虚阁网　>　埃勒里·奎恩　>　荷兰鞋之谜　|　上页　下页

四三

艾勒里在房里快步踱来踱去，不停地吸着香烟。 　　“我想，情况是这样的。你比我早到了几分钟，发现让奈死了。你知道警察一来就要把什么都翻个遍，于是便决定把这些珍贵的札记全偷偷搬走，藏到一个安全的地方去。我说得对吗？” 　　“是的。这有什么不好呢？我不懂，这个柜又能有什么关系……”“你错了！”艾勒里喊道。“你无意中使破案推迟了二十口小时以上。你当然不懂这柜子同凶杀之间有着什么联系！是啊，敏钦，这可是个谜，是一件很费解的事！你不知不觉间差点把我父亲的前程给断送了，并且剥夺了你朋友的安宁……”敏钦站在一边，惊讶得嘴都合不拢了。 　　“不过……” 　　“请不要再反驳了。但也不要过于往心里去。最中要的是我毕竟发现了最关键的罪证。” 　　艾勒里收住脚步，神秘地望了敏钦一眼。他用手向右侧的写字台那边一指。 　　“我不是对你说过嘛，这个角落里曾经有过一个窗户！” 　　约翰·敏钦朝艾勒里那揭穿疑团的手指所指的方向看去。 　　在让奈博士桌子后面，他什么窗户也没看到，上那里是一堵砌得严严实实的墙壁。 　　§二十五 　　“敏钦，请吩咐把一楼的平面图送来，”艾勒里说。他变得判若两人，又恢复了朝气蓬勃、精力充沛、坚决果断的作风。 　　敏钦博士觉得，那股洋溢于他朋友身上的劲头，似乎也传到了他的身上。 　　庶务主任帕拉戴兹亲自把平面图送到了已故外科医生的房间，艾勒里迅速在写字合上摊开图纸，用手指在上面画了一条曲线，敏钦博士从他的身后望去，简直摸不着头脑。艾勒里极为细心地研究着这份图纸，就象周围的一切都不存在了似的。 　　这样沉默了好久。敏钦博士一直耐心等待着。埃乐里抬起头来。他的脸上显露出满意的神色。他不慌不忙，摘下夹鼻眼镜。图纸发出一阵沙沙声，又卷成筒状。 　　艾勒里沉思着，一来一往踱了起来，边走边拿夹鼻眼镜敲着自己的下巴。他点燃了烟，脑袋被一团团烟雾遮没了。 　　“必须还有一个证据，还需要一个证据……如果上帝保佑，我们就一定能找到这个小小的证据！” 　　他跑出办公室，进了南走廊。敏钦好容易才跟上他的脚步。艾勒里在麻醉室门前站住，回头看了一眼。 　　“快把术前准备室里医疗用品柜的钥匙给我！” 　　敏钦拽出一串钥匙，找到了需要的那把。艾勒里一把接过来就朝麻醉室跑。 　　他边跑边从自己外衣的上面兜里掏出个记事簿来，翻到那页用铅笔画着一个莫名其妙的几何图形的地方，图形的边上，还有一条虚线。他仔细对着这图琢磨了一会儿，笑了一笑，默默把记事簿塞进口袋，然后朝门口的警察点点头，走进了术前准备室。敏钦困惑不解地跟着他。 　　艾勒里直接朝装着纱布、棉花的小柜走去。他急急忙忙用敏钦的钥匙打开玻璃柜门，眼睛朝一排排窄长的铁抽匣扫视过去。每个抽匣上都贴着所装物品的标签。 　　艾勒里迅速朝标签看过去。目光在最上面一个抽匣上停下来：他找到了要找的东西。他拉开抽匣，低头把每件东西部看个清楚。他好几次拿出什么东西来仔细看看，但每次都不满意。最后他把手伸向一个小卷，抬起头来高兴地叫了一声。他退后一步离开抽匣，又从白袋里掏出记事簿，翻到画着奇怪图形的那页，把它同从抽匣里找到的东西仔细核对了一番。他的脸上涌出了神秘的笑容。他收起记事簿，把自己发现的东西小心翼翼地放回抽匣里的老地方。但随即又改变了主意，把那个小卷仔仔细细放进一个透明纸的小封套，塞进了大衣口袋。 　　“我以为，”敏钦说，“你发现什么了不起的东西呢！ 　　你为啥总这么笑眯眯的？怪事儿！” 　　“这不是发现，而是实证，”艾勒里说。他坐到椅子上，两条腿不住地悠荡着，活象个孩子。“这可是我有生以来遇到的最错综复杂的案件啦。” 　　“我看，你大概是找到了什么物证，可以使人相当信服地解开这个案子的谜了。” 　　“可不是嘛！罪证一直就在你的鼻子底下。可我却不得不先把犯罪情况弄个水落石出，然后才能推测出，这个宝贵的罪证在什么地方。” 　　§二十六 　　星期四午饭刚过，埃勒里·奎恩正走在八十六号街一栋旧楼的楼梯上。他满面春风，一只手拿着一个沉甸甸的纸包，另一只手拿着一个长长的纸卷。 　　琼纳听到门锁中钥匙转动，便立刻跑去开门。他看到艾勒里正往身后藏着什么东西。 　　“哦，艾勒里先生，您回来得真早！干吗不按铃呢？” 　　艾勒里站在门口，喜形于色。 　　“琼纳，告诉我，长大了你想做什么？” 　　琼纳眼睛睁得大大的。 　　“长大了我要做一个侦探！” 　　“你会化装吗？”艾勒里一本正经地问。 　　男孩儿张了张嘴。 　　“不会，先生，不过我能学会。” 　　“我也是这样想，”艾勒里说着从背后拿出那个大纸包来，递给男孩儿。，“那么，你现在就可以开始练习。” 　　两分钟后，琼纳跑进客厅。 　　“艾勒里先生，这都是为我准备的吗？” 　　他把一个盒子放到桌上。盒儿的盖于开了一条缝，里面露出一整套各种颜色的假发、好儿盒香粉、胭脂以及许多诸如此类的东西，使琼纳疑惑不解。 　　“是的，给你的，小淘气，”艾勒里把大衣和帽子扔到椅子上。“这是给你的，因为你是奎恩家最优秀的侦探。” 　　琼纳脸红了。 　　“如果不是你，”艾勒里托起孩子的下巴额，温柔他说。“如果不是你提的那条非常合理的建议，道思和让奈的案于到现在也还没有眉目呢！” 　　琼纳又拉开了话匣。 　　“您已经把他们捉住了吗？” 　　“还没有。不过可以告诉你，很快就能把他们捉住，现在回自己屋去，好好看看化装的道具吧。我得干点活儿。我的事正多着呢。” 　　琼纳已习惯于奎恩少爷情绪上的这种激烈变化，便往厨房去了。 　　艾勒里把长长的纸卷在桌上铺开。这是医院一楼的平面图，正是庶务主任帕拉戴兹拿来的那张。他嘴里叼着香烟，对着图纸琢磨了好久。他不时在图纸的边上用指甲刻上一些神秘的痕樱显然，不知什么问题使他感到困惑。他开始在房里徘徊，一根接一根地吸烟。 　　琼纳不声不响钻进了房间。他的样子十分可怕。他在黑发上又套上了火红的假发。下巴上长出了红胡子，鼻子下面还有两撇黑色的大胡子。眉毛粘上灰白色的浓毛，变得有点象巡官那两道浓眉了。面颊涂上了胭脂，眼睛用铅笔描上了黑眼圈。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页