虚阁网　>　艾勒里·奎恩　>　疯狂下午茶　|　上页　下页

三

“太帅了！”保罗叫道，“去了解犯罪！这一定会很棒。我们进去会不会碰到什么麻烦，艾勒里先生？” 　　“一点也不。我已经为每位男士准备了一个特别的警察通行证，象我的一样。我待会儿会帮你弄一个的，艾柯索小姐。我要先警告你们，绝不可以从犯罪现场拿走任何东西，至少要先得到我的同意。而且不管在什么情况之下，你们都不可以回答记者的问题。” 　　“一件谋杀案。”艾柯索小姐若有所思地说着，精神一下子减弱不少。 　　“啊哈！已经气馁了。这个案件对你们每一个人都是一个试金石。我要看看你们的脑子在碰到真实的案件时是怎么运作的。艾柯索小姐，你还有没有帽子或其他什么的？” 　　“先生？” 　　“服装，服装！你不能穿成这样到犯罪现场去！” 　　“哦！”她低声呢喃，脸红了，“难道运动服在谋杀现场不够专业吗？”艾勒里怒目而视，她甜甜地加上一句，“在楼下我的柜子里就有，奎恩先生，要不了多久就可以了。” 　　艾勒里胡乱地把帽子戴在头上：“五分钟后我在艺术大楼前面与你们三个会合。五分钟，艾柯索小姐！”取回他的手杖之后，他像个教授一般高视阔步地走出研讨室。从电梯、大走廊到室外的大理石阶梯，一路上他都做着深呼吸。不平常的一天。他看着校园，真是不平常的一天。 　　芬维克饭店距离时代广场只有几百米而已。它的大厅挤满了警察、刑警、记者，当然还有旅客。奎恩警官的得力助手，像山一样的维利警官，站在门边阻挡好奇的民众进入。在他旁边站了一个高高的、满脸愁容的人，他穿着蓝色斜纹哔叽布西装，白色亚麻衬衫，打着黑领结。 　　“威廉斯先生，饭店经理。”警官说道。 　　威廉斯和艾勒里握手：“真搞不懂。太可怕了。你是警方的？” 　　艾勒里点点头。威廉斯的随从包围着他，好像是皇家侍卫——还真是胆小的侍卫，因为他们紧紧挨着他，反而像要寻求保护。有一种不吉祥的气氛。虽然所有的饭店职员和服务人员都穿着一样的服装——灰西装、领带和衬衫，却有着矫饰的表情，仿佛是沉船上的服务人员一样。 　　“没有任何人出入，奎恩先生，”维利警官说道，“奎恩警官的命令。发现尸体后你还是第一个到场的人。这些人没问题吧？” 　　“是的。我爸在现场吗？” 　　“三楼，三一七号房。现在大致平静了。” 　　艾勒里举起他的手杖：“来吧，年轻人。不用——”他温和地说，“不用这么紧张。你们会渐渐习惯这种事的。头抬起来。” 　　他们一致点头，眼光有一点呆滞。当他们搭乘有驻警的电梯上楼时，艾勒里发现艾柯索小姐正努力表现出非常专业的样子——果然是艾柯索家的人。这应该可以让她安分一点了。他们经过长廊来到一个敞开的门边。奎恩警官目光锐利地观察着现场，听到艾勒里到来，在门边迎接了他们。 　　看到艾柯索小姐才看了一眼陈尸的房间，就吓得差点透不过气来，艾勒里感到好笑。他忍住笑并把他们介绍给奎恩警官，然后关上房门环顾卧室。 　　尸体横陈在土褐色的地毯上，两手向前伸，像个潜水者。他的头部看起来很奇怪：好象是有人在他身上打翻了一桶黏稠的红油漆，纠结了棕色的头发并喷洒在肩膀上。艾柯索小姐发出一阵轻微的咯咯声，这当然不会是赞美。艾勒里怀着一种病态的满足感，看着她握紧小手，脸色则比尸体旁边的床单还要白。柯恩和保罗则大口喘气。 　　“艾柯索小姐、柯恩先生、保罗先生——你们的第一具尸体，”艾勒里很快地说，“现在，爸爸，开始工作了。这是怎么一回事？” 　　奎恩警官叹口气道：“此人是奥利佛·史帕克，四十二岁，两年前与妻子分居。他为一个大型的干货出口商做巡回买卖，在南非待了一年后回来。在偏远部落的土著间他声名狼籍——他鞭打他们、欺骗他们。事实上，他是因为某个丑闻而被英属非洲驱遂出境的。他曾在芬维克这儿登记住宿了三天，同样也是这层楼，然后退房到芝加哥去拜访亲属。”奎恩警官咕哝着，好像这样的人遭到杀害根本就是自找的，“他今天早上搭机回到纽约。十一点三十分被发现死亡，就是现在这个样子。发现的人是这层楼的黑人女侍，名叫阿嘉莎·罗宾斯。” 　　“预谋杀人？” 　　老人耸耸肩道：“或许是，或许不是。我们查过他。由报道中来看，他是一个相当麻烦的家伙，但很世故。很显然没有敌人；他的船泊岸之后的活动都是清白且可靠的。他是个摧花者，上次出海前抛弃了他的妻子，换了一个漂亮的金发女孩，跟她搅和了几个月之后又仓促离开，也没有带她一起去。我们现在有两个女人可以考虑了。” 　　“嫌犯吗？” 　　奎恩警官若有所思地望着死者：“嗯，你来选。他今天早上有一个访客，就是我先前提到的那个金发女郎，名字是珍·特芮，似乎没有职业。啊！她一定是从报上得知史帕克的船两周前就抵达了；她一直追踪他，一周前当史帕克在芝加哥时，她打电话到楼下来问他的行踪。她得知他今天早上会回来，因为他留了话。今天早上十一点五分她到这里来，问到了他的房间号码，是由电梯服务生带上来的。没有人记得她离去。但她说她敲了门却没有回应，所以她就走了，也没有再回来。照她的说法，她并没有见到他。” 　　艾柯索小姐小心翼翼地避开尸体，在床边坐下，然后打开提袋开始在鼻子上扑粉：“那她太太呢，奎恩警官？”她喃喃地说道。在她深邃的褐色眼睛中有一抹光彩。艾柯索小姐显然有了某种想法而且尽全力不表露出来。 　　“他太太？”奎恩警官嗤之以鼻，“天知道。我说了，她和史帕克分居了，她说她根本不知道史帕克从非洲回来了，而她今天早上在逛街。” 　　这是一间没什么特色的旅馆房间，有一张床，一个衣橱，一个衣柜，一个床头柜，一张写字桌和一把椅子，一个假的壁炉和瓦斯管，一扇通向浴室的门——没别的了。 　　艾勒里跪在尸体的旁边，柯恩和保罗板着脸跟在他后面。奎恩警官坐下来看着他们，脸上带着冷漠的微笑。艾勒里把尸体翻过来，用双手去探索因死亡而僵硬的人体器官。 　　“柯恩、保罗、艾柯索小姐，”他尖锐地说，“现在可以开始了。告诉我你们看到了什么。艾柯索小姐，你先。” 　　她从床上跳下来，绕着尸体看，他的后颈可以感觉到她那不稳的呼吸热气。 　　“怎么样？怎么样？你没有看到任何东西吗？老天爷，我认为这里已经有足够的东西可看了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页