虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　借镜杀人　|　上页　下页

二四

“对！” 　　“现在，贝尔维小姐，请你用自己的话告诉我你是怎么发现他死了的。” 　　“今晚发生了一件令人十分生气的事。一个有心理疾病的年轻人变得十分异常，用一支左轮枪威胁塞罗科尔德先生，他们就被锁在这个房间里。年轻人最后用左轮枪射击——你可以在那儿墙上看见子弹孔。幸好塞罗科尔德先生没受伤。开过枪后年轻人彻底垮了。塞罗科尔德先生让我去找马弗里克大夫。我用家里的电话找他，他不在房间里。 　　我发现他和一个同事在～起，便告诉了他这个消息，他马上就过来了。回来的路上我去古尔布兰森的房间，想问一下他晚上临睡前需要什么——如热牛奶或威士忌。我敲了敲门，没人答应，因此我推门进去，发现古尔布兰森先生死了，后来便给你打电话。” 　　“那房间里有哪些人口和出口？是怎么样关闭的？是不是有人能从外面进去而里面的人看不见也听不见呢？” 　　“任何人都可以穿过通往平台的侧门进来，那个门供大家从这儿进出学院大楼，睡觉前才上锁。” 　　“我想你们这儿的学院里有二百到二百五十个青少年罪犯吧？” 　　“对。但学院的大楼保安很好，有人巡逻。应当说任何人如果没被允许是极不可能离开学院的。” 　　“我当然要查一查这点。古尔布兰森先生有没有什么原因——比如说，跟谁有积怨？做出一些不受欢迎的决定？” 　　贝尔维小姐摇了摇头。 　　“噢，没有。古尔布兰森先生与学院管理或行政事务素无关系。” 　　“他来访有什么目的呢？” 　　“我不知道。” 　　“但是他发现塞罗科尔德先生不在时有些生气，并马上决定等他回来？” 　　“是的”“所以他来这儿肯定与塞罗科尔德先生有关？” 　　“是的。不过有关系——几乎肯定是与学院的事有关。” 　　“对，现在假设如此。他和塞罗科尔德先生谈过话吗？” 　　“没有，没时间。塞罗科尔德先生正好在晚饭前才回来。” 　　“但是晚饭后古尔布兰森先生说他要写些重要信件便走了。他没说要和塞罗科尔德先生谈一谈吗？” 　　贝尔维小姐迟疑了一下。 　　“没。没有，他没有。” 　　“这肯定很奇怪了——如果他不怕麻烦地留下来见塞罗科尔德先生的话？” 　　“是的，有些奇怪。” 　　这个矛盾看来第一次让贝尔维小姐感到意外了。 　　“塞罗科尔德先生投陪他去他房间？” 　　“没有。塞罗科尔德先生留在大厅里。” 　　“你也不清楚古尔布兰森先生什么时候被人杀的？” 　　“我想大概是我们听见那声枪响时。如果是的话，那会儿是九点二十三分。” 　　“你听见了枪响？你当时警惕了吗？” 　　“当时情况特殊。” 　　她相当详细地描述了刘易斯·塞罗科尔德和埃德加·劳森之间当时发生的场景。 　　“所以当时没人以为枪声其实是从自己家里传来的？” 　　“没有，没有。我当然不那么想。当时，你知道，我们觉得枪声不是这里发出的，我们觉得松了一口气。” 　　贝尔维小姐阴沉着脸说： 　　“人们不会想到谋杀与企图谋杀会在同一个晚上同一家里发生。” 　　柯里警督承认这话有道理。 　　突然，贝尔维小姐说：“都一样，你知道，我后来去古尔布兰森先生的房间原因可能就是这个。我的确想去看看他需要什么，但也是给自己一个借口去核实一下一切都正常。” 　　柯里警督盯着她看了一会儿。 　　“什么事让你觉得有可能有异常情况？” 　　“不知道。我想是外面的枪响。当时没引起什么注意。 　　我后来想了一下，我还告诉自己那可能是雷斯塔里克先生的汽车发出的逆火声——” 　　“雷斯塔里克先生的车？” 　　“是的。亚历克斯·雷斯塔里克。他今天晚上开车回来。 　　他是在这些事刚发生完来的。” 　　“明白了。发现古尔布兰森先生的尸体时你碰了房间里什么东西吗？” 　　“当然没有。”贝尔维小姐听上去埋怨警督那么问。“我自然知道什么东西都不能碰也不能动。古尔布兰森先生头部遭枪击，但现场没武器，我当时认为是谋杀。” 　　“刚才你领我们去那个房间时，里面的一切与你发现尸体时一样吗？” 　　贝尔维小姐在认真考虑，她靠在椅子上眯着双眼。柯里警督认为她的记性像照像机一样难。 　　她说：“有一样不同了，打字机上什么也没有了。” 　　柯里普督说：“你是说，你第一次进去时发现古尔布兰森先生用打字机写什么东西，而那个信件后来被人拿走了？” 　　“对，我几乎可以肯定我看见一张纸的白边从里边翘出来了。” 　　“多谢了，贝尔维小姐。我们来之前谁还进过那个房间？” 　　“当然有，塞罗科尔德先生。我出来招呼你们他一直在那儿。塞罗科尔德夫人和马普尔小姐也去了。塞罗科尔德夫人坚持要去。” 　　“塞罗科尔德夫人和马普尔小姐，”警督说，“哪个是马普尔小姐？” 　　“那个白发老太太。她是塞罗科尔德夫人上学时的校友，她四天前来访。” 　　“好了，多谢，贝尔维小姐。你说的都很清楚。我要和塞罗科尔德先生详细谈一下。嗅，不过，也许——马普尔小姐是～位老妇人，对吗？我想和她谈一下，然后她就可以休息了。这么打扰一个上了年纪的人太冒昧了，这件事对她震动肯定很大。”柯里警督很同情地说。 　　“我去通知她，可以吗？” 　　“如果你愿意。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页