虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　三幕悲剧　|　上页　下页

四八

“我累死了，”他抱歉地说，“实在累死了。”他把招待叫来，硬要蛋蛋再喝一杯，她谢绝了，他只好自己要了一杯。 　　“现在好一些了。”他把酒喝完时说道。“我的精神恢复了正常。该死的生意使人精神崩溃。不能惹辛西姬生气。她叫我不要说出来。”他点了点头，“绝不要把这些事告诉警察。”他说，“他们可能会以为我弄死了老斯特兰奇。嗯? 不知你想过没有，一定有人干了这事儿吧。是我们当中的一个人杀死他的。这想法真有意思。是哪一个呢？这是个问题。” 　　“也许，你知道是哪一个。”蛋蛋说。 　　“你干吗要那样说？我怎么会知道呢？” 　　他看看蛋蛋，心里很生气，并起了疑心。 　　“我要告诉你，关于这事，我什么也不知道。我不打算弄掉那位该死的牧师。不管辛西娅对你说了什么，反正我当时不打算干那种事。他心怀鬼胎，他们两个都心怀鬼胎，但是他们骗不了我。” 　　他直起身来说： 　　“我是个强者，利顿·戈尔小姐。” 　　“你肯定是个强者。”蛋蛋说，“告诉我，你知道在疗养院那位德·拉什布里杰太太的情况吗？” 　　“拉什布里杰，拉什布里杰？老斯特兰奇说到她的一些情况。什么情况呢？一点儿也想不起来。”他叹了一口气，又摇摇头。 　　“记忆坏了，什么也想不起来。我有敌人，一大群敌人。他们现在可能在偷听我说话。” 　　他心神不安地朝四周看了看，然后凑近餐桌对面的蛋蛋。 　　“那天那个女人在我屋里干了些什么？” 　　“哪个女人？” 　　“长一副兔子脸的女人，她写剧本。在他死掉的第二天早晨，我刚吃过早餐走上楼去，她从我屋里走了出来，穿过通道的一端装饰着台面呢的门，一直走进仆人们的卧室。怪不怪，嗯？为什么她要进我住的屋里？她想在那儿寻找什么呢？她窜来窜去的到底想探查什么？那件事与她有关吧？” 　　他神秘地向前挪动身子，“或者，你认为辛西姬说的话是真的吗？” 　　“戴克斯太太说了些什么？” 　　“她说我在凭空想像。说我在观察事物。”他无可奈何地笑起来，“我确实经常在观察。粉红色的老鼠，蛇，所有的一切。但是观察一个女人却大不相同……我注意观察了她。这女人是个怪物。她的眼睛很刁，可以把你看穿。” 　　他往后一仰，靠在软沙发背上，仿佛已沉沉入睡。 　　蛋蛋站起身来。 　　“我得走了，非常感谢你，戴克斯船长……” 　　“不要谢我。很高兴，高兴极了……” 　　他的声音已含混不清了。 　　蛋蛋想道：“我最好在他喝得烂醉之前赶紧走。” 　　她穿过烟雾弥漫的72人俱乐部，走进空气清凉的夜幕中。 　　女仆比阿特丽斯曾经说过，威尔斯小姐探头探脑的，四处打听。现在又有了弗雷迪·戴克斯的新故事，威尔斯小姐是否知道了什么秘密？ 　　现在，关于巴塞罗缪·斯特兰奇爵士含含糊糊的故事里，也有什么秘密吗？弗雷迪·戴克斯是否既怕他，又恨他？ 　　都有可能。 　　然而，在巴宾顿的案子里竟毫无犯罪情况的任何线索。 　　“如果他不是被谋杀的，”蛋蛋自言自语地说，“那就太离奇了。” 　　就在这时，她突然屏住了呼吸，因为她从附近一张极低的布告栏里，瞥见了这几个字：“康沃尔案掘尸检验结果”。 　　她连忙递过一便士，抓了一张报纸。就在她买报纸时，猛地跟一个妇女相撞。她也在做同样的事情。蛋蛋向她道歉时，认出了这位查尔斯爵土的秘书，能干的米尔雷小姐。 　　她们俩站在一起，寻找着那条最新消息。对，就在这儿： 　　“康沃尔案掘尸检验结果”这几个字在蛋蛋姑娘眼前跳跃。“对各部分器官的检验分析……尼古丁……” 　　“果然他是被谋杀的。”蛋蛋说道。 　　“啊，天啦！”米尔雷小姐叫道，“太可怕了……太可怕了！” 　　她那张丑陋的脸由于激动而扭曲了。蛋蛋惊讶地看着她。她过去总以为米尔雷小姐是个缺乏人情味的女人。 　　“这消息使我太难过了。”米尔雷小姐解释说，“你知道，我跟他相处了一辈子。” 　　“跟巴宾顿先生吗?” 　　“是的。你知道我母亲住在吉灵，他过去是那儿的教区牧师。自然，这事真让我伤心。” 　　“哦，那当然。” 　　“老实说，”米尔雷小姐说，“我不知道该怎么办。” 　　还不等蛋蛋用吃惊的目光看着她，她的脸就先红了。 　　“我要给巴宾顿太太写封信。”她很快地说，“只是这似乎……不大好，不太好……这事我不知道该怎么做才好。” 　　不知道为什么，对于蛋蛋来说，这种解释并没有令她满意。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页