虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　死亡草　|　上页　下页

班格楼事件(4)

“我基本上同意大家的看法，也可以说谁的看法我都不同意。我有个与大家相距甚远也可能完全是错误的想法。我觉得他太太与此事有染，我是指赫尔曼太太。我拿不出证据，但只有那种受了委屈的太太才会做出这种令人瞠目结舌的事来。” 　　“啊：劳埃德大夫，”马普尔小姐激动地叫了出来，“你真是太聪明了，我怎么把可怜的佩布马什太太的事给忘了。” 　　珍妮凝视着她。 　　“佩布马什太太？谁是佩布马什太太？” 　　“嗯……”马普尔小姐有些犹豫，“我不知道她真的会起作用，她是个洗衣女工，她偷了一枚别在一件外套上的蛋白石别针，把它放在另一个女人的屋里。” 　　珍妮看着她，云里雾里的更搞不清楚了。 　　“这让你把一切都搞清楚了！马普尔小姐。”亨利爵士说道，眼睛眨动着。然而，让他感到诧异的是，马普尔小姐摇了摇头。 　　“不，恐怕没有，我承认我无能为力了。我的认识是女人总是帮着女人的，特别是在遇到紧急情况时，女人总是站在自己同胞这一边的。我想珍妮小姐给我们讲这个故事的寓意就在于此。” 　　“没想到这案件还有这么深的寓意。”亨利爵士平静地说，“也许只有当赫利尔小姐把谜底说出来之后，我才能真正理解你所说的意义。” 　　“嗯？”珍妮有些不解。 　　“我注意到，用孩子们的话来说就是我们投降了，你、赫利尔小姐，你有幸给我们出了一道难题，居然让马普尔小姐都认输了。” 　　“你们都放弃了？”珍妮说。亨利爵士等着其他人开口，一分钟后，他看看其他人都不说话，又把自己放在了代言人的位置上。“那就是说，我们不得不停在我们前面作出的暂时的结论上啰？男士们各下了一个结论，马普尔小姐有两个，班太太约有一打。” 　　“不是一打，”班特里太太说，“他们是一个主题的几种情况，我不知给你讲过多少次不要叫我班太太。” 　　“也就是说，你们都放弃了？”珍妮想了想之后说，“这到很有意思。” 　　她倒在椅背上，开始心猿意马地打磨自己的指甲。 　　“行了，”班特里太太说，“告诉我们，珍妮，结局怎样？” 　　“结局？” 　　“是的，后来怎样了。” 　　珍妮瞪着她。 　　“什么？” 　　“我一直不知道结果是什么，我认为你们都那么聪明，总有人会告诉我结局的呢！” 　　每个人都觉得恼火，长得漂亮固然很好，但此时她表现出来的愚蠢也太离谱了，即便是超级的可爱也不能作为借口。 　　“你是说一直没找到真相？”亨利爵士说。 　　“没有，我说过，那就是我把问题讲给大家听的原因，我原以为你们会告诉我的。” 　　从珍妮的声音中听得出来她是被伤害了，看得出她感到很难过。 　　“嗯，我是……我是……”班特里上校激动得说不出话来， 　　“珍妮，你这姑娘真让人恼火，”班特里太太说，“无论如何，我现在肯定，将来也肯定我是对的，你能把这些人的真名实姓倒出来的话，我更能证明我是对的。” 　　“我觉得我不该那么做。”珍妮慢吞吞地说。 　　“别说，亲爱的。”马普尔小姐说，“赫利尔小姐不该那么做的。” 　　“她当然应该。”班特里太太说，“珍妮，别那么品格高尚了，我们这些老家伙就是需要知道一点丑闻的，至少你可以告诉我们城里那位阔佬是谁。” 　　珍妮依然摇摇头，马普尔小姐则以她那过时的老脑筋继续支持她。 　　“那准是件让人十分苦恼的事。”她说。 　　“不，”珍妮真诚地说，“我想……我倒觉得挺好玩的。” 　　“是的，也许你有这种感觉。我猜那倒不失为打发单调日子的小插曲，你在演一部什么样的戏？” 　　“《史密斯先生》。” 　　“哦，那是毛姆的作品之一，对吗？他的所有作品都充满了睿智，我几乎读过他的全部作品。” 　　“明年秋天，你还将继续你的巡回演出，对吗？” 　　珍妮点点头。 　　“好了，”马普尔小姐说着站了起来，“我得回去了，已经这么晚了，今晚过得很开心，这种聚会不是常有的，我想今晚的获奖者应是赫利尔小姐，诸位同意吗？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页