虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　万灵节之死　|　上页　下页

五三

“我必须说出来。乔治敬罗斯玛丽酒而他——死了。也许——她回来把他带走了。” 　　“鬼魂不会把氰化钾放进香滨酒杯里去的，亲爱的。” 　　这句话似乎令她恢复了正常。她以较为正常的声音说： 　　“但是实在太令人难以置信了。乔治是被谋害的——是的，是被谋害的。警方这么认为而且这一定是实情。因为没有任何其他的可能。但是实在没道理。” 　　“你不觉得有道理？如果罗斯玛丽是被谋害的，而乔治开始怀疑是谁——”，。 　　她打断了他的话。 　　“是的，但是罗斯玛丽并非被谋害。没有道理的地方就在这里。乔治相信那些荒唐的信上所写的，部分是因为流行性感冒后的精神沮丧，并不是一个很叫人信服的自杀原因。但是罗斯玛丽自己有个原因。等等，我拿给你看。” 　　她跑出房间，过了不久手里拿着一封摺叠起来的信回来。她丢给他。 　　“看看。你自己看看就明白了。” 　　他打开那张有点发皱的信纸。 　　“亲爱的花豹……” 　　他看了两遍才交回给他她。 　　她急切地说： 　　“明白了吧？她不快乐——心碎。她不想再活下去。” 　　“你知不知道是写给谁的？” 　　艾瑞丝点点头。 　　“史提芬·法自雷。不是安东尼。她爱上了史提芬，而他对她很残忍。因此她带了氰化钾到餐厅去，而且和着香槟喝下去，让他亲眼看着她死去。或许她希望他会因此而遗憾终生。” 　　瑞斯一面思索一面点点头，但是没有说什么。过了一会儿他说： 　　“你什么时候发现这封信的？” 　　“大约半年以前，在一件旧晨袍的口袋里。” 　　“你没有拿给乔治看吧？” 　　艾瑞丝激动地大叫： 　　“怎么可以？我怎么可以？罗斯玛丽是我姐姐。我怎么可以告诉乔治？他那么确信她爱他。我又怎么可以在她死后拿给他看？他的想法错了，但是我不能这样告诉他。但是我想知道的是，我现在该怎么办？我拿给你看是因为你是乔治的朋友。坎普探长是不是也得看一看？” 　　“是的。应该给坎普。这是一件证明，你知道。” 　　“但是这样一来他们会——他们可能会在庭上念出来吧？” 　　“不必要。现在调查的是乔治的死亡，不是完全相关的事是不会公开出来的。你最好现在就交给我带去。” 　　“很好” 　　她送他到了前门。在他开门的时候她突然说： 　　“这的确是显示罗斯玛丽的死亡是自杀，不是吗？” 　　瑞斯说：“这当然显示出她有自己了结生命的动机。” 　　她深深叹了一口气，他走下台阶。他回过头一看，看到她还站在门口，看着他走过广场。 　　第七章 　　玛丽·雷斯达伯特不敢相信地尖叫了起来迎接瑞斯上校。 　　“我亲爱的。自从那一次你很神秘地从阿拉哈巴德失踪之后，我就没再见过你。现在你是为什么出现在这里的？不是来看我，我很清楚。你从来不作社交性的拜访。有事快说吧，你不用跟我来那套外交辞令。” 　　“那一套对你来说实在是浪费时间，玛丽。我一向就欣赏你那X光一样的头脑。” 　　“少灌我迷汤了。” 　　瑞斯笑了笑。 　　“那个让我进来的女仆是不是贝蒂·阿克达尔？” 　　“一点也不错！可别告诉我说那个女孩是闻名的欧陆女间谍，因为我绝不会相信。” 　　“不，不，不是那个。” 　　“那么也可别告诉我说，她是我们反间谍组织的一员，因为我也绝对不相信。” 　　“你说的不错。她只是一个女仆而已。” 　　“那么打从什么时候开始你对单纯的女仆产生兴趣了——我并不是说贝蒂单纯，倒比较像是诡计多端。” 　　“我想，”瑞斯上校说，“她或许是能告诉我一些事。” 　　“要是你好好问她的话，我想你是找对人了。她很有偷听人家讲话的技巧。我呢？我做什么？” 　　“你好心一点请我喝一杯，叫贝蒂送来。” 　　“那么贝蒂送来以后呢？” 　　“你就好心一点走开。” 　　“到房门后去偷听？” 　　“要是你喜欢的活。” 　　“然后我就可以饱听最近欧陆危机的内幕消息而自鸣得意？” 　　“恐怕你会失望。这跟政治形势完全无关。” 　　“真是叫人失望！好吧，我照办就是！”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页