| 虚阁网 > 阿加莎·克里斯蒂 > 涨潮时节 | 上页 下页 | |
| 五七 | |
|
|
|
|
“你不像你们家其他人。他们都问我：‘白罗先生，你什么时候回伦敦？’然后迫不及待地等我的答案。” “他们都希望你回伦敦？” “看起来应该是。” “我不希望你回去。” “我知道，可是为什么呢？小姐。” “因为这表示你还不满意。我是说，你不认为大卫·汉特是凶手。” “你那么希望——他没罪？” 他发现一股羞红爬上她棕色的脸孔。 “我当然不愿意看到一个人受冤枉。” “那当然——喔，不错。” “可是警方却对他有偏见——就只因为他跟他们作对。大卫最糟糕的就是这一点——喜欢反抗人。” “警方并不像你所想的那么对他有偏见，马区蒙小姐。是陪审团对他有偏见，他们不接受验尸官的指引，作了对他不利的判决，警方只好逮捕他，其实他们也很不满意这个判决。” 她迫切地问：“那他们会放他走罗？” 白罗耸耸肩。 “他们觉得谁是凶手呢？白罗先生。” 白罗缓缓地说：“那天晚上另外还有个女人在史泰格旅馆。” 绫恩大声说：“我真不懂，本来我们以为那个人是罗勃·安得海，一切看起来都很简单，可是那个男人既然不是安得海，波特少校为什么要说是呢？波特少校为什么要自杀呢？这么一来，一切又要从头开始了。” “你是第三个说这句话的人了。” “是吗？”她似乎很惊讶，“你忙些什么？白罗先生。” “跟人聊聊，只是跟人聊聊。” “你没问他们谋杀的事？” 白罗摇摇头。 “没有，我只是……该怎么说呢？……拾人牙慧。” “有用吗？” “偶尔也有用。要是你知道我在这几个礼拜里对温斯礼村的日常生活有多少了解；一定会很惊讶，我知道什么人到什么地方散过步，碰见过什么人，有时候也知道他们谈了些什么，譬如说，我知道那个自称亚登的人由富拉班旁边的那条步道走到村于里，并且向罗力·柯罗德先生问过路。当时他只背了一个背包，没带行李箱。我还知道罗莎琳·柯罗德和罗力。柯罗德在农场上相处了中个多小时，她过得很快乐，和平常完全不一样。” “对，”绫恩说，“罗力思我说过，他说她就像难得放一下午假出去散心的仆人一样。” “啊哈！他这么说？”白罗停了一停，又说，“对，我对村子里的事知道的不少，也听说很多又有困难——譬如她说你和令堂。” “我们当中，谁都没有秘密。”绫恩说，“你的意思是说；我们都想从罗莎琳那儿弄钱，不是吗？” “我没这么说。” “不错，是真的！我想你一定听说我、罗力和大卫的事吧。” “不过你还是会嫁给罗力·柯罗穆？” “会吗？但愿我知道。那天，我就是想决定这件事——大卫就突然从树林里田出来。我脑子里有个大问号：我到底要不要嫁给罗力？到底要不要？就连火车冒出的烟，也像在空中画了个大问号似的。” 白罗露出好奇的表情，绫恩却误会了他的意思，她大声说：“喔，你难道看不出实在很困难吗？白罗先生。问题根本不是大卫！是我！我变了！我离开家三四年了，现在虽然回来了，可是却和离开的时候完全不同。到处都有这种悲剧，一个人回家的时候变了，必须重新使自己适应原来的环境。谁都不可能在外面过了很久不一样的生活，回来的时候却一点都没有改变。” “你错了，”自罗说，“人生最可悲的是，就是人并不会改变。” 她看着他，摇摇头。 他坚持道：“是真的，的确是这样。我们先说你到底为什么离开？” “为什么？我参加了妇女皇家海军服务队，入伍去了。” “对、对，可是你为什么要参加妇女皇家海军服务队呢？你已经订了婚，也爱罗力·柯罗德，不久就要跟他结婚了。你不一定非走不可，也可以留在温斯礼村在农场上工作啊。” “也许可以，可是我想……” “你想离开这里到外国去，去看看外面的世界。或许你也想离开罗力·柯罗德，现在，你还是不能安定下来，还是想——想离开这一切！小姐，的确，人是不会改变的！” “我在东方的时候，一直很想家。”绫恩高声辩道。 “对，对，反正你就是想去和当时不一样的地方。也许，体会一辈子都有这种想法。你在自已心里描绘出一幅绫恩。马区蒙回家的画面，可是这个画面并没有实现，因为你所想象的那个女孩并不是真正的绫恩·马区蒙，只是你理想中的绫恩·马区蒙。” 绫恩尖刻地问：“照你的说法，我到任何地方都得不到满足喽？” “我没这么说，我只是说，你当年离开的时候，对婚事不满意，现在你回来了，还是觉得婚事不满意。” 绫恩扯下一片叶子，一边咀嚼，一边沉思着。 “你看事情可真准，对不对？白罗先生。” “这只是我的职业，”白罗谦虚地说，“我想，还有一件事实你还没发觉。” 绫恩尖声说：“你是说大卫，对不对？你是说我爱上大卫了？” “那是你说的。”自罗喃喃地道。 “我……我不知道！大卫有一种气质让我很害怕——可是也有吸引我的地方。”她沉默了一会儿，又说：“我昨天愿他以前的旅长谈过，他听说大卫被捕，赶来看看能不能帮忙，他告诉我很多大卫的事——大卫胆子大得叫人不敢相信，他说大卫是他手下最勇敢的人，可是你知道，白罗先生，尽管他夸奖大卫，我还是觉得连他也不敢肯定大卫到底是不是凶手！” “你也不敢肯定？” 绫恩勉强地笑笑。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |