虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　斯塔福特疑案　|　上页　下页

九

“嗯，他向窗外一边看一边说：‘今晚盼不到布尔纳比了。如果西培福特不受雪阻，毋庸怀疑，他一定会来的。我平生未遇到这样的冬天。’他讲到的布尔纳比少校，是他住在西诺福特的朋友，每逢星期五，他总要来和上尉下棋，玩纵横字谜什么的；每逢星期二，上尉就到少校那里去。上尉生活很有规律，所以那天对我说：‘依万斯，你现在可以走了，明早再来。’。” 　　“除了布尔纳比少校以外，他没有讲到那天下午要等其他人吗？” 　　“没有，先生，一句也没有。” 　　“他的举止有没有不正常或与往日不同的迹象呢？” 　　“没有，先生。我看本出来。” 　　“呵，依万斯，我知道你新近结婚了，是吗？” 　　“对，先生。是住在三皇冠的贝今夫人的女儿。那是两个月以前的事。” 　　“策列维里安对此不满吧？” 　　依万斯莞尔一笑说：“上尉确实大发雷霆。可是我的莉贝卡是个好孩子，先生，她是个好厨师。。我原先打算我们一块替上尉做饭，但他不同意。他说，屋子里不要有女佣人。事实上，先生，当南非的那位夫人来租西诺福特寓所过冬时，事情就尴尬了，上尉租住这地方，我就得每天来做饭，我不妨对你说，先生，我一直盼望到冬末，上尉就会改变他的主意，这样，我和莉贝卡就可以跟他回西塔福特去。他甚至可以永远看不到她在屋里，因为她可以只呆在厨房里，绝不会在楼上见到她。” 　　“这没有什么大不了的原因，只是习惯而已＿就是这么回事。象这种情况，我见过不少，如果要深究的话，那不过是害羞罢了，年轻时碰过女郎的钉子，这就形成了病性。” 　　“策列维里安没有结过婚吧？” 　　“没有，真没结过婚，先生。” 　　“你知道他有什么亲属吗？” 　　“我知道他有个妹妹住在艾息特，先生，我际地说过有一个或几个侄子。” 　　“他们没有一个来看过他吗？” 　　“没有，先生。我想，他在艾息特跟她吵过架。” 　　“你知道她的名字吗？” 　　“好象叫加纳。先生，不敢确定。” 　　“你知道她的住址吗？” 　　“不知道，先生。” 　　“好，等看完有关策列维里安的档案，我们会找到她的住址的。哦，依万斯，你咋回下午四点钟在做什么？” 　　“在家，先生。” 　　“家在哪里？” 　　“就在这拐弯，福尔街八十五号，先生。” 　　“你一直没有出门吗？” 　　“没兴趣。” 　　“有谁能给你证明？” 　　“不懂你的意思，先生。” 　　“有谁知道你这段时间都在家？” 　　“我的妻子可以证明，先生。” 　　“只有她和你在家？” 　　“是的，先生。” 　　“好的，可以相信这是确实的。依万斯。 　　现在就谈到这里吧。” 　　这个退役水手犹豫了一下，他架起二郎腿说：“我现在可以做些什么呢？先生，是不是要清理一下？” 　　“不用。要保持整个现场。” 　　“明白了”“但你要等一等，待我查看一遍后，可能还有问题要问你。” 　　“好的，先生。” 　　拿尔拉柯特侦探把目光从依万斯身上移到房间。 　　会晤是在餐厅举行的。桌上已摆好晚餐，冰冻舌头、泡菜、乳酪和饼干，煤气炉上的长柄锅里盛着场。在餐柜上有一个镇看的透明酒柜，有一瓶苏打水、两瓶啤酒，还有成排银杯不协调地夹杂着三本崭新的小说。 　　拿尔拉柯特侦探审视了一下两只杯子及上面的刻字，说：“策列维里安上尉还有点运动员的味道。” 　　“不错。先生，他的一生就是个运动家。” 　　侦探看了看那几本小说的名称：《转动爱情的钥匙》、《林肯的快乐者》、《爱情的罪犯》。 　　“嗯，”他评论道，“上尉对文学的情趣似乎有些不够协调。” 　　“哦！那不是为了阅读而买的书，先生。”依万斯笑着说，“那是在铁路围的名称竞赛中，他用不同的名字，包括我的名字，没了十个解答而获得的奖品。因为他说过，福尔街八十五号是应该得奖的地址。他认为地址越普通，得奖的可能性越大。我绝对相信，我的奖不是两千镑，而是三本新小说而已。这种小说，我认为是谁也不愿花钱去买的。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页