| 虚阁网 > 埃勒里·奎恩 > 荷兰鞋之谜 | 上页 下页 | |
| 四一 | |
|
|
|
|
克奈泽尔起身走出办公室。 “这个坏蛋！”巡官气愤极了。“真不要脸！” “您这是说谁呢？”萨姆逊问。 “这一切太明显了，”老巡官叫道。“他的这套理论纯粹是扯淡。这是一个幌子，萨姆逊！他在这儿夸夸其谈的时候，你们怎么全没想到，他正是那个最终可以自由行动的人嘛？难道他不正是那个从道恩夫人和让奈博士之死中获刊最大的人嘛？他不就恰好是他自己那套理论中的第四台嘛？换句话说，并不存在什么第四者。” “他妈的，奎恩，看来您说的一点也不错！” 老巡官得意地转向艾勒里。 “所有这一席关于X摆脱阿拜·道恩、摆脱让奈和摆脱他本人的娓娓动人的谈话，全是鬼话连篇，乏味透了！难道你不同意我说的吗，孩子？” 艾勒里沉默了一会儿，他的眼睛表明他处在沉思之中。 “我没有任何具体证据，”他最后终于开口，“足以构成某种成形的看法。但我认为，你们包括克奈泽尔都错了。 我并不认为克奈泽尔说的第四者不可能存在……爸爸，我怀疑我们是否能把案子弄个水落石出。不过，如果一旦真象大白，我们定能看到，这些凶杀实在要比克奈泽尔的那套推伦狡猾得多。这两件谋杀非常复杂，根本不是用公式套一下就可以解决的。” 巡官搔搔后脑勺。 “你说，用得着保卫他吗？好象他是这个案子里最重要的角色似的。” “事情虽然非常奇怪，但我想说的恰恰就是这一点，”艾勒里点燃了烟。“请不要误会，你刚才对我就产生过误会……克奈泽尔应该保护。希望把每一个逼近到距他三米以内的人的情况都向我报告。” §二十四 让奈博士被害一案同阿拜·道恩夫人案件一样，也进入了危机，各司法机关和侦破机构一致认为，如果再过二十四小时还不能发现罪犯的线索，那么这一案件就只好封存入档了。 星期四早晨，奎恩巡官一夜未合眼，起来的时候情绪颇为恶劣。他又咳嗽了，眼神也有些异常，看来他发烧了，尽管如此，他还是坚决不顾琼纳和艾勒里的劝告，不愿躺在床上。虽然外面很暖和，他照样穿上外套，进入地铁，到警察局上班去了。 艾勒里坐在窗前，呆呆目送着父亲。客厅桌上堆了一桌子早餐后的餐具。琼纳手里拿着一只茶杯，他那双小吉卜赛人的眼睛紧盯着窗旁忧伤的身影。 艾勒里感到有人在看着他，头也不回他说道：“琼纳，你听说过我爸爸和我正在办道恩和让奈的案子吗？” “听说了，”琼纳很快地答道。 “告诉我，你对这案子有什么想法？” “我有什么想法？”男孩儿眼睛睁得大大的。“我想您一定能抓到凶手。” 艾勒里充满友情地把手搭到他的肩头。 “你真瘦，琼纳。你的肌肉应该更发达一些。那么你说，我一定能抓到凶手吗？小家伙，真是个乐天派！不过我想，你大概也听我说了，案子一直到现在还没有什么进展。” 琼纳笑了：“您是在开玩笑吧，对不对？” “一点也不是，” 琼纳那一对黑色的大眼睛里射出一股狡黠的光。 “您怎么啦，想认输了吗？” “你说到哪里去了，当然不会！” “您决不应该认输，艾勒里先生！” “那我该怎么办呢？告诉我，如果你处于我的地位，那该怎么办呢？” 琼纳没有立即回答。他的嘴唇紧抿着不吭声。他想了又想。过了好长一段时间，他终于喊道：“鸡蛋！” “什么？”艾勒里惊讶地问。 “我说鸡蛋……今天早晨我给奎恩老爷煮了几个鸡蛋。 给奎恩老爷煮鸡蛋可得小心呢，他挑剔得可厉害啦。我一愣神的功夫，就把鸡蛋给煮老了。我怎么办呢？我把它们全倒了出来，又重煮。第二回煮得可好了！” 艾勒里哈哈大笑。 “琼纳，你这个主意出得真好。一切从头开始！愿你的所有的神都来保佑，孩子，这真是一线光明啊！” 他仿佛又取得了新的力量，一头钻进卧室。琼纳也开始收拾他的桌子。 “敏钦，我照琼纳这小子给我出的主意干，又到犯罪现场去了一次。” 他们坐在医院敏钦博士的办公室里。 “我能帮你的忙吗？”博士的眼睛毫无光彩，眼下有两个青紫的眼核。 “是的，你能不能为我抽出点时间呢？” “我想可以。” 他们离开了办公室。 这天上午医院的一切又恢复了常态。除一楼某些地方外，各种限制都取消了。挽救患者生命的手术又在继续进行，仿佛这里什么特别的事情也没有发生过。只是侦探和警察还在走廊里来来往往。 艾勒里和敏钦穿过东走廊，又折过南走廊，向西走廊走去。 麻醉室的人口处，有个警察正舒舒服服地躺在摇椅里值班。麻醉室的门关着。 这个房间仍同三天前的情景一模一样。术前准备室的门旁，坐着另一个警察。艾勒里和敏钦走了进去。床车、椅于、医疗用品柜、电梯门——一切都是老样子。艾勒里说：“敏钦，你大概以为我发疯了。请不要因为我第二次到医院来而奇怪。” 敏钦什么也没有说。他朝手术室里望了一眼，立即转身退回来。艾勒里走到电梯门前，打开了它。电梯是空的。他走进电梯，想把对面的另一扇门打开，但它是关着的。 “这一面的门关着，”他嘀咕道。“一切果然如此。这就是通向东走廊的门。” 艾勒里又回到术前准备室，再次把它检查了一遍。电梯间旁边是消毒室的门。他打开门朝里面望了一眼。一切还是星期一的老样子。 “啊，咱们真是孩子气十足！”艾勒里感叹道。“赶紧离开这个可怕的地方吧，敏钦！” 他们又循着来路走回去。他们走到南走廊，再折向正门。 “老朋友，听我说！”艾勒里忽然说。“一不做，二不休，咱们再去看看让奈的房间。” 门口的警察把他们放了进去。 艾勒里进去，坐在已故外科医生的转椅上。面前是一张宽大的写字台，他请敏钦坐到对面靠墙的椅子上，他俩沉默“敏钦，咱俩该开诚布公地谈一谈了。多年来我始终认为没有不能破的案子。如今我大概也只好放弃自己的这种信念了。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |