虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　烟囱大厦的秘密　|　上页　下页

二

“那么，为什么叫‘君子·周’呢？” 　　“由于同样的原因。” 　　“啊，凯德先生，”泰勒小姐很难过地提出抗议：“你实在不应该那么说。爸爸昨天晚上还在说你很有君子风度呢。” 　　“多谢令尊的好意，泰勒小姐。” 　　“我们都认为你很有君子风度呢。” 　　“我感到受宠若惊。” 　　“别客气，真的，我说的是实在的。” 　　“好心胜似花冠。”安东尼空洞地说，自己也不知道所说的话是什么意思。他真希望午餐时间快到。 　　“那是很美的诗句。我总是这么想。你懂得很多诗吗，凯德先生？” 　　“必要的时候，我可以背这样的诗句，‘少年站在灼热的甲板上；除了他，都逃之夭夭。’我所知道的就只有这些。但一是，你要是乐意的话，我可以把它表演出来。‘少年站在甲板上’——呼呼！一呼！（你明白吗，这是表示火焰！）‘除了他，都逃之夭夭’——这一点我就像一只狗似的跑来跑去。” 　　泰勒发出尖锐的笑声。 　　“啊，你们看凯德先生！他不是很好玩吗？” 　　“现在是吃上午茶的时间了。”安东尼轻快地说。“请由这里去。下面一条街上有一个很好的咖啡馆。” 　　“我想，”高德可太太声音深沉地说。“茶钱已经包括在游览费里面吧？” 　　“高德可太太，”安东尼表现出他那一行的特有的态度说。“上午茶是一种额外的开销。” 　　“真没面子！” 　　“人生充满了痛苦的考验，你说是不是？”安东尼痛快地说。 　　高德可太太的眼睛一闪动，然后露出一种找到金矿似的神气说： 　　“我早料想到这一点的，所以我今天早上在早餐的时候预先把一些茶叶倒到一个小罐里。我可以在酒精灯上烧茶吃。 　　来吧，老头子！” 　　高德可夫妇很得意地迈着庄严的步子，往旅馆方向走。由高德可太太背面的姿态可以看出她对于自己先见之明沾沾自喜。 　　“啊，主啊！”安东尼喃喃地说。“要有多少有趣的人物才能构成这个花花世界呀！” 　　他带着其余的游客朝咖啡馆走去。泰勒小姐走在他旁边，继续对他严格地盘问。 　　“你和你的朋友很久没见面吗？” 　　“七年多了。” 　　“你是在非洲认识他的吗？” 　　“是的，不过不是在这一部分地方。我初次看到吉米·麦克格拉的时候，他已经给人双手反绑，准备下锅煮了。非洲内地有些部落的土人是吃人的，你知道吗？我们到的正是时候。” 　　“后来怎么样呢？” 　　“后来是一场小小的搏斗。我们打死了几个土人，其余的逃了。” 　　“啊，凯德先生。你过的是多么冒险的生活呀！” 　　“相信我，都是很平静的。” 　　但是那位女士明明是不相信他的话。 　　那天晚上安东尼·凯德走进吉米·麦克格拉的小房间时已经大约十点钟了。吉米正在那里很熟练地由几个酒瓶里倒出酒来，忙着调配。 　　“给我调一杯强一点的酒，杰姆斯。”他恳求他说。“告诉你，我很需要喝一杯。” 　　“我想你大概是需要的，老弟。你那种工作我无论如何都不会干。” 　　“你如果告诉我另外有什么事好干，我立刻就丢掉它。”麦克格拉替自己倒一杯酒很熟练地一饮而尽，然后另外倒一杯。然后，他慢慢地说： 　　“你是认真的吗，小伙子？” 　　“对于什么？” 　　“假若你能找到另外的工作，你就会辞掉这工作吗？” 　　“怎么？难道你是说你知道有一个工作还找不到人吗？你为什么不抓住这个机会呢？” 　　“我已经抓住了。但是我不大喜欢它。所以，我才想让给你做呢。” 　　安东尼变得怀疑起来。 　　“有什么不妥当吗？他们没雇你在主日学校教课吧，是不是？” 　　“你以为有人会在我在主日学校教课吗？” 　　“当然啦，他们要是知道你的为人，就不会。” 　　“那是一个很好的工作。没有一点不妥当的地方。” 　　“难道碰巧是在南非吗？我一向对南非相当注意。这些小共和国当中不久就会有一个发生革命。” 　　麦克格拉咧着嘴笑了。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页