虚阁网　>　艾勒里·奎恩　>　红桃4　|　上页　下页

二二

卢不情愿地把保温瓶放回到篮子里，拧上盖子。篮子就放在飞机旁的一大堆行李旁边。艾勒里一屁股坐在篮子上大口喘着气，“怪不得布彻要躲到棕榈泉去呢。” 　　“谁偷了我的头盔？”特伊·罗伊尔喊着，“迈克！等我再去拿一个！”说完他冲进人群，向不远处的机库挤去。 　　“这儿出了什么事？发生大革命了？”一个声音气喘吁吁地嚷道。艾勒里一边使劲护着帽子以免挤坏，一边转过身去寻找艾伦·克拉克，他的经纪人正低头冲他笑呢。 　　“真是好莱坞一个平静的星期天，艾伦，他们就快要起飞了。” 　　“我得亲亲新娘子，看在上帝的份上，”卢激动地叫着。 　　他一把抓住布里斯，郑重其事地亲吻着，杰克·罗伊尔在一旁笑着开始往机舱里扔行李。邦妮站在一旁，身穿一件及膝长的豹皮大衣，头戴俄国豹皮帽子，显然是卢的下一个亲吻对象。就在这时，有个人跑了过来。 　　“邦妮·斯图尔特小姐！泰勒·罗伊尔先生在机库里要见你。” 　　邦妮做个鬼脸，冲注视着这一切的众人笑笑便跟着来人溜走了。 　　邦妮在机库里四处张望，里面像是空空的。她转身要问那个捎来特伊口信的人，谁知那人也不见了。 　　“特伊？”她困惑地叫道，高高的顶棚上回荡着她的声音。 　　“我在这儿！”她循声找去，发现特伊正在一架盖着防雨布的双翼飞机后面的铁皮柜里翻找着什么。 　　特伊冲她瞪着眼睛问：“你要干什么，害人精？” 　　“我要干什么！倒是你想干什么？” 　　“我？什么也不干——特别是跟你。” 　　“听着，特伊·罗伊尔，我今天已经躲得离你够远的了，是你刚才叫人送口信把我叫来的，你想要干什么？” 　　“我叫人送口信？胡说八道。” 　　“特伊·罗伊尔，别站在那儿自以为聪明了！” 　　特伊举起拳头说：“哦，上帝，如果你不是个女人……” 　　“你刚才似乎还因为我是女人而谢天谢地来着，”邦妮冷冷地说，“吻得还挺像那么回事似的。” 　　“是摄影师要求的！” 　　“你是从什么时候开始听摄影师的话的？” 　　“听着！”特伊嚷了起来，“我就是五年见不到一个女人的面也不会去吻你的，你的嘴唇感觉就像是两大块硬胶皮。跟你演对手戏的人怎么能忍受在镜头前不停地吻你呢？他们真应该为在这种工作中表现出的非凡勇气而获得奖章！” 　　邦妮气得脸色煞白，“你——你——”她开始火冒三丈了。 　　这时在他们的身后有人咳嗽了一声，他们转过身去，不约而同地都呆住了。 　　一个高个子男人叉着腿一动不动地站在那里，身上穿着厚重的飞行服，戴着头盔和护目镜，手上是一副皮手套，其中一只手上端着把左轮手枪，枪口正对着他们。 　　“好吧，我不说了，”特伊认输道，“这是开的什么玩笑？” 　　手枪微微晃了一下，毫无疑问是让他保持安静。特伊和邦妮的呼吸都急促起来。 　　那人在机库里拉过一把椅子放在地中间，用枪口指指特伊然后又指指那把椅子。 　　特伊在椅子上坐下来，邦妮仍旧笔直地站着。 　　高个子拿出一捆事先截好的绳子捆住邦妮的腿，枪口仍旧指向特伊。 　　特伊从椅子上跳起来，手枪立刻又瞄准了他的胸口。 　　“特伊，”邦妮叫道，“请不要动。” 　　“你别指望耍这点儿小花招就能跑得掉，”特伊重重地说，“你想要什么？钱吗？这儿——” 　　但是晃动的枪口使他住了嘴，邦妮迅速弯腰捡起绳子，开始把特伊从上身到腿都捆在椅子上。 　　“我明白了，”特伊痛心地说，“我明白这是怎么回事了，是你的一个小玩笑。 　　不过这次，凭良心说，你玩笑开得太大了。我要让你为此去蹲监狱。” 　　“那枪可不是开玩笑的，”邦妮悄声说，“我是对你不怎么好，可是不会用枪来威胁你。你难道看不出他是认真的？我不把你捆紧了——” 　　手枪戳着邦妮的肩胛骨，她只好咬着嘴店把特伊捆紧了。一只戴着手套的手递过来事先准备好的一团布，逼着她把特伊的嘴给塞上了。 　　事情简直把人搞糊涂了，看上去是那么可笑——这死一般的寂静、这个“哑巴” 　　男人、这把充满威胁意味的手枪。只有机库内的回声能够说清是怎么一回事。 　　那人随即又转而对付邦妮去了，用戴手套的手捂住她的嘴，把她拖向另一把椅子。她拼命反抗，又踢又咬。然而很快便被捆在了椅子上，像特伊一样动弹不得。 　　那人又朝特伊弯下腰去，紧了紧捆他的绳子，还顺便多捆了几道。 　　最后，那人仍是一言不发地端起手枪，抬起一只手嘲弄地冲他们行了个礼，便迅速消失在盖着防雨布的双翼飞机后面了。 　　特伊气得两眼冒火。竭力想挣脱绳子，还使劲摇晃身子，但是他的这番努力只是使自己摔在了地上。他是向后面摔倒的，头砰地一声掉在石头地面上、差点儿让邦妮吐出来。 　　他躺在地上不动了，眼睛闭得紧紧的。 　　“他来了！”杰克叫道，他正搂着布里斯站在飞机舷梯上，“特伊！快过来！” 　　“邦妮在哪儿？”布里斯也大声叫着，“邦——妮！” 　　“肯定被别人围着呢。特伊！”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页