虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　七面钟之谜　|　上页　下页

六八

“到楼下后面的小房间去，”杰米说，“那里有一张沙发。” 　　他们顺利地把他安顿在沙发上，疾如风蹲在他身旁，握住他虚软的手腕。 　　“他的脉搏还在跳动，”她说，”他是怎么啦？” 　　“我刚刚留下他时他还好端端的，”杰米说，“我在想会不会是有人把什么东西注过他体内了。这轻易就可办到——只要刺一下。那个人可能是假装问他时间，刺一下就行了。我得马上去找个医生来。你们留在这里照顾他。” 　　他匆匆走到门边，然后停顿下来。 　　“听着——不要害怕，你们两个。不过我还是把我的手枪留下来给你们的好。我的意思是——以防万一。我会尽可能早点回来。 　　他把枪放在沙发旁的一张小桌子上，然后匆匆出门。她们听见关门声。 　　现在屋子里显得非常寂静。两个女孩动也不动地守在比尔一旁。疾如风仍然量着他的脉搏。他的脉搏好像跳动得很快而且不规则。 　　“我真希望我们能做点什么，”她向罗琳低语，“这太可怕了。” 　　罗琳点点头。 　　“我知道。杰米好像去了好几年了，而事实上只不过才一分半钟。” 　　“我一直听见各种声音，”疾如风说，“楼上的脚步声还有地板的叽嘎声——但是我又知道这只是我的想象。” 　　“我不知道为什么杰米把枪留给我们，”罗琳说，“不可能真的有危险。” 　　“要是他们能把比尔——”疾如风停了下来。罗琳颤抖起来。 　　“我知道——可是我们是在屋子里。任何人走进来我们都听得见。不管怎么样，我们有这把左轮枪。” 　　疾如风把注意力转回比尔身上。 　　“我真希望我知道该怎么办。热咖啡，有时候这有效。” 　　“我皮包里有一点溴盐，”罗琳说，“再加上一点白兰地。 　　咦，我的皮包呢？噢，我一定把它留在楼上了。” 　　“我去拿，”疾如风说，“可能有点好处。” 　　她快速上楼，走过赌间，穿过敞开的门，进入会议室。罗琳的皮包就在桌上。 　　当疾如风伸手过去拿时，她听见身后有个声响。一个男人手里拿着个沙袋，躲在门后。在疾如风回过头之前，他已经下手击落。 　　一声闷哼，疾如风身子滑了下去，不醒人事地倒在地板上。 　　第三十一章 七钟面 　　疾如风非常缓慢地清醒过来。他感到一阵昏眩，阵阵强烈的抽痛。随着这些感觉的是一波波的话语。她非常熟悉的声音一再重复说着同样的话。 　　昏眩的感觉不再那么强烈，阵痛明确地来自她的头部。她恢复到足以对那个声音所说的提起兴趣的地步。 　　“心爱的，心爱的疾如风。噢，心爱的疾如风。她死了； 　　我知道她已经死了。噢，我心爱的。疾如风，心爱的，心爱的疾如风。我真的非常爱你。疾如风——心爱的——心爱的──”疾如风双眼紧闭，静静地躺着。不过她此时已完全恢复了知觉。比尔的双臂紧紧地抱住她。 　　“疾如风，心爱的——噢，我最亲爱的，心爱的疾如风。 　　噢，我亲爱的爱人。噢，疾如风——疾如风。我该怎么办？噢，心爱的人——我的疾如风——我最亲爱、是甜蜜的疾如风。 　　噢，天啊，我该怎么办？我害死了她。我害死了她。” 　　疾如风不情愿地——非常不情愿地开了口。 　　“不，你并没有，你这大白痴。”她说。 　　比尔惊奇地喘了一口气。 　　“疾如风——你还活着？” 　　“当然我还活着。” 　　“你有多久了——我是说你什么时候醒过来的？” 　　“大约五分钟之前。” 　　“为什么你不张开眼睛——或开口说话？” 　　“不想。我正在自得其乐。” 　　“自得其乐？” 　　“不错。听你说的那些话。你永远无法再说得那么动听。 　　你会感到太不好意思。” 　　比尔一脸羞红。 　　“疾如风——你真的不在意？你知道，我真的非常爱你。 　　已经好几年了。但是我从不敢告诉你。” 　　“你这大傻瓜，”疾如风说，“为什么？” 　　“我以为你听了只会嘲笑我。我是说——你有头脑等等──你会嫁给某个大人物。” 　　“像是乔治·罗马克斯？”疾如风提示说。 　　“我不是指像老鳕鱼那样的大笨蛋。而是某个真正配得上你的人——尽管我不认为有任何人可以配得上你。”比尔说。 　　“你倒是真可爱，比尔。” 　　“可是，疾如风，说正经的，你可能吗？我是说，你可能那样做吗？” 　　“我可能怎样做？” 　　“嫁给我。我知道我非常笨——不过我真的爱你，疾如风。 　　我愿为你做狗做奴隶，什么都可以。” 　　“你是非常像条狗，”疾如风说，“我喜欢狗。他们那么友善、忠实、热情。我想或许我能嫁给你，比尔——很努力地，你知道。” 　　比尔对此的反应是一松手，猛然退缩。他一脸惊奇地看着她。 　　“疾如风——你不会是当真的吧？” 　　“没有别的办法了，”疾如风说，“我看我得再回到不省人事中。” 　　“疾如风——心爱的——”比尔拥抱着他。他全身颤抖得很厉害，“疾如风——你是说真的——是吗？——你不知道我是多么的爱你。” 　　“噢，比尔。”疾如风说。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页