虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　天涯过客　|　上页　下页

九

纳宇爵士自己也坐下来。他微微笑着。神情自若地抽着烟，若有所思地望着何士汉。“那么我们还要谈些什么呢？”他说。 　　“我只是有些不该有的好奇心，想来请教一下。这两天您打算去哪里？” 　　“我倒很愿意告诉你，”纳宇爵士说，“我将去看我的姑婆，玛蒂达·沙克顿夫人。我可以把住址给你，假若你需要的话。” 　　“这倒是一个好主意。她会很高兴看到你回来，而且也有一些家庭琐事，是不是？” 　　“这是穆勒上校与查特威想要知道的，是吗？” 　　“哦——我想您知道的，他们这些人向来是比较——呃——比较多疑。大概是他们不知道您的话可不可以相信。” 　　“相信？”纳宇爵士被激怒了。“这话是什么意思？何士汉先生。” 　　何士汉并没有被他唬住，他只是毫不在意地咧嘴一笑。 　　“这都是因为，您这位爵士大人玩世不恭出了名。” 　　“哦，那就没多大关系。我以为你们认为我是同情某一政治运动的人，或甚至是投靠了对方的人，那就不可原谅了。” 　　“噢！不会的，爵士。他们只是认为你不太认真，而且太爱开玩笑了一点。” 　　“一个人不能太认真地活上一辈子，”纳宇爵士反倒教训起他来了。 　　“当然。可是您这次的玩笑过火了一点，而且冒了一次不小的险。不是吗？” 　　“但愿我能知道你到底在说些什么？” 　　“我会告诉您的，爵士。有些事情常常出错，可是除非是‘有些人’想使它出毛病，否则是错不了。老天爷虽然是铺了路，可也要那个人自己愿意走上去。” 　　纳宇爵士开始觉得这个人的话颇有意思。 　　“你是指日内瓦的雾？” 　　“正是。日内瓦的雾弄拧了某些人的计划，一些躲在黑洞中的人。” 　　“把所有你知道的都告诉我，我很想多了解一些。” 　　“昨天，你们那班飞机起飞时少了一个人。你是喝了啤酒而在机场的一角呼呼大睡的，可是少的却不是你。有一位旅客没有回到机上，他们叫了又叫，还是没找到她，当然，最后飞机没飞走了。” 　　“哦！后来，她怎么啦？” 　　“要是知道的话，那一定很有趣。总而言之，就是你人虽然没有上飞机，可是护照却已经到了。” 　　“那它现在在哪里呢？我能拿回来吗？” 　　“不知道。那个人的手脚真快，而且药还挺有效的，也恰到好处，刚巧使你昏睡，而不留下其他的后遗症。” 　　“我还是觉得不太舒服，不很清醒。假如我不晕睡过去，会发生什么事呢？既然你什么都知道，何不再多告诉我一些。” 　　“那我倒是不知道，不过，这件事看来是玛丽安的一道烟幕。” 　　“玛丽安？谁是玛丽安。” 　　“黛芬·席道媛小姐。” 　　“这个名字我听说过——是不是就是走失的那一位旅客。” 　　“是的，这是她正式的名字。我们叫她玛丽安。” 　　“她又是谁？我只是好奇。” 　　“在她自己的那一线上，她是一个不小的人物。” 　　“什么是她自己的那一线？她是我们这边的？或是他们那边的？假如你知道他们是谁的话。我是搞不太清楚的，敌我似乎并不明确，是不是？” 　　“这的确不太容易弄清楚。也可能有人在背后支持那些学生运动与黑手党的活动，在南美洲尤其扑朔迷离。” 　　“玛丽安？嗯——”史德福·纳宇爵士思索着。“为什么要名是黛芬·席道媛？” 　　“她母亲是希腊人，父亲是英国人，祖父则来自澳大利亚。” 　　“假如我不是刚好有一件大衣可以让她派上用场的话，她会怎么样？” 　　“她也许会被杀死。” 　　“噢！算了吧！你不是说真的吧？” 　　“我们也正在担心，由于临时的误点，使我们没有办法安排。这个时代，好人与坏人实在分不清。每个人都和你玩双面的把戏，有反间谍，也有三重的，还有四重的。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页