虚阁网 > 阿加莎·克里斯蒂 > 借镜杀人 | 上页 下页
三九


  “噢!乔利总是大惊大怪,”吉纳满不在乎他说,“她喜欢那样。有时我不明白外婆怎么能忍受那些呢。”

  “最后一个问题,赫德夫人。你自己有没有想过是谁杀了克里斯蒂娜·古尔布兰森,原因又是什么呢?”

  “某个怪人干的,我这么想。那些暴徒们还真聪明。我是说他们为了抢钱抢首饰会用棍子把人打死——不只是找乐趣。但是你知道,他们所说的那些精神失常的人,可能会有一人为了取乐而干这些事,你不这么想吗?因为除了认为打死克里斯蒂娜舅舅是为了取乐之外,我找不到其它原因,对吗?至少我不完全是说取乐——不太准确,——不过“你没想过他们有什么动机吗?”

  “想过,我就是这个意思,”吉纳感激地说,“凶手什么也没抢,对吧?”

  “可是你知道,赫德夫人,学院大楼上了锁,关了门。没有通行证谁也不能出来。”

  吉纳开心地笑着说:“别信那个,那些人从哪儿都能出来!他们还教了我不少窍门。”

  “她是个活泼的人,”吉纳出去时莱克说,“第一次这么近看她。可爱的姑娘,是吧。有些像外国人,你明白我的意思吧。”

  柯里警督冷冷地瞥了他一眼。莱克警上急忙说她挺开朗。“看上去很喜欢这一切,你也这么想吗?”

  “不管斯蒂芬·雷斯塔里克说的关于她婚姻破裂的话对不对,我发现她刻意强调在人们听见枪声之前沃尔特·赫德就返回来了。”

  “但别人都不这么看?”

  “正是这样。”

  “她也没提贝尔维小姐出去找钥匙的事。”

  “对,她没提……”警督沉思着说。

  第十四章

  1

  斯垂特夫人比吉纳更适合这间藏书室的气氛,她一身很本地化的装束。一身黑衣加一个玛瑞胸针,头上一个发网恰好罩住了灰白色头发。

  柯里警督思量着,她看上去确实正好就是英国国教牧师的遗媒应该表现的样子,这真有些令人诧异,因为很少有人相貌正好反映自己的身份。

  甚至连她嘴唇上的那种很紧的皱纹都有一些教会中人士的禁欲主张的痕迹。她体现着基督教的忍耐,可能还有基督教的坚韧。不过,柯里觉得从她身上看不出基督教的博爱宽厚。

  很显然,斯垂特夫人很不高兴。

  “警督,我本来以为叫我来时你会告诉我些什么消息。

  我一早上都坐在那儿子等。”

  柯里想,她那种惟我独尊的高傲受到了伤害。于是,他赶紧解释以平息她的火气。

  “太抱歉了,斯垂特夫人。也许你不太明白我们是怎么着手处理这些事的。你知道,我们从不重要的证据开始,把它排除掉。我们主要靠最后的关键人物来找有价值的线索,我们得取得他的判断,这人得是个好观察家,这样我们就可以核实前面的人说的对不对。”

  斯垂特夫人神色明显地缓和了下来。

  “噢,我知道了。我不太清楚……”

  “你是一个有成熟判断力的女性,斯垂特夫人。你这样的女人正是见过世面的人。而且这是你的家,你是这个家的女儿,你可以对我们讲一讲这里的人。”

  “我当然可以做到。”米尔德里德·斯垂特说。

  “所以,你看,在关于是谁杀了克里斯蒂娜·古尔布兰森的问题上,你可以帮我许多忙。”

  “可是这有什么疑问呢?谁杀了我哥哥不是一清二楚吗?”

  柯里警督靠在椅子上,一只手摸着唇上一撮整齐的小胡子。

  “呕,我们得仔细~些,”他说,“你认为这个问题答案很明显吗?”

  “当然了。可怜的吉纳的那个可怕的美国丈夫。他是这儿推一的陌生人。对他我们绝对是一无所知。没准儿他是一个很可怕的美国匪徒。”

  “但这说明不了他为什么要杀克里斯蒂娜·古尔布兰森,对吗?他为什么这么做?”

  “因为克里斯蒂娜发现了他什么事,这就是为什么他上次刚来过不久又来这儿的原因。”

  “你敢肯定吗,斯垂特夫人?”

  “我认为这同样很显然。克里斯蒂娜让别人认为他来是与信托公司有关——但都是假话。他一个月前刚来处理过那事,后来也从没发生过什么紧要的事情,因此他这次来一定是为一些私事。他上次来见过沃尔特,也许认得他——或许他问过他在美国的一些事——因为他在世界各地都有经纪人,可能地发现了一些对沃尔特不利的事。吉纳是个傻姑娘,她一直是那样。就比方说她和一个自己根本不了解的人结婚。她对男人十分着迷!跟过一个警察追捕的通缉犯,一个已婚男人,或下流社会的什么坏人。但是很难骗过我哥哥克里斯蒂娜。我相信他来这儿就是为了解决这件事,揭发沃尔特,让他显示原形。所以,很自然沃尔特杀了他。”

  柯里警督一边给纸上画出的那几只猫画上长长的胡须一边说:

  “是——吧”“你难道不认为就是这么一回事吗?”

  “有可能——对。”警督肯定地说。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页