虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　死亡之犬　|　上页　下页

灯(2)

她正朝着一个瘦弱的老人说话。老人的腰有点儿弯，双肩略微倾斜，长着一张高雅而神秘的脸。温伯恩先生不像他的女儿。事实上，再也没有比女儿卓越实干而父亲富于幻想之间的反差更大了。 　　“是的，”他微笑着回答道，“没有人会想象得出，这房子是一栋鬼屋。” 　　“爸爸，不要胡说！而且，这是我们搬进来的第一天。” 　　温伯恩先生笑了。 　　“那好，我亲爱的，我们同意没有什么鬼神之类的东西。” 　　“而且请你，”兰开斯特太太继续说道，“不要在杰弗里前面说这些，因为他是那么地喜欢幻想。” 　　杰弗里是兰开斯特太太的小男孩。这个家庭由温伯恩先生、他的寡妇女儿和杰弗里组成。 　　天开始下雨了，雨点敲打在窗户上——噼啪，噼啪。 　　“听，”温伯恩先生说道，“那像不像轻轻的脚步声？” 　　“那更像是雨声。”兰开斯特太太说道，并微笑着。 　　“但是，那，那真是脚步声。”她的父亲叫道，并弯下腰去听。 　　兰开斯特太太爽朗地笑起来。 　　温伯恩先生只好也笑了。他们在客厅里喝着茶，他背对楼梯坐着，现在，他把椅子转过来，朝楼梯望去。 　　小杰弗里正走下来，走得非常缓慢而且安静，带着孩子特有的那种对陌生环境的惶恐。橡木做的楼梯刚漆过，还没铺上地毯。他走了过来，站在母亲的旁边。温伯恩先生微微吃了一惊，当孩子走过地板的时候，他清楚地听到了楼梯上有另一串脚步声，似乎有人跟着杰弗里。那是一种拖拖拉拉的、非常轻微的脚步声。但是，他怀疑地耸了耸肩。“雨声，毫无疑问。”他想到。 　　“我在看海绵蛋糕呢。”杰弗里说道，他的样子就像是指出一个有趣的事实那样美妙而超然。 　　他的母亲赶紧把话题接了过来。 　　“嗯，乖孩子，你怎样看待你的新房子？”她问道。 　　“很多，”杰弗里叽哩呜噜地回答道，嘴巴塞得满满的，“磅饼磅饼磅饼。”最后一句话明显地表达了他深深的满足，之后，他陷入了安静中，好像是尽可能看它最后一眼的人那样，只关心海绵蛋糕是不是被移走了。 　　吞下最后满满的一口后，他突然开始大说起来。 　　“噢！妈妈，这里还有阁楼呢，简说的。我可以马上去那里探险吗？那里肯定有一个密室，简说那里没有，但是，我想那里肯定有，而且，不管怎样，我知道，那里肯定会有管子，水管（满脸失神入迷的表情），而且，我可以玩玩它们，而且，噢！我可以去看看锅——锅炉吗？”他把最后一个字拉得长长的，满脸都是显而易见的狂喜，以致于他祖父都对他这种幼年期的无比开心感到了羞耻，在他脑海里浮现出这样的一幅图画，画里面，热水不热了，还有一大叠沉甸甸的要付给管道工的账单。 　　“我们明天再看阁楼吧，亲爱的，”兰开斯特太太说道，“想象一下，你用你的砖头建造了一栋非常漂亮的建筑物，或者一个发动机。” 　　“我不要造‘盘子’。” 　　“是房子。” 　　“房子，我也不要造‘挖动机’。” 　　“那么，就造一个锅炉吧。”他的祖父建议道。 　　杰弗里很高兴。 　　“用管子来造吗？” 　　“是的，用一大堆管子。” 　　杰弗里开心地跑出去搬他的砖头。 　　雨还继续下着，温伯恩先生在听。是的，他听到的肯定是雨点声，但是，那真像是脚步声。 　　那天晚上，他作了一个奇怪的梦。 　　他梦到自己走过一个教区，在他看来，那个教区似乎是一个很大的城市，但是，那是一个孩子们的城市，那里没有成年人，除了孩子，什么也没有，只有孩子，一群又一群的孩子。在梦里，那些孩子冲到这个陌生人跟前，叫道：“你把他带来了吗？”看来，他似乎明白他们要的是什么，他悲伤地摇摇头，看到这时，孩子们转身跑开了，他们开始哭泣，非常悲苦地抽泣着。 　　城市和孩子们渐渐模糊了，他醒了过来，发现自己正躺在床上，但是，哭泣声仍然在他耳边回荡，尽管他已经完全清醒了，他仍然能够清清楚楚地听到那些哭声。他记得杰弗里是睡在下面的那层楼里，但是，那些孩子的哭声却是从上面传下来的。他坐了起来，划了一根火柴，哭泣声马上停止了。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页