虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　涨潮时节　|　上页　下页

一三

绫恩对她舅母笑笑，然后又默不作声地想着大卫的那句话： 　　“天下没有绝对安全的事。” 　　对有些人面言，生活中到处都是危险，大卫·汉特就是那种人。绫恩不是在那种环境下长大的，但那个世界却深深地吸引着她。 　　大卫仍旧用那种缓慢而觉得有趣的声音说： 　　“我们可以再谈谈吗？” 　　“噢，可以。” 　　“好，你是不是还恨罗莎琳和我这种发财的方式？” 　　“对。”绫恩兴致勃勃地说。 　　“太好了，那你打算怎么办？” 　　“买点蜡来施巫术！” 　　他笑了。 　　“喔，不，你不会那么做，你不会用那种老掉牙的方法。你用的办法一定很现代化，而且可能很有效，只可惜你不会赢。” 　　“你为什么认定会有一场争斗？我们不是已经接受眼前的事实了吗？” 　　“你们表现得都很源亮。真有意思。” 　　绫恩缓缓地说：“你为什么恨我们？” 　　那对深不可测的黑眼睛里仿佛闪耀着什么。 　　“我没办法让你们了解。” 　　“我想可以。” 　　大卫沉默了一两分钟，然后轻描谈写地说：“你为什么要嫁给罗力·柯罗德？他是个笨蛋！” 　　她提高声音说：“你一点都不了解他！根本不可能了解！” 　　大卫没有改变话题的意思，又问：“你觉得罗莎琳怎么样？” 　　“她很可爱。” 　　“还有呢？” 　　“可是好像不大开心。” 　　“对极了，”大卫说，“罗莎琳很傻，吓坏了，她一直很胆小，每次都是闯了祸还不知道怎么回事。要不要我告诉你一些罗莎琳的事？” 　　“如果你愿意的话。”绫恩客气地说。 　　“我很愿意。她本来很想当演员，不过演得不好。后来参加一个三流旅行剧团，到南非去旅行，因为她一直很喜欢南非。可是剧团在开普顿一筹莫展，她就嫁给一个奈及利亚来的政府官员。其实她并不喜欢奈及利亚——我想也不大喜欢她丈夫。要是他是那种爱喝酒又会打太太的丈夫，倒也不会怎么样，可是他是个很有学问的人，在丛林里开了间大图书馆，又喜欢谈玄学。他表现得非常好，也给她足够的零用钱。本来，两个人要是谈不来，他说不定会和好离婚——但是也可能不会，因为他是天主教徒。总而言之，幸好他得热病死了，罗莎琳也得到一点养老金。战争爆发之后，她塔船到北美去。事实上她并不喜欢北美，所以又换了一艘船，就在那条船上碰见戈登·柯罗德，把她可怜的一生完全告诉戈登。于是他们就在纽约结了婚，快乐地住了两星期，后来他被飞机投下的炸弹炸死，留给她一栋大房子，一大堆昂贵的珠宝和丰富的收入。” 　　“不错，这个故事的结局很快乐。”续恩说。 　　“对，”大卫·汉特说，“罗莎琳虽然一点也不聪明，可是她运气一直很好——这也一样有用。戈登·柯罗德是个强壮的老头，六十二岁，很可能会再活二十年，甚至更久，那对罗莎琳可没什么意思，对不对？她嫁他的时候才二十四岁，现在也才二十六岁。” 　　“看起来还不到。”绫恩说。 　　大卫看看桌子对面，罗莎琳正在玩弄麦面，像个紧张的孩子似的。 　　“对，”他想了想，说，“你说得对。我想是因为她完全不花脑筋想东西。” 　　“可怜的东西。”绫恩忽然说。 　　大卫皱皱眉。 　　“你同情她干嘛？”他严厉地说，“我自然会照顾她。” 　　“那当然。” 　　他不悦地说： 　　“谁要是想打倒罗莎琳，就得先通过我这一关！我可是身经百战，什么场面都见过了！” 　　“现在又要我听你的生平大事了吧？”绫恩冷冷地问。 　　“最精简的版本，”他笑道，“大战爆发之后，我觉得用不着为英格兰上战场，因为我是爱尔兰人。可是我也像所有爱尔兰人一样喜欢打仗，当突击队员对我有一种无法抗拒的吸引力。我在战场上的确得到了一些乐趣，可借后来腿受了伤，就只好到加拿大去，在那边训练了一些人。正当我不知道何去何从的时候，接到罗莎琳从纽约打来的电报，说她马上要再婚了！她并没说有什么好处，可是我很能捕捉字里行间的意思。所以马上赶过去，牢牢跟住这对快乐的新婚夫妇，又和他们一起回到伦敦。而现在……”他无礼地对她笑笑，“‘水手回家了，从海上回家了。’你回来了。就是这样。怎么了？” 　　“没什么。”绫恩说。 　　她和其他人一起站起来。 　　回到起居室时，罗力对她说：“你和大卫·汉特好像很谈得来，到底谈了些什么？” 　　“只是随便聊聊。”绫恩说。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页