| 虚阁网 > 艾勒里·奎恩 > 埃及十字架之谜 | 上页 下页 | |
| 五三 | |
|
|
|
|
波恩警官又拿起电话，把刚才的事告诉属下时，艾勒里说：“你是爬来的吗？那么你不是在我们发现你的地方倒下去的呀？” “我不知道自己在哪儿被发现。”邓保罗医师随着呻吟缓慢地回答，“可是对你刚才的问题我可以明确地回答，是的，说来话长……”他等波恩打完电话后再继续说道，“由于某种原因，我怀疑林姓夫妇表里不一，这个怀疑早在我第一次看到他们的那一瞬间就萌生了。两星期前的星期四凌晨，我偷偷跑到这里来，无意间听到他们的谈话，于是我印证了自己的揣测，林姓夫妇那时正好埋完东西回来。” “他们埋些什么呢？”波恩喊叫着！艾勒里皱着眉，他看了波恩一眼，由两人的眼神可以看出他们正在想同样的事。 “呵！邓保罗，你当初为什么没把这个消息告诉我？你注意到他埋些什么吗？” “注意到？”邓保罗注视着对方的脸，但是肿起的额头一阵抽痛，他发出痛苦的呻吟声，“原来，你早就知道了呀？” “当然知道！那是头，布拉特的头。” 邓保罗医师的双眼明显地露出惊愕之情：“头？”短暂的时间后，他反覆地说，“这个我丝毫没想到……不！我一直以为是别的东西。” 艾勒里立刻问：“你以为是什么？” “那是世界大战的几年后，我从奥地利的集中营里被释放。当我重获自由后，便到欧洲各地游历，在布达佩斯……对！在布达佩斯，我认识了一对夫妻，我们是在饭店认识的，其中有位客人是名叫温得拉因的德国宝石商，后来这位宝石商遭抢劫，被人绑在房间，而他那些高价宝石全被夺走了。这位德国佬温得拉因指认我刚才所提的那对夫妻是嫌犯，因为案发后他们两人也同时失踪了……我在这儿遇到林姓夫妇时，我就能确定他们就是我认识的那对夫妻。他们当时自称为托拉库斯顿，巴西·托拉库斯顿夫妻……他妈的！我的头好像快裂开了。嗯，当他们改姓自称为‘林’姓夫妻在我面前出现时，我便犹如透视镜，很轻易地识破了。” “我无法相信！”黑林喃喃自语，“那么好的人！在罗马他们很照顾我，有教养、开朗……” “林姓夫妻！”艾勒里沉思道，“若是如邓保罗医师所指出的那种坏人，他们当然有理由要对你好，小姐。对于那对夫妻而言，要得知你是美国大富豪的女儿是非常容易的，如果他们在欧洲干了一票的话。” “做生意和游玩是能同时进行的。”警官点破道，“医师，看来你的想法是对的，他们所埋的一定是偷来的东西，不过今早是怎么回事？” 邓保罗医师淡淡地笑着说：“我这两个星期以来经常到这儿来探察，今早因为我知道他们埋东西的地点，所以我就到这里来，直接往埋东西的地方挖土，那时，我不经意地抬头一看，他正站在我的面前；在那一瞬间，我觉得好像整个世界都塌下来一般。之后，我就什么都不知道了——大概是林，不！托拉库斯顿，唉呀！不管他叫什么名字，他大概已经知道我是谁了，所以把我打倒，将偷来的东西挖出来，带着他的妻子逃跑了。”邓保罗医师坚持说他无碍，而由福克斯扶着他，摇摇晃晃地来到森林，大家都紧跟在后，大约走入森林三十尺处，草丛中有个洞，那洞大概有一尺的深度。 “难怪警察总署调查不出来。”回到布拉多乌多时，波恩说道，“因为他们是用假名……邓保罗医师本来可以挖出不得了的证物。唉！你为什么不先告诉我呢？” “是我傻！”他说，“我本想独占这个功劳，但是又没有把握。我一想到，如果他们是无辜的，这样实在不太好，可是，现在我真担心他们会跑走。” “你不必担心这一点，今晚他们便会进入拘留所的。” 但是事实表示波恩太乐观了。到了晚上还是没有抓到林姓夫妻，一点线索也没有，而且也没有发现像他们那样的夫妻。 “看来他们是分别改装混出去了。”波恩破口大骂着。他只得拍电报给巴黎、布达佩斯、维也纳等处的警察局。 星期五过去了，对于逃逸的英国夫妻所设的调查网，仍然毫无斩获。他们的画像及护照上的照片都已经送到全美瞥察总部，以便公布于将近一千个公布栏上；特别是在加拿大和墨西哥境内布下了严密的警备监视人员；但林姓夫妻似乎变成了两只蚂蚁，在庞大的文明巢穴中销声匿迹。 “他们大概早已预备好紧急的藏身处所。”波恩的脸色阴郁，“但这只是暂时的，过一段时间后，他们一定会落网的，没有人能够永远逃逸隐藏的。” 星期六早晨由巴黎等处拍来三通电报，第一封是巴黎警察局长打来的。对于你们所描绘的那对夫妻，在一九二五年曾以强盗罪名遭到通缉，他们在本地称之为巴西·托拉库斯顿夫妻。 第二封是由布达佩斯拍来的：一九二〇年布达佩斯警察以宝石窃盗罪缉拿巴西·托拉库斯顿夫妻，其与你们所寄来的照片吻合。 第三封是由维也纳拍来的，内容也最丰富：查与照会之画像模样相似的男女，巴西·贝斯阿尼库斯达夫妻，去年春天骗取法国旅行者现金五万法郎，并窃取宝石。故正在通缉中，若美警将其拘留，请立即引渡至本处。未寻回之盗品如下……（电文后并附有被窃宝石详细一览表。） “如果我们逮捕这两个人，会引起相当麻烦的国际纠纷。”波恩警官对艾勒里、亚多力教授说，“法、奥，匈三国可能会同时争着要他们。” “说不定世界法庭会召开特别法庭呢！”艾勒里说。 教授皱着眉头说道：“你又让我伤脑筋了，你为什么不说正确点，那叫做国际法庭。而这种审判不称为‘特别’，而叫做‘临时’。” “唉！”艾勒里转动眼珠子，无可奈何地叹了一口气。 “也许会由布达佩斯审判他们吧！”波恩沉思地说道，“因为他们最早是一九二〇年在那里作案的。” “但是就算苏格兰警察厅要求抓这两个人，我也不觉得惊讶！”教授说。 “不会吧！他们会彻底调查，若找不到这对夫妻，便可判断在伦敦没有这两个人的犯罪记录。” “如果他们真的是英国人，”艾勒里说道，“他们可能不会回英国。不过那个男人的祖先也很有可能是中欧人，因为牛津口音是最容易模仿的。” “只有一件事是可以确定的，”警官说道，“他们所卖的赃品一定是维也纳的宝石或黄金，我已经和宝石商公会及各处有关的商会照会过了，不过那也可能在浪费时间，他们对于美国的盗品收赃者似乎没什么认识，而且他们除了急用现金外，是不会到合法商店变卖的。” “但奇怪的是——”艾勒里以深邃的眼光看着远处喃喃说道，“为什么你拍到南斯拉夫的电文没有回信呢？” 当天，便得知波恩拍去南斯拉夫的电报迟到的原因。波恩属下分别以电话和电报说明搜查林姓夫妻的进展情形。 此时有个刑警跑过来：“电报！警官。” “好！”波恩拿着这封信说道，“看完这个大概就可以知道原因了。” 但是，由南斯拉夫首都贝尔格勒以警务部长名义拍来的电文如下： 抱歉，关于剔凡尔兄弟及威鲁亚·克洛沙克的报告迟到，乃是因为蒙特尼哥罗此一独立国早已消失，因此要找到其政府的记录着实不易，不过上述两家的确存在，而且两家是世仇，其详情现仍继续调查中，两周内无论有无结果定会回讯。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |