虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　他们来到巴格达　|　上页　下页

二七

那么，维多利亚该怎么办呢？答案立即就有了，去找爱德华，当然应该这么办。 　　这时，她十分烦恼地想起来，自己不知道爱德华姓什么。她只知道爱德华——巴格达。维多利亚恩起来，这跟萨拉森的婢女十分相象，她到达英国时，只知道她情人的名字是。“格尔勃特”，还知道“英国”。这是一个罗曼蒂克的故事——可是主人公历尽了千辛万苦。维多利亚认为，在十字军东征时代的英国，人们都没有姓，这是真实情况。另外，英国比巴格达大得多。然而，那时英国的人口是很稀少的。 　　维多利亚驱走了这些有趣的联想，收回心来，面对严酷的现实。她必须立即找到爱德华，爱德华必须设法给她找个工作，而且还要立即找到。 　　她不知道爱德华姓什么，可是，他是做为赖斯波恩博士的秘书来巴格达的。而且，赖斯波恩博士可能是个重要人物。 　　维多利亚在鼻子上搽了点粉，整理了一下头发，立即下楼来打听情况。 　　满面笑容的马柯斯穿过他办公室外面的大厅，殷勤地向她打起招呼来。 　　“啊，琼斯小姐，愿意跟我去喝点酒吧，亲爱的？我非常喜欢英国小姐。所有在巴格达的英国小姐都是我的朋友。凡是住过我的旅馆的，都十分愉快，来，咱们到酒吧间去吧。” 　　对这样的盛情款待，纵多利亚丝毫也不反对，便高高兴兴地答应了。 　　她坐在一条凳子上，喝着杜松子洒，开始打听起情况来。 　　“你知道有个赖斯波恩博士吗？他刚刚到巴格达来。”她问道。 　　“巴格达所有的人我都认得，”马柯斯·蒂欧高兴地说，“而且谁都认得我马柯斯。我说的都是实话。啊！我有很多朋友。” 　　“我相信你是有很多朋友，”维多利亚说，“你认识赖斯波恩博士吗？” 　　“上星期，指挥整个中东部队的空军元帅路过巴格达的时候，住在我这儿。他对我说，马柯斯，你这个家伙，从一九四六年就再没见着你，你一点儿都没瘦下去。啊，他是个好人，我很喜欢他。” 　　“赖斯波恩博士怎么样？他是个好人吗？” 　　“你知道，我喜欢能够自得其乐的人，不喜欢酸溜溜的面孔，我喜欢年轻、愉快、可爱的人，喜欢象你一样的人。那个空军元帅对我说，‘马柯斯，你太喜欢女人了。’可是我对他说，‘不，我的问题是，我太喜欢马柯斯了……’”马柯斯高声地笑了起来，接着突然喊道，“杰瑟斯——杰瑟斯！”① 　　维多利亚感到十分吃惊，可是看来，杰瑟斯是酒吧间侍者的教名。维多利亚再次感到，东方真是个怪地方。 　　-------- 　　①杰瑟斯是丛督创始人耶稣的音译。——译者注 　　“再喝一怀杜松子酒加桔子汁，还有威士忌，”马柯斯带着命令式的口气说。 　　“我不想再……” 　　“是的，是的，你会喝的——这些酒劲儿小得很。” 　　“你说说赖斯波恩博士的情况吧，”维多利亚再次提出了自己的问题。 　　“那个汉密尔顿·柯里普太太——多怪的名字——你跟她一块儿来的，她是美国人吧，我也喜欢美国人，可是我最喜欢喜欢英国人。美国人看起来总是多忧多虑的，可是有时候，对，他们喜爱运动。萨莫斯先生──你认识他吗？他一来到巴格达，就没完没了地喝酒，连睡三天醒不过来，喝得太多了，没什么好处。” 　　“请你帮帮我的忙，”维多利亚说。 　　马柯斯有些吃惊。 　　“当然我要帮助你，我一向是愿意帮助朋友的。你告诉我你想要什么——马上就会办到。特殊风味的牛排——用大米、葡萄干和佐料一块儿做的美味火鸡——或者是小鸡，都可以。” 　　“我不要小鸡，”维多利亚说。“起码是现在不要，”她很谨慎地补充说。“我想找个叫赖斯波恩的博士，赖斯波恩博士。他刚刚来巴格达，还带来——个秘书。” 　　“我不知道，”马柯斯说，“他没住在蒂欧旅馆。” 　　这句话的含义是十分清楚的，凡是没有住在带欧旅馆的人，对于马柯斯来说，都是世上不存在的人物。 　　“可是还有其他旅馆呢，”维多利亚继续说，“或许他自己有房子吧？” 　　“噢，是的，还有其他旅馆。巴比伦宫旅馆，桑纳柴瑞勃旅馆，佐贝德旅馆，都是很好的旅馆。但是都赶不上蒂欧旅馆。” 　　“这一点我相信，”维多利亚用肯定的口气对他说。“可是，他是否住在其中哪个旅馆里，你根本不知道，是吗？他办了个什么协会一一与文化和书籍之类有些关系。” 　　“提到文化，马柯斯严肃起来了。 　　“这正是我们需要的东西，”他说，“一定要搞文化方面的活动。搞艺术，摘音乐，太好了，实在太好了。我本人喜欢小提琴奏鸣曲，如果不太长的话。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页