虚阁网　>　艾勒里·奎恩　>　九尾怪猫　|　上页　下页

五三

“有没有胎儿死掉的日期？” 　　“我所知道的就是两胎都是难产，第二胎之后，卡扎利斯太太就无法再怀孕了。我猜两胎可能都是屁股先出来。” 　　“继续。” 　　此时，警官回来了，手上拿了瓶酒坐下来。 　　“我发现1930年，就在失去他们第二个小孩之后没几个月，卡扎利斯有一次精神崩溃。” 　　“精神崩溃……”艾勒里说。 　　“精神崩溃？”警官说。 　　“是的。他太玩命了，那时他48岁。他崩溃的原因主要是工作过度。那时候，他干妇产科已经超过25年，已经很有钱了，所以他就关掉诊所，由卡扎利斯太太带他去旅行。他们坐船环游世界——你知道那条旅游路线，就是穿过巴拿马运河到西雅图，然后越过太平洋。还没到欧洲，卡扎利斯就已经康复得差不多了。可是，其实只是暂时康复而已。当他们在维也纳的时候，那是1931年初，他又发作了。” 　　“发作？”艾勒里追问，“你是说他又崩溃了一次？” 　　“‘发作’是他们用的词跟神经系统有关，指的是忧郁症之类的，反正就是这样。在维也纳的时候，他去找贝拉·赛利曼？” 　　“谁是贝拉·赛利曼？”警官问。 　　“谁是贝拉·赛利曼？”他说。“怎么啦，他就是……” 　　“有弗洛伊德，”艾勒里说，“有荣格，再往后就是赛利曼。像荣格一样，这个老小子仍然健在。” 　　“是的，他还活着。赛利曼及时逃出奥地利，在伦敦那个荣誉看台上看着德国吞并奥地利，可是，柏林的投降仪式结束后，他又回到奥地利，我相信现在他还住在那里。现在他应该已经八十好几了，可是在1931年的时候，他的声望正如日中天。反正就是这样，赛利曼好像对卡扎利斯很有兴趣，因为他帮他解决了困扰他许久的问题，而且还激起了他也想成为一名精神科医生的野心。” 　　“他跟着赛利曼学吗？” 　　“长达四年，包括生病的那一年，我听人说的。卡扎利斯也在苏黎世待了一段时间，1935年，卡扎利斯夫妇回到美国。他花了超过一年的时间在医院里做临床医生，然后，1937年初——我看看，那时候他应该是55岁——他在纽约开了他的精神科诊所。接下来的就是大家耳熟能详的历史了。” 　　“以上就是你查到的全部吗，吉米？” 　　“可以说是，也可以说不是。”吉米急忙又拿出最后一个信封，“还有一件有趣的事情，就是大约一年以前，大概去年10月，卡扎利斯又崩溃了一次。” 　　“崩溃？” 　　“现在不要问我医学上的细节，我没办法拿到他的病历。也许单纯只是工作过度导致的精神衰竭吧！他精力旺盛得像一匹马，从来不懂得爱惜自己的身体；再说，当然啦，他已经66岁了。他没有严重到崩溃，不过一定是把他给吓坏了，因为他开始减少看病，我知道他停止接新病人已经有一年了。他渐渐推掉一些正在接受治疗的病人，一些长期的病人；只要他能够安排，就转给其他人。我还听说，再不久他就要退休了。”吉米把他那些脏兮兮的信封往桌上一丢，“报告结束。” 　　那堆信封静静地搁在那儿。 　　“谢谢你了，吉米。”艾勒里说着，以一种奇怪的，好像意味着就此结束的口吻。 　　“这些是不是你想要的？” 　　“我想要的？” 　　“或者，是不是你所期待的？” 　　艾勒里谨慎地说：“这是个非常有趣的报告。” 　　吉米放下杯子说：“我猜你们这两个巫师大概想独处。” 　　他们俩都没答腔。 　　“我可不想让人家说，”吉米边说边拿起帽子，“吉米连察言观色都不会。” 　　“干得好，吉米，真的很了不起，”警官说，“晚安。” 　　“跟我保持联系，吉米。” 　　“明天晚上我可以跟赛莱斯特一起来这儿晃晃吗？” 　　“当然欢迎。” 　　“谢了，哦。”吉米在门口停下来，“还有一件小事。” 　　“什么？” 　　“你们要把他手镣脚铐的时候，告诉我，好吗？” 　　门一关上，艾勒里就跳起来。 　　他父亲又倒了一杯酒：“来，喝一杯。” 　　可是，艾勒里低声说：“第一次大战期间所谓的炸弹震伤，以及多次发生的精神崩溃。到了中年，他那不期而至的对精神病学的兴趣突发，显然是企图弥补什么。能对上号，能对上号。” 　　“先喝一杯吧，”他父亲说。 　　“还有那从一开始就极度自我中心的行为模式。一个男人到了50岁才开始学精神科，55岁开始执业，这已经很不寻常了，更何况还功成名就。他的野心一定非常强大。 　　“看看他早年的经历。他是个一心立志要证明自己是有能力的人，但是为了给谁看呢？他自己？还是整个社会？他决不会让任何事阻挠他，利用到手的任何工具，可是只要是失去了用处，马上就丢弃。他从未违背职业伦理，但只是在最狭隘的意义上，这点我可以确定。然后，跟一个年纪不到他一半的女孩子结婚——可不是随随便便一个普通女孩子，得是缅因州的梅利葛鲁家族的才可以。 　　“后来，那两次悲剧性的难产，还有……负罪感。负罪感，毋庸置疑，那让他立刻发生第一次精神崩溃。工作过度，当然了，但不是他的身体工作过度，而是他的良心折磨过度。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页