虚阁网　>　艾勒里·奎恩　>　埃及十字架之谜　|　上页　下页

五

“巴汉姆先生，你认识克林姆吗？” 　　“认识。” 　　“他是怎样的一个人呢？” 　　“他很老实也很好，很沉默，就像一条小牛一样。”这时有人发出笑声，使得史迪布鲁多有点不高兴。他走到巴汉姆的面前说：“巴汉姆先生，听说这位叫做克林姆的人，在阿洛约这个小村中是腕力最大的人。这个传闻是不是真的？”艾勒里在心中窃笑，法官真是单纯。 　　巴汉姆用强调的语气说：“是真的。克林姆的力气很大，他可以一手举起一大桶砂糖。但是，检察官先生，他连一只苍蝇都舍不得打死，更不用说杀人了。我想他——” 　　“可以了。”史迪布鲁多不耐烦地说着，“欧里斯村长，请你再回到证人席。”马度·欧里斯一副精神很好的样子，所以艾勒里判断这个人是个辩论高手。 　　“欧里斯村长，你是阿洛约教育委员会的会长吧？” 　　“是的。” 　　“那么请你将有关于安都鲁·庞的事情，向陪审团报告一下。” 　　“九年来他一直没有发生过什么问题。他几乎不和别人交往。除了到学校上课以外，都呆在我租给他的那幢房子里。所以别人都认为他是高傲的怪物。至于他是不是外国人，我从来没想过这个问题。”村长强调地说着，“他只是个老实人。但是，由于不愿与人交往，所以人际关系并不好。有一回我和陆登警员邀他一起去钓鱼，他回绝了。可是话说回来，这就是他的个性。而且，他也和我们一样是用英语交谈。” 　　“那你知不知道，有没有客人去找过他？” 　　“应该没有。当然我也不敢十分确定。但是，他有些改变了。”村长想了一下继续说，“有两三次我出差到匹兹堡时，他托我买一些有关于哲学、历史、星象的书籍，使我觉得很纳闷。” 　　“的确如此。欧里斯先生，听说你在阿洛约也经营一家银行？” 　　“是的。”村长不好意思的低下头，看着自己的小脚。 　　“安都鲁·庞有没有在你的银行存款呢？” 　　“没有。他通常会将薪水用现金取走。我本来认为他也许是把钱存到别家银行，所以好几次劝他将钱存到我的银行，但是他都没有反应。他告诉我，他要把钱放在家里。”欧里斯耸耸肩膀说着，“大概是他不信任银行吧！但是这也不能怪他，毕竟每个人都有他自己一套理财的办法。后来我也和别人讨论过这件事——” 　　“那么全阿洛约的人都知道这件事喽？” 　　欧里斯吞吞吐吐的说：“应该都知道才对。但是，刚开始不只我知道而已，学校的老师也都在谈论着，于是不久之后，全村子的人都知道了这件事。”村长从证人席退下，接着传唤的是陆登警员。陆登对于这种审问方式，显然感到很厌烦，但是不得不应付，只好硬着头皮，再次坐上证人席。 　　“陆登先生，你在十二月二十五日星期五早上的时候，是不是到安都鲁·庞家中搜查过？” 　　“是的。” 　　“有发现钱吗？” 　　“没有。” 　　这个时候，法庭内惊讶的声音哗然四起。是强盗吗？艾勒里皱着眉头想着。如此一来，实际的情况和理由根本就毫无符合的条件。最先，他是举出类似宗教偏执狂的线索，但是现在又提出被抢钱的事。这两件事实在无法连贯成一个事件。此时，法官拿着一个破损老旧的绿色铁箱来到他的面前。铁箱上有把破旧的锁，弯曲的悬垂在那儿。然后法官要法警将箱子打开，打开后才发现里面原来是空的。 　　“陆登先生，你认得这个绿色铁箱吗？” 　　陆登摸一摸鼻子，然后说：“我在安都鲁·庞家中好像也看到过类似的东西，是安都鲁·庞的钱箱，应该错不了。” 　　法官这个时候走向陪审团前面，手中拿着那个破旧的箱子：“各位陪审团的先生小姐，请看一下这个证物……陆登先生，你可以下去了。下一位请阿洛约邮局的局长到证人席上来。” 　　有位干瘪瘦小的老先生走到证人席上坐下。 　　“寄给安都鲁·庞的信件很多吗？” 　　“并不多。”邮局局长大声地回答，“而且大部分是书店寄来的广告单。” 　　“离命案发生之前的一个礼拜内，有没有寄给他的信或小包裹之类的邮件？” 　　“也没有。” 　　“他自己有没有寄信出去？” 　　“应该没有。可能有一、两次，但是最近三、四个月之内都没有。” 　　法官点点头。又传法医斯多朗。 　　当斯多朗的名字被叫出来时，旁听席上立刻掀起一阵耳语。 　　斯多朗是个看起来十分寒酸的人物。他慢吞吞的从走道走上席位。一等他坐定，法官便开始询问。 　　“法医斯多朗先生，请问你第一次检查尸体是在什么时候？” 　　“是发现尸体后的两个小时。” 　　“请你告诉陪审团，死者死亡的时间大约是在什么时候？” 　　“大约是在尸体被发现之前的六至八小时。” 　　“那么，凶杀案就是在圣诞夜十二点左右发生的喽？” 　　“是的。” 　　“关于验尸结果，你是不是可以向陪审团再详细叙述一遍？” 　　“好的。” 　　史迪布鲁多法官到此为止，一直很得意地坐在那里，所用的言词十分官僚化。而且旁听席上的人都目瞪口呆的聆听着报告，让艾勒里留下很深的印象。 　　法医翘起两腿，并以一种不耐烦的声音说：“除了头部的伤口及双手双脚被钉子钉过的痕迹外，没有其他伤痕。” 　　法官突然起身，慢慢把身体靠在桌子旁边，接着继续追问：“从这个事实，你下怎么样的结论？” 　　“从尸体没有其他伤痕的情形看来，可能是头部遭到重击或枪杀。” 　　艾勒里点点头，十分同意他的看法。这位似乎不太得志的乡下法医还是相当有头脑的。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页