虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　人性记录　|　上页　下页

三九

“我不敢确切地说，先生，也许可以吧。我想我也许可以识别出来。” 　　“谢谢你。我的朋友。” 　　“谢谢，先生。” 　　管家低头告退，始终一副高僧派头。 　　蒙塔古。科纳爵士仍然很亲切，继续扮演那个赞美旧世界魔力的人。他劝我们留下来打桥牌。我婉辞了一因为我嫌赌注太大。年轻的罗斯看见有人接替了。似乎也觉得轻松不少。他们另外四个人打牌，我和罗斯在一旁观战。那一晚就这样度过的。波洛和蒙塔古爵士赢了不少钱。 　　于是我们告辞了。罗斯和载们一起出来。 　　“真是一个奇怪的人物。”我们迈步出来，走人夜色中。 　　夜晚天气很好，我们决定先走一会再叫出租车，而不是打电话先叫车。 　　“是的，真是一个奇怪的男人。”波洛又一次说。 　　“一个很有钱的人物。”罗斯深有感触地说。 　　“我想是这样的。” 　　“他好像对我很有好感。”罗斯说，“我希望这能持久。有这样的人在后面支待很重要。” 　　“罗斯先生，您是一位演员吗？” 　　罗斯说他是。他似乎很不愉快，因为我们没有马上认出他来。很显然，他最近演了一部由俄文译过来的情节很悲惨的剧本，引起了极大的注意。 　　当波洛和我设法让他的情绪缓和下来后，波洛漫不经心地问； 　　“您认识卡洛塔·亚当斯，是吗？” 　　“不认识。我是从今天晚报上看到她的名字的。服用了过量的毒品一类的东西。这些女孩总傻傻地这样做。” 　　“是的。很悲哀。但她却很聪明。” 　　“我想是这样的。” 　　他表现出除了自己的表演以外，对别人的一切都漠不关心的样子。 　　“您看过她演的戏吗？”我问道。 　　“没有。她那类表演和我不是一路子。现在好像很火。但我想不会持久的。” 　　“啊！”波洛说：“这里有一辆出租车。” 　　他挥动着手杖。 　　“我想我要步行。”罗斯说，“我想从哈默史密斯车站坐地铁直接回家。” 　　突然间，他很紧张地笑了。 　　“很奇怪的事情，”他说道，“昨晚的那场晚宴。” 　　“怎么？” 　　“我们总共十三个人。有一位客人因故临时未到。我们直到席终才注意到这一点。” 　　“是谁最先离席的？”我问道。 　　他格格地发出一种奇怪而兴奋的笑声。 　　“是我。”他说。 　　第十六章 讨论 　　我们回到家以后，发现贾普正等着我们。 　　“我想来和你们聊聊再回去，波洛先生。”他兴致很高地说。 　　“那么，我的朋友，案子进展如何？” 　　“唔，没有很大进展。这是事实。” 　　他看起来很失望的样子。 　　“波洛先生，能帮我什么忙吗？” 　　“我有一两个想法，想与你谈谈。”波洛说。 　　“你的想法！你知道，从某些方面讲你是个让人刮目相看的人。不是我不想听，我是很想听。你的奇形怪状的脑袋里是有些好的想法。” 　　波洛很冷谈地对这恭维表示接受了。 　　“关于那个双重案件，你有何高见？这是我很想知道的。啊！波洛先生，怎么回事？她是谁？” 　　“这正是我想和你说的。” 　　他同贾普是否听过卡洛塔·亚当斯这个名字。 　　“我听说过。不过目前我记不起来了。” 　　波洛解释一下。 　　“是她啊！她专门模仿别人，是不是？那么，你怎么会肯定是她？有什么根据让你这样想呢？” 　　波洛将他调查的几个步骤讲给他听，并将自己的结论告诉他。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页