虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　万灵节之死　|　上页　下页

二五

史提芬说： 　　“如同你所说的，是很难加以拒绝——而且如果我们推掉，他还是会继续再邀请。但是仙蒂拉，你实在没有理由必须要忍受。我看我去好了，你到时候找个借口——头痛、受凉之类的。” 　　他看到她的下巴上扬。 　　“那太没胆量了。不，史提芬，如果你去，我也会。毕竟，”她的手搁在他的臂上，“不管我们婚姻的意义再怎么少，至少它意味着我们共度困境。” 　　然而他却瞪视着她——为她那句说来轻松的痛切话语而瞠目结舌。她说来就好像是在说着一件极为熟悉而不怎么重要的事实一样。 　　他恢复正常之后，说：“你为什么那样说？不管我们婚姻的意义再怎么少？” 　　她的眼睛睁大，露出坦诚的眼光，坚定地注视着他。 　　“那不是事实吗？” 　　“不是，一点也不是。我们的婚姻对我意义重大。” 　　她笑了起来。 　　“我想你说的不错——就某一方面来说。我们是很好的搭档，史提芬。我们一起创出了令人满意的成果。” 　　“我并不是指那个。”他发现自己的呼吸越来越不均匀。他握住她的双手，紧紧地握着——“仙带拉，你难道不知道你对我来说就等于整个世界？” 　　突然间，他知道了。那令人难以置信——不可预知，但确实是如此。 　　她偎在他怀里，他拥抱着她，紧紧地拥抱着她、吻着她，结结巴巴地说： 　　“仙蒂拉——仙蒂拉——亲爱的。我爱你——我一直很担心——我会失去你。” 　　她不自觉地说： 　　“因为罗斯玛丽？” 　　“是的。”他放开她，身子后退，满脸惊慌尴尬。 　　“你知道——罗斯玛丽的事？” 　　“当然——一直都知道。” 　　“那么你能谅解？” 　　她摇头。 　　“不，我不谅解。我不认为我应该谅解。你爱她？” 　　“并不真的爱。我爱的是你。” 　　一股怨恨在她脑中汹涌澎湃。她说：“打从在宴会中第一眼看到她开始。不要再重复了——那根本是一派谎言！” 　　他并没因为她的突然攻击而退缩。他似乎认真地在考虑她的话语。 　　“是的，那是谎言——然而很奇怪，那又不是谎言。我开始相信那是实话。啊，仙蒂拉，请试着了解。你知道有些人总是有高贵美好的理由以掩饰他们卑鄙的行为吧？那些人他们即使一肚子男盗女娼，却又‘不得不忠厚诚实’，他们‘认为一再重复如此是他们的责任’，他们对自己来说是伪君子，因而终其一身，一直都深信任何卑鄙无耻的行为，都是出自一种无私的精神！试着去了解，仙蒂拉，与此相反的人也是可能存在的。有些人是那么的愤世嫉俗，那么地不忠于自己，不忠于生命，以致只相信他们自己的不良动机。你是我所需要的女人。至少，这一点是真实的。而且现在回想起来，我真的相信：如果那不是真实的，我绝不可能维持到今天。” 　　她愤恨地说： 　　“你并没爱上我。” 　　“不错。我从没爱上任何人。我是一个为自己苛刻、冷酷的天性而引以为傲的饥渴的、无性的动物！后来我真的坠入了爱河——一种粗蛮的、不成熟的爱。就好像仲夏的雷雨，短暂、不实、迅即消失。”他恨恨地加上一句：“真的，那有如‘一个白痴所讲的故事，充满了声色与狂是，却毫无意义。’” 　　他停顿了一下，然后继续： 　　“就在这里，在‘避风港’里，我突然醒悟过来，同时了解一项真理。” 　　“真理？” 　　“我生命中惟一重要的是你——以及保有你的爱。” 　　“要是我知道……” 　　“你是怎么想的？” 　　“我以为你在计划跟她私奔。” 　　“跟罗斯玛丽？”他短笑一声。“那真是有如被判终身监禁一样！” 　　“她不是要你跟她一起私奔吗？” 　　“不错，她是这么想。” 　　“那后来怎么了？” 　　史提芬深深吸了一口气。他们又绕了回来，重新面对那不可捉摸的“威胁”。他说： 　　“卢森堡餐厅的事发生了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页