虚阁网　>　艾勒里·奎恩　>　犯罪日历　|　上页　下页

三六

不管是否在意，埃勒里还是没有等到星期六再去认识维克多·卢兹。他决定马上去认识他，了解他。另外，埃勒里还请他父亲奎因警官派其下属托马斯·维利警佐执行一项特别使命，让他公开寸步不离地跟踪卢兹。警佐按命令执行任务，但抱怨说干这种事有损于他的职业自尊心。 　　到特罗伊·耶茨举行婚礼的那一天，埃勒里对卢兹的生活和习性有了大概的了解。卢兹的个人生活没什么问题，靠他父亲的钱过得很舒服也很体面。卢兹的档案里也没什么令人感兴趣的东西，里面只是多次说卢兹脾气不好并不时兽行发作，还说这是祖上的遗传。他出身于欧洲一个历史悠久的大贵族家庭，先人在早期设法将野蛮人改造成农民时形成了虐待狂病。卢兹也知道自己已经受到跟踪了。 　　然而，为了保证万无一失，埃勒里还是和里查德·特罗伊安排维利警佐也参加婚礼。 　　“扮演一名侦探的角色，”埃勒里解释说。 　　“你什么意思，扮演？”警佐大声嚷嚷道。 　　“私人侦探，警佐，假装在观看婚礼。” 　　“哦，明白了。”维利警佐说，不太情愿地同意了出席婚礼。 　　六月的日子比较少，所有的新娘都希望在这个月结婚。 　　特罗伊家的房子外面是花园，院墙上爬满了数以千计的玫瑰，把整个墙体都遮住了。墙外面还有一条河。海伦的婚礼就在自家的院内花园里举行，她的礼服和所有其他装束，都是请名家做的，婚宴上的食品也非常讲究，主持仪式的牧师是一位主教，出席的客人总共也不过五六十人。 　　朱诺·丽吉娜从天堂的雉碟墙后面微笑地注视着整个婚礼。 　　一切都进行得很顺利，在埃勒里看来，他整个下午只是在消磨时间。他和维利早早就到场并仔细地对房子里面和外面进行了彻底的检查，而且他们还故意让卢兹看见他们所做的一切。看见维利警佐那英武的体魄，卢兹的脸色有点发白，他小声地和新娘的父亲说了些什么。 　　“哦，是侦探。”特罗伊先生大声说，尽力表现出很不在意的样子。 　　卢兹咬了咬嘴唇，然后上楼去了为新郎准备的房间。发现埃勒里紧紧地跟在自己脚后，他简直恨得咬牙切齿。他进屋后，埃勒里在门外耐心地等着。过了好长一段时间后，卢兹同亨利·耶茨一起从屋里出来，埃勒里又跟着他们下了楼。 　　“那家伙是谁？”他听见耶茨在问卢兹。 　　“是侦探，特罗伊先生说的。” 　　“要侦探干什么？” 　　楼下的厅里挤满了人，下楼后，埃勒里向守在厅里的维利警佐点了点头，维利警佐故意将卢兹撞了一下。 　　“看着点，小子！你在干什么？”卢兹愤怒地吼叫道。 　　“抱歉。”警佐说。然后他向埃勒里报告说目标身上没有带枪。 　　他们两个的眼睛都时刻不离卢兹。 　　婚礼仪式在草坪上举行，埃勒里坐在前排的椅子上，正好就在卢兹身后。维利警佐站在客厅门外的露台上，一只手塞在外套下面叉在腰间，摆出一副拿破伦式的古典架势。 　　埃勒里紧紧盯着这位伴郎，任主教的低语从他耳边流过。卢兹站在新郎身边稍微靠后的位置，看上去很严肃，他对身后盯着他的陌生人非常警觉。耶茨站在卢兹和海伦·特罗伊中间，卢兹不太容易直接接触到她。这位身穿礼服的新娘简直太漂亮了，令所有在场的女人相形见绌，特别是那位伴娘，海伦的亲妹妹尤菲米娅，那样子看上去很古怪，就像要哭。特罗伊先生站在新娘旁边，抬眼瞥了一眼那位伴郎，仿佛是在向他亵渎此刻美好时光的坏念头提出挑战。 　　主教继续讲着那几句套话…… 　　“现在请拿出戒指，”主教说。 　　新郎转向伴郎，伴郎的手赶紧伸到上衣左下方的口袋，在里面摸。他的手在里面摸索了很久也没见出来，然后像瘫了一样停在里面不动了。 　　花园里一阵惊恐。维克多·卢兹开始疯狂地翻他所有的口袋。主教仰头看着天。 　　“看在——看在上帝的分上，维克多，”亨利·耶茨小声说，“现在可没有时间插科打诨！” 　　“不是！”卢兹噎着说，“我向你保证……我可以发誓！” 　　“也许你把它拉在你的大衣口袋里了！” 　　“对，对！可是大衣……？” 　　埃菲·特罗伊伸出她的尖瘦的下巴小声说： 　　“你的大衣在楼上大厅的衣橱里，维克多。你来的时候是我亲自放在那里的。” 　　“快去，”新郎抱怨道，“真是白痴……宝贝，我很抱歉……主教，请原谅……” 　　“这没什么，年轻人。”主教叹息道。 　　“我马上就来，”卢兹结结巴巴地说，“实在是抱歉……” 　　维克多·卢兹进了屋，埃勒里拧了一下鼻子，维利警佐也跟了过去。 　　卢兹再次出现时。埃勒里悄悄地站起来走向站在露台的维利警佐。卢兹穿过草坪，害羞似地将手中的戒指高高举起，客人们的脸上又现出了微笑。卢兹严格按照规定的礼节将戒指交给了亨利·耶茨，这时才算松了口气。主教，看上去表情很难堪，又重新开始。 　　“现在请你们跟着我说……” 　　“卢兹干什么了吗，警佐？”埃勒里轻声问。 　　“他上楼到了大厅的衣橱，在一件大衣口袋里翻了一阵，然后就拿着戒指离开了——”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页