虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　尼罗河谋杀案　|　上页　下页

七〇

“哎哟！我知道珠链在你手上，但我不晓得你是什么时候到手的，那可能是在昨晚之前……你刚才说林娜·道尔不会察觉到珠子是假的。我却不敢肯定。或许她发现了……或许她甚至知道是谁干的……或许昨晚她威胁要把整件事揭发，而你又晓得她将会这样做……或许你偷看到贾克琳·杜贝尔弗跟希蒙·道尔在了望厅的纠葛，干是当所有人走了之后，你悄悄进去拿走了枪。一个钟头之后，当船上一切声息都静止下来，你摸黑进入林娜·道尔的房间，以为没有人会发觉就……。” 　　“我的天！”提姆叫道。苍白的脸上那充满痛苦的眼睛显得更为突出。他茫然地望着白罗。 　　白罗继续说，“但第三者看到你──那是路易丝·蒲尔杰。第二天，她跑来勒索你，要你给她一大笔款项，否则她要揭发你。你知道向她低头只有更为不利，于是假装答允，应承在午餐前到她房内付款。然后，当她低头数钱时，你就刺死她。 　　“但是，你运气欠佳，有人看见你进入露易丝的房间。” 　　——他转向罗莎莉——“那是你母亲。你再次要冒险行动──但这是唯一的机会。你曾经听潘宁顿说过他有一支枪左轮手枪。你立刻跑去他房间，拿了枪，躲在贝斯勒医生的房门外，在鄂特伯恩夫人未说出你的名字之前，射死了她。” 　　“不！”罗莎莉叫道。“不是他！不是他！” 　　“这之后，你作出了唯一可选择的行动——跑到船尾去。而当我追来的时候，你立刻转身，装作是从另一方向跑来的。你开枪时是带上手套的，因此当我问你有没有手套的时候，你立刻从袋里拿出来……” 　　提姆说；“在上帝面前，我可以发誓你这番话没有半句是真的。”但他的声音颤抖而不稳定，没有一点说服力。 　　接着，罗莎莉说出了令每人惊讶的话语，“这当然不是真的！白罗先生晓得那不是真的！他这样说只是为了某种原因。” 　　白罗望着她，嘴角露出微笑。他摊开手，表示投降。 　　“小姐你太聪明了……但你同意──这是个好推断吗？” 　　“真是活见鬼──提姆待要发作，白罗举手道，“艾乐顿先生，这可以是对你的有力指控。我要你明白这点。现在，让我告诉你一些值得高兴的事情。我还没有检查你房里的念球。可能当我拆开那些念珠，里面什么也没有，而且，由于鄂特伯恩小姐矢口否认昨晚在甲板上曾见到任何人，实在没有证据可以指控你！珠链是被一个偷窃狂取去的，已经被送回来了。它们就在门旁桌上的小盒里，你喜欢，可以跟鄂特伯恩小姐拿去研究研究。” 　　提姆站了起来。他呆立在那儿，不知该说些什么。当他关于开口时，也只能说出一句衷心的话，“谢谢！你不必再给我第二次机会！” 　　他打开门让罗莎莉走出然后拿起盒子尾随着。 　　他俩肩并肩走着。提姆打开了盒子，把里面的项链大力扔进尼罗河里。 　　“看，沉下去了。”他说。“当我把盒子交回白罗的时候，里面将是一条真珠链。我当了个大傻瓜！” 　　罗莎莉轻声问道：“你当初怎么干起来的？” 　　“你是指，我为什么会入行？唉，我也不知道。烦闷──懒惰──刺激。或许以此为生，比庸庸碌碌打一辈子工更具吸引力吧？你听来可能觉得有点卑鄙，但你应该明白，这种生活方式的确是有吸引力的──大抵是由于它的危险性吧！” 　　“我想我能够理解到。” 　　“是的，但你从来不会这么做。” 　　罗莎莉思索了一两分钟，她沉重的年轻的头垂了下来。 　　“是，”她简短地说，“我不会做。” 　　“噢，莎莉──你真可爱……太可爱了。你为什么不说出昨晚见到我？” 　　“我以为──他们会怀疑你。”罗莎莉说。 　　“你怀疑我吗？” 　　“不，我不相信你会杀任何人。” 　　“是的，我不是凶狠杀手的料子。我只能是个卑鄙可怜的小偷。” 　　她伸出手轻轻地拍拍他的肩膀。 　　“不要这样说。” 　　提姆握着她的手。 　　“罗莎莉，你愿……你了解我的意思？或你将永远轻视我，对我不齿？” 　　她微微笑道：“有件事你也可以对我不齿……” 　　“罗莎莉，亲爱的……” 　　但她缩四手。 　　“你的亲爱的是乔安娜！” 　　提姆突然大叫起来。 　　“乔安娜？你和母亲一样糟。乔安娜的死活我才不在意哩。她一副马脸，眼睛像要把火吞食下去；一个最缺乏性感的女性！” 　　罗莎莉这才说；“不该让你母亲知道这件事。” 　　“我不确定，”提姆若有所思地说，“我想我该告诉她。你知道，母亲阅历丰富，她会承受下来的。是的，我该揭开她对我的幻想。她若知道我跟乔安娜只有生意上的往来她会感到轻松，然后她就会原谅我每件事。” 　　他们来到艾乐顿太太的房间，提姆坚定地敲敲门。门开了，艾乐顿太太站在门口。 　　“罗莎莉和我……”提姆开言道，却又停下来。 　　“哦，宝贝，”艾乐顿太太说。她握住罗莎莉的手。“亲爱的，亲爱的，我一直希望……但提姆厌倦得假装他不喜欢你。但当然我早已看出端倪。” 　　罗莎莉嘶哑地说：“你总是待我这么好。我总希望……总希望……” 　　她失去自持，悲喜交集地伏在艾乐顿太太的肩上缀泣。 　　27 　　提姆和罗莎莉出去后，白罗颇为抱歉地望着雷斯。上校的脸色十分阴沉。 　　“你同意我刚才的安排吧？”白罗恳求道，“这很反常—— 　　我晓得是很反常──不过我很重视人间的欢乐。” 　　“算了吧！”雷斯说。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页