| 虚阁网 > 阿加莎·克里斯蒂 > 啤酒谋杀案 | 上页 下页 | |
| 三二 | |
|
|
|
|
“华伦小姐，我想请问一下，当时你有什么感觉？” 安姬拉叹口气。 “我想主要是困惑和无助吧，就像一场不可思议的噩梦。凯若琳很快就被捕了，大概是三天左右。我还记得我好生气——当然，我一直孩子气地认为，那只是一个可笑的错误，不会真有什么事的。凯若琳最放心不下的就是我——她要我尽可能走得远远的，让威廉小姐立刻带我到远方亲戚家。警方并不反对，他们认为不需要我提供证据之后，我就被送到寄宿学校去了。我当然不愿意去，可是他们向我解释，凯若琳非常担心我，我唯一能帮她忙的方法，就是尽快离开。”她顿了顿，继续说。“所以我就到慕尼黑去了，需…宣判的时候，我就在那里。他们不准我去，是凯若琳坚持的。我想，那是她唯一没有了解我的一次。” “不能那么说，华伦小姐，让一个敏感的女孩到监狱里看她深爱的人，也许会给她留下很可怕的印象。” “也许吧。”安姬拉站起来，说：“宣判她有罪之后，家姊写了一封信给我，我从来没给任何人看过，我想现在应该给你看看，好让你了解她是怎么样的人。要是你愿意，也可以拿给卡拉看看。” 她走到门口，又转身说：“跟我来，我房间里有一幅凯若琳的画像。” 波洛跟她一起去，站着看了那幅画好一会儿。 就画像本身来说，只是一幅普通的画，但是波洛却看得很起劲——吸引他的，不是它的艺术价值。 他看到一张椭圆形的脸，优美的下巴线条和一幅甜美，略带羞涩的表情。那是张没什么自信的脸，重感情，带着畏缩隐蔽的美。她不如她女儿那么活力充沛——卡拉这一点显然是父亲遗传给她的。凯若琳就不如她积极。但是从这张脸上，波洛却能明白，像昆丁·法格那种想象力丰富的人，为什么没有忘了她。 安姬拉又站在他身边，手里拿着一封信。 她平静地说：“看过她的画像，现在该看看她的信了。” 他小心翼翼打开，展读凯若琳十六年前所写的信。 亲爱的小安姬拉： 你会听到我的坏消息，也会觉得难过，不过我要强调的是，一切都没问题。 我从来没对你说过谎，所以我告诉你我真的很快乐的时候，真的就很快乐——我体验到一种前所未有的平静和安宁。没事的，亲爱的，什么事都没有。不用回想过去，不用替我难过——好好过你的日子，追求成功。我知道，你一定会成功的，一切都不会有问题，亲爱的。我要追随安雅去了，我坚决相信，我们一定会在一起。没有他，我实在活不下去…替我做一件事——让你自己快乐。我说过，我很快乐。人总得偿还自己所欠的债。心里觉得平安真好。 爱你的姊姊 凯若琳 波洛仔细看了两次，然后把信还给安姬拉。 他说：“这封信很美，小姐——也很特别，真的非常特别。” 安姬拉说：“凯若琳本来就是个特别的人。” “对，她的想法很特别……你觉得这封信是表示她无辜？” “那当然！” “信上并没有说明啊。” “那是因为凯若琳根本没想到我会认为她是凶手！” “也许——也许……可是也可以从另外一种角度来解释，就是因为她有罪，所以只有赎罪才能使她得到平安。” 他想，这和别人对她在法庭上的形容相符。此刻，他感到一种前所未有的怀疑。 到目前为止，所有的证据都对凯若琳不利，而现在，连她自己所说的话都对她不利。 可是另外一方面，安姬拉对她的信心非常坚定。不用说，安姬拉当然非常了解她，可是那会不会只是一个深爱姊姊的妹妹一厢情愿的执着忠诚呢？ 安姬拉仿佛知道他的想法，说：“不，波洛先生——我知道凯若琳并不是凶手。” 波洛轻快地说：“上帝知道我并不想动摇你的信念，可是我们必须面对现实。你说令姐不是凶手，很好，那么真实情形到底怎么样呢？” 安姬拉默思着点点头说：“我同意，要找出答案的确很难。我想可能凯若琳说得对，安雅是自杀的。” “从你对他的了解，有这种可能吗？” “很不可能。” “可是你并没像刚才那样，说你知道没有这种可能啊。” “不，我刚才说过，很多人都会做不可能的事——也就是说，看起来和个性不合的事。不过要是你对他们了解得够深，就知道那并非完全不可能。” “你很了解你姊夫？” “对，可是没有我对凯若琳了解得那么深。安雅自杀在我看来确实很不可能——可是我想他还是可能会自杀。事实上，他一定是自杀的。” “你找不出其他解释？” 安姬拉平静地接受他的建议，但也并非完全没有兴趣。 “喔，我了解你的意思……我从来没有认真考虑过那种可能。你是说那些人当中，另外有人杀了他？那是冷血的蓄意谋杀……” “有可能，不是吗？” “是有可能……不过看起来实在太不可能了。” “比自杀更不可能？” “很难说……从表面上看来，没有理由怀疑其他人。我现在回想起来，还是没有理由……” “不过我们还是不妨考虑一下。那些关系密切的人当中，你觉得谁——最可能是凶手？” “我想想看。嗯，我没杀他，那个爱莎当然也没有，他死的时候，她气得都快发疯了。还有谁？麦瑞迪？他一直很喜欢凯若琳，像是他们家一只小乖猫一样，我想这也许会造成他的动机。他也许会希望除掉安雅，好跟凯若琳结婚。但是他只要让安雅跟爱莎一起离开，也一样可以达到目的。而且，我实在看不出麦瑞迪会是凶手。他太温和，太谨慎了。还有谁呢？” 波洛提示道：“威廉小姐？菲力浦？” 安姬拉严肃的神情变为轻松的一笑。 “威廉小姐？谁也不相信家庭教师真的会杀人吧！威廉小姐一直都很刚强，充满公正，廉直。” 她顿了顿，又说：“当然，她很喜欢凯若琳，愿意为她做任何事。她也恨安雅，她是个十足的女性主义者，很讨厌男人。这就足以构成谋杀的理由吗？当然不。” “看起来的确不像。”波洛说。 安姬拉又说：“菲力浦？” 她沉默了一会儿，然后平静地说：“你知道，如果我们说的只是可能性，他应该最有可能。” 波洛说：“这可真有意思，华伦小姐。我可以请问为什么吗？” “有很确定的理由，可是从我对他的记忆看来，他应该是个想象力有限的人。” “你觉得想象力有限的人有杀人的倾向？” “可能会让人用很粗鲁的方式解决自己的困难，那种类型的人，会从某种行动求得满足。谋杀本来就是很粗鲁的事，你不觉得吗？” “对，我想你说得没错……这的确是一种可能。但是，华伦小姐，更重要的是，我们必须有把握。菲力浦可能会有什么动机呢？” 安姬拉没有立刻回答，她站着皱眉看着地面。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |