虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　借镜杀人　|　上页　下页

五〇

他们迅速分开。是米尔德里德·斯垂特，她脸通红，嘴唇发抖，盯着他们，十分生气。好一会儿她急切地要说什么，但却说不出来。 　　“恶心……太恶心了……你这个没人要的坏丫头…… 　　你就跟你妈一样……太坏了……我早就知道你很坏……一点儿羞耻感也没有…··称不只是一个好妇还是个凶手。对，你是凶手，我知道？” 　　“你知道什么？别那么荒唐，米尔德里德姨妈。” 　　“哦不是你姨妈，谢天谢地。我和你没有一点儿血缘关系。算了，你甚至不知道谁是你妈，她从哪儿来！但是你知道我的父母是什么样。你以为他们会收养什么样的孩子？一个罪犯的孩子或一个妓女的私生子！他们是那样的人。他们早该记住环人本性难移。不过，我敢说是你身上意大利人的血缘让你会用毒药。” 　　“你怎么敢这么说呢？” 　　“想说什么我就敢说什么。你没法否认，对吗？有人企图给我母亲下毒？谁最有可能干这事？她去世后谁会发一大笔财？是你，吉纳，你放心，警察不会忽略了这个的。” 　　米尔德里德迅速转身离开时还气得发抖。 　　“病态，”亚历克斯说，“绝对的病态。太可笑了。真让人纳闷，那个老斯垂特主教是怎么回事……他们都信教吗？还是他没男人气概？” 　　“别恶心人了，亚历克斯。嗅，我恨她，恨她，我恨她。” 　　吉纳握着拳头，愤怒地挥动着。 　　“多亏你手边没刀，”亚历克斯说，“不然的话，亲爱的斯垂特夫人将从被害人的角度知道什么叫谋杀了。镇静些，吉纳。别显得那么戏剧化，像意大利歌剧一样。” 　　“她怎么敢说我要毒死外婆呢？” 　　“好吧，亲爱的，的确有人企图毒死她。从动机上来看。 　　你的嫌疑很大，对吗？” 　　“亚历克斯！”吉纳吃惊地盯着他，“警察们也这么看？” 　　“很难说他们怎么想。他们一点儿信息也不透出来。你知道，他们可不是傻子。这倒让我想起来——” 　　“你去哪儿？” 　　“去想出个点子来！” 　　第十七章 　　1 　　“你说有人企图毒死我？” 　　卡里·路易丝的声音里带着困惑和怀疑。 　　“你知道，”她说，“我真不能相信……” 　　过了片刻，她微闭上双眼。 　　刘易斯轻轻说：“我真希望不让你知道这些，亲爱的。” 　　几乎是下意识地，她把手伸给他，他握着那只手。 　　马普尔小姐坐在一边，同情地摇了摇头。 　　卡里·路易丝睁开双眼。 　　“真是这样吗，简？”她问。 　　“我想是这样，亲爱的。” 　　“这么说，一切事……”卡里·路易丝停了下来。 　　然后，又接着说： 　　“我一直以为自己知道什么是真什么是假··，…看来这不对……但它是……也许我做错了什么……但谁要这么对我呢？这个家里没人要杀我吧？” 　　她的口气还是半信半疑。 　　“我也这么想，”刘易斯说，“我错了。” 　　“克里斯蒂娜知道了这事？这就是原因了。” 　　“什么原因？”刘易斯问。 　　“他的神色，”卡里·路易丝说，“你知道，很奇怪。他和往常大不一样。看上去有些生我的气——好像要跟我说什么，又没说。他问我最近心脏还好吗？我身体还可以吧？也许他在向我暗示。但为什么不直接说出来呢？说明白不是就很简单了吗？” 　　“他不想给你带来痛苦，卡罗琳。” 　　“痛苦？这是为什么——嗅，明白了……”她睁大了双眼，”你是这么看的。可是你错了，刘易斯，犯了错误。这一点我敢肯定。” 　　她丈夫没看她的目光。 　　“对不起，”过了片刻，塞罗科尔德夫人说，“我真无法相信最近发生的一切是真的。埃德加朝你开枪。吉纳和斯蒂芬。那盒荒唐的巧克力。不是真的。” 　　大家一言不发。 　　卡罗琳·路易丝·塞罗科尔德叹了一口气。 　　她说：“我想好长时间以来我肯定游离于现实生活之外…··球求你们，你们两人，我想独自呆～会儿…··俄不得不努力去想想……”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页