑了，因为艾勒里正探过身去检查尸体。 “不相信你爸爸，啊，艾勒里？”老警官开玩笑道，“你弯在那儿干嘛？” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |