| 虚阁网 > 阿加莎·克里斯蒂 > 四大魔头 | 上页 下页 | |
| 四四 | |
|
|
|
|
“不错。” “大概是关于天普顿太太和医生的事吧？” 波洛对这类事情有一种很特殊的第六感。护士感激地看了他一眼，继续说下去： “别人闲言闲语着。后来，有一天，我碰巧亲眼看到他们在一起——在花园里——” 她话好所到这里就停止了。我们的当事人正处于一种难以述说犯罪行为的苦恼中，因此，没有人觉得有必要问清她在花园中确实看到什么景况。显然，她看到的景况已经足够使她下定决心。 “天普顿先生突然发病的情况越来越严重。特利维大夫说这是很自然的发展，天普顿先生不会活太久了，不过，我从来没见过这种事情——我做了这么久的护士都没看过。在我看来，这有点像——” 她听下来，迟疑着。 “砒霜中毒？”波洛替她说。 她点头。 “后来，他，我是指病人，也好所一些奇怪的话：'他们要杀我，他们四个。他们一定会杀死我的。'“ “呃？”波洛很快地说。 “那真的是他说的话，波洛先生。当时，他很痛苦，他根本不知道他在说什么。” “'他们要杀我，他们四个。'“波洛意味深长地再重复一次，”你想，他说的'他们四个'是什么意思？” “那我就不知道了，波洛先生。我想或许他是指他太太、儿子、医生和也许是克拉克小姐吧，她是天普顿太太的朋友。那就是四个人了，不是吗？他也许认为他们联合起来对付他？” “不错，”波洛心不在焉地说，”那，食物呢？你没有办法事先防备吗？” “我尽量地小心。不过，有些时候天普顿太太坚持要帮他送吃的东西来，而且，有时我休假不在。” “不错。你还不确定你的理由是否足够向警察报案？” 听到这话，护士小姐面露恐惧之色。 “我想要做的是这件事，波洛先生。天普顿先生在喝了一碗汤后，病情很严重。我后来从碗底拿出一些汤，随身带来。因为今天天普顿先生情况还不错。因此，我请了一天假去看一个生病的老太太，顺便来此。” 她拿出一小瓶深色的液体交给波洛。 “好极了，小姐。我们会马上把这个送去化验。如果你在，恩——一小时后回来这边的话，我想我们可以消除你的一些疑虑。” 波洛首先询问我们访客的姓名和资历，然后，送她出去。接着。他写了个字条和那瓶汤一起送去化验。当我们灯市结果时，波洛以查证那护士的来头自娱，有点出乎我意料之外。 “不，我的朋友。”他声明，”我最好还是小心些。不要忘了四大魔头又在跟着我们。” 没多久，他拐弯抹角地打听到一个叫玛珀·波莱的护士曾在拉克研究中心服务，后来，被送到一个问题病例家中服务。 “到目前，还算不错。”他眼睛发亮地说，”啊！现在波莱小姐回来了，我们化验师的报告也到了。” 波洛看报告时，护士和我心焦地等着。 “有砒霜在里面吗？”她屏气地问。 波洛一面把报告再折好，一面摇头。 “没有。” 我们两个都大为吃惊。 “没有砒霜。”波洛接下去说，”不过，有锑在内。在这种情况下，我们必须马上动身去赫佛郡。上天保佑，我们不至于去太迟了。” 我们觉得最简单的方式是波洛诚实地表明他侦探的身份，假装要向天普顿太太询问一个她从前的用人，这个人牵涉到一件抢珠宝案，他的名字是波莱护士告诉我们的。 我们到达榆庄时——榆庄是那间房子的名字——已经很晚了。我们让波莱护士早我们二十分钟进去，人家才不会怀疑为什么我们一起到达。 天普顿太太是一个高大黝黑的妇人，她眼神闪烁不定，动作局促不安地接见我们。波洛表明身份时，她好象被吓了一大跳似地猛吸一口气。不过，她回答她女佣的问题时有似乎很从容。后来，波洛故意说一个犯罪的太太设计下毒的故事来试探她。他说故事时，眼睛一直不曾离开过她的脸，虽然，她竭力控制她自己，但也无法隐藏她心中逐渐高升的慌乱。她突然言语不清地告退，仓促地离开这房间。 没多久，一贯身体结实、留着小红胡须，带着夹鼻眼镜的男人进来了。 “特利维大夫。”他自我介绍，”天普顿太太要我来向你们致歉。你们知道，她心情很不好。神经紧张。过分担心她丈夫的病况和其他琐事。我给她一些安眠药，要她上床睡觉了。她希望民留下来用晚餐，我负责招待你们。我们早就久仰你的大名了，波洛先生，我们尽量使你们满意。啊！米基来了。” 一个走路摇来晃去的年轻人进来。他有一张圆如满月的脸，一双看起来笨笨的眉毛，好象一直都在惊愕似地扬起来。当他摇头时，他不自在地露齿而笑。这个人显然就是那个”智能不足”的男孩。 我们马上进去吃晚餐。特利维大夫离开房间——我想是去开酒——这男孩的面孔突然有令人震惊的改变。他身子前倾，瞪着波洛。”你们是为我父亲而来的。”他点头说，”我知道。我知道很多事——不过，别人不觉得如此。父亲如果去世，母亲会很高兴，她就可以和特利维大夫结婚了。你知道，她不是我的亲生母亲。我不喜欢她，她希望父亲死掉。” 这真可怕。幸好，在波落还没来得及回答前，医生回来了，我们谈着一些无关紧要的应酬话。 后来，波洛突然低声呻吟，身子往后靠在椅被上。他的脸孔因痛苦而歪扭着。 “我亲爱的先生，你怎么了？”医生叫着。 “突然的痉挛。我的老毛病。不必，我不需要你帮忙，大夫。我是不是可以在楼上躺着休息一下？” 他的要求马上被答应了，我陪他上楼，他倒在床上，大声地呻吟着。 开始时，我被骗了，不过，我很快地看穿波洛在——用他自己的词汇来说——鸭喜剧，他想要在楼上单独地靠近病人的房间。 只剩我们两个人时，他马上跳起来，我心里早有他会如此的准备。 “快，黑斯丁斯，窗户。外面有常春藤。我们可以在被怀疑前爬下去。” “爬下去？” “是的，我们必须马上离开这屋子。你看到他用餐的姿势吗？” “大夫？” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |