| 虚阁网 > 阿加莎·克里斯蒂 > 悬崖上的谋杀 | 上页 下页 | |
| 三五 | |
|
|
|
|
“别从这着手，”弗兰基说，“在这个话题上，你可以讲好几个钟头，老讲真的叫人心烦。让我来解释吧。” 她长长地吸了口气。 “事情是这样，”她说，“那两个叫凯曼的人，在听证会后来看博比，并问他兄弟(假设是的话)死前说过什么，博比说没有。可后来他回忆起死者说过有关埃文斯的话，所以他就写信告诉他们了。几天后，他又收到一封来自秘鲁或什么地方的信，提供他一份工作。当他不想接受这份工作时，接踵而来的就是有人把大量的吗啡……” “八粒。”博比又说。 “放进他的啤酒里。只是，因为具有极了不起的肠胃，他才没被杀死。于是我们马上明白那位普里查德，或叫卡斯泰尔斯，肯定是被人推下悬崖的。” “为了什么呢？”莫伊拉问。 “你还不明白？我们认为事情完全清楚了。我伯没把话说得很明白。总之，我们断定他被推下悬崖，而且罗杰尔·巴辛顿一弗伦奇大概就是推他的人。” “罗杰尔？”莫伊拉的语调带有兴致盎然的意味。 “我们对情况作了详细研究。你瞧，他当时在场，还有你的照片不冀而飞，他似乎就是惟一可以拿走照片的人。” “我明白了。”莫伊拉若有所思。 “后来，”弗兰基往下说，“我在这儿碰巧遇上了意外事故。惊人的偶然事故，不是吗？”她以警告的眼神严厉注视博比，“于是我打电话给博比，提议他来这儿装作我的司机，这样我们就着手调查这件事。” “所以现在你明白是怎么回事了，”博比领会了弗兰基聪明的假话，“最后的高潮是昨天晚上，我逛进格朗吉邸宅的场院时正好碰上了你——那张神秘莫测的照片上的人物。” “你极其迅速地认出了我。”莫伊拉略露微笑。 “不错，”博比说，“到哪儿我都会认出那张照片上的人。” 没什么特殊原因，莫伊拉的脸一下子红了。 接着好像有种念头震动了她，她目光锐利地一一打量他俩。 “你说的是实话吗？”她问，“你到这儿来是由于车祸，是真的吗？或许你来是因为……因为……”她的声音不由自主地颤抖起来，“怀疑我丈夫？” 博比和弗兰基对视了一眼。然后博比说：“我以名誉向你发誓，我们到这儿来之前，从来没听说过你丈夫。” “哦，我明白了，”她转向弗兰基，“很抱歉，弗朗西丝小姐，不过，你瞧，我想起了我们来吃晚饭的那天晚上。贾斯珀一直不停地冲着你问有关你遇上车祸的事。我搞不清是什么原因。但我现在认为，他那样做也许是怀疑车祸是假的。” “好吧，如果你真想知道，车祸就是假的。”弗兰基说，“瞒：我现在感觉好多了：车祸从头到尾伪装得特别仔细，但这事与你丈夫没一点关系。演这台戏是因为我们想…… 怎么说来着？打探一下罗杰尔·巴辛顿一弗伦奇。” “罗杰尔？”莫伊拉皱皱眉头，困惑地笑笑，然后坦率地说：“这似乎太荒唐。” “事实终归是事实。”博比说。 “罗杰尔……哦，不会。”莫伊拉摇摇头，“他可能性格脆弱或行为放荡，他可能负债累累，或者会同坏人厮混在一起，但把人推下悬崖……不可能，我简直不能想象他会这样做。” “其实呢，”弗兰基说，“我也的确同样不能想象。” “但他肯定拿走了那张照片，”博比执意说道，“听着，尼科尔森夫人，而且我再重说一下事实。” 他讲得很慢很细。他说完后，莫伊拉领悟地点点头。 “我明白你说的了。这事很怪。”她稍停片刻又出人意料地问道，“你为什么不去问问他呢？” 第二十章 二人议事 这句大胆而简单的提问使他俩大惊失色好一阵。弗兰基和博比立刻同时开口说话。 “那不可能……”博比说，而弗兰基说的是：“绝不可以那样做。” 接着他俩突然住口，思考这个主意是否可行。 “其实呀，”莫伊拉热切地说，“我完全明白你们说的。尽管罗杰尔肯定拿走了照片，看来确实如此，但我目前还不相信是他把艾伦推下悬崖。他们仅仅是在这儿吃午餐时见过一面，别的场合从来没碰到过。所以这事完全缺乏动机。” “那么到底是谁把艾伦推下去的呢？”弗兰基直截了当地问。 一阵阴影掠上莫伊拉的面孔，“我不知道。”她的声音很不自然。 “说实话，”博比说，“我把你对我说的话全告诉弗兰基了，你不在意吧。就是你害怕的那些事。” 莫伊拉把头扭开，“你想说就说，不过那些事说起来太像演戏，太歇斯底里了。有时连我自己也不能相信。” 在寂静的英格兰乡村的露天下，不动感情地作的这番狂放的叙说，的确怪得似乎缺乏现实感。 莫伊拉忽然站起来。 “我真的觉得自己傻得要命，”她嘴唇颤抖，“请别把我说的当回事，琼斯先生。这只不过有点神经过敏罢了。好了，现在我得走了，再见。” 她快步离去。博比一跃而起跟在她身后，但弗兰基使劲把他往后推。 “留在这儿，白痴，我来送吧。” 她迅速尾随莫伊拉而去，几分钟后返回。 “怎么样？”博比着急地询问。 “一切正常。我使她镇定下来了。当着第三者的面把私人的恐惧漏嘴说了出来，这在她是有点难以忍受。我向她承诺，我们会再次见面，就我们三人。既然你不受她在场的妨碍了，把事情全说出来吧。” 博比就把所见所闻说了。弗兰基全神贯注地听着。后来她说：“同两桩事对上了。第一，我刚回来时发现尼科尔森握着西尔维亚的双手，而且他没有怒视我！如果盯着人看可以致人死地的话，我确信他当场早使我成为一具尸体了。” “第二桩呢？” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |