虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　借镜杀人　|　上页　下页

二六

“我会这么做的，女士。那么今晚还有没有其他让你觉得奇怪的事呢？” 　　马普尔小姐想了想。 　　“一切都挺怪，如果你明白我的意思——”“是这样。是这样。” 　　突然，马普尔小姐想起了什么。 　　“有一件很怪的事。塞罗科尔德先生不让塞罗科尔德夫人吃药。贝尔维小姐很不高兴。” 　　她又不以为然地笑了笑。 　　“当然了，这件事太小了……” 　　“是的，当然了。好吧，谢谢你，马普尔小姐。” 　　马普尔小姐走出房间时，莱克警上说： 　　“她虽然上了年岁，但她十分敏锐……” 　　第十章 　　刘易斯·塞罗科尔德走进了办公室，房间里所有注意力都转移到他那里。他回身把门关上，这么做表明他要维持一种隐秘的气氛。他走过来坐下，不过没坐在马普尔小姐坐过的椅子上，而坐在桌后他自己的办公椅上。贝尔维小姐刚才让柯里警督坐在桌子旁边的椅子上，好像她无意间给刘易斯·塞罗科尔德的到来留了一张椅子。 　　坐定后，刘易斯·塞罗科尔德若有所思地看了看两位警土。他的脸看上去拉长了，很疲倦。让张脸让人以为此人正在历经一次磨难，这一点有些令柯里警督意外。古尔布兰森与刘易斯既非好友又不是亲戚，只是因为婚姻才有一些隔得很远的联系，但是克里斯蒂娜·古尔布兰森的死无疑让他有很大的震惊。 　　奇怪的是，桌子仿佛被转了一圈。看上去不像是刘易斯·塞罗科尔德先生来这里回答警方的提问，倒像是他来这儿主持一次法庭审问。这让柯里警督稍稍有些不快。 　　他爽快地说： 　　“现在，塞罗科尔德先生——” 　　刘易斯·塞罗科尔德仿佛还陷在沉思中。他叹了一口气说：“要知道怎么做才对真是太难了。” 　　柯里警督说： 　　“我想我们会对此加以分辨的，塞罗科尔德先生。现在，关于古尔布兰森先生的事，我想他来得十分突然？” 　　“十分突然。” 　　“你不知道他要来。” 　　“一点儿都不知道。” 　　“你也不知道他为什么来？” 　　刘易斯·塞罗科尔德平静地回答。 　　“不，我知道。他告诉我了。” 　　“什么时候？” 　　“我从车站走回来。他从窗户往外看，发现我后他出去见我。当时他向我解释他为什么来这儿。” 　　“我想，是与古尔布兰森学院有关的事情？” 　　“噢，不，与古尔布兰森学院设任何关系。” 　　“但贝尔维小姐好像认为有关系。” 　　“很自然，那是猜测。古尔布兰森没有采取任何行动表示他真正的来访目的，我也没有。” 　　“为什么，塞罗科尔德先生？” 　　刘易斯·塞罗科尔德慢慢说： 　　“因为我俩都认为有一件事十分重要，那就是不能有任何迹象表明他这次来访的真正目的。” 　　“那真正目的是什么？” 　　刘易斯·塞罗科尔德沉默了一会儿，叹了一口气。 　　“古尔布兰森每年定期来两次，参加理事会。上次开会是一个月以前的事。所以我们没想到他会来，他应当五个月后才来。因此我认为人人都会觉得他回来那一定是有紧急的事了，不过我还是觉得人们一般会认为他是为业务而来，不管这事多急都是关于信托公司的。据我所知，古尔布兰森没做任何举动表明那个印象不对——或者说他认为他没有让人知道他的目的。对，也许这更接近事实，他认为自己没有表明此行的目的。” 　　“塞罗科尔德先生，我想我不明白你在说什么。” 　　刘易斯·塞罗科尔德没有马上回答。他很严肃地说： 　　“我完全清楚，由于古尔布兰森的去世——当然这是谋杀，肯定是谋杀，我必须把所有事实都告诉你。但是坦率地说，我为我妻子的幸福与安宁担心。警督，我不是命令你干什么，但是如果你能有什么办法不让她知道某些事，我将十分感激。你知道，柯里警督，克里斯言娜’古尔布兰森来这里是要告诉我，他认为有人在缓慢而残酷地毒死我的夫人。” 　　“什么？” 　　柯里怀疑地往前探身问道。 　　塞罗科尔德点了点头。 　　“是的，你可以想象，这对我也是一个沉重的打击。我自己从没想到会有这事，但克里斯蒂娜告诉我这事后，我才意识到我妻子最近一段时间一直在游叨的病症正好证实了这个消息。她得了风湿病，腿部肌肉痉挛，疼痛，偶尔还恶心。 　　这一切都是砒霜中毒的症状。” 　　“马普尔小姐告诉我们克里斯蒂娜·古尔布兰森向她打听塞罗科尔德夫人的心脏状况。” 　　“是吗？很有趣。我猜他认为有人用了心脏毒剂，因为这可以不引人怀疑地慢慢导致死亡。但我自己认为更可能是砒霜。” 　　“那么你肯定认为克里斯蒂娜·古尔布兰森的怀疑是很有根据了？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页