尼罗河谋杀案(24)_阿加莎·克里斯蒂

虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　尼罗河谋杀案　\|　上页　下页
二四

她手指一指。逐渐隐退在他们眼下一片汪洋之后的是光秃秃的岩石，建造水坝之后弃置败落的一列小屋。整个景象显得单调而鼙魅。　　“远离人烟。”罗莎莉·鄂特伯恩说道。　　“船上的旅伴不算在内吧，小姐？” 　　罗莎莉耸耸肩，接着说：“这个国家有些事情使我觉得――不自在。它把一切内在沸腾的事情都表面化了。每件事都极为不公平、不合理。” 　　“我不同意。你不能单凭表面现象就下判断。” 　　罗莎莉喃喃道：“看看别人的母亲，再看看我自己的。她们的心中没有上帝，只有性欲，而莎乐美·鄂特伯恩是她们的先知。”她停住了。“唉，我想我是不应该这样说的。” 　　白罗做个手势。　　“何不干脆说给我听呢？我是最佳的听众。如果正像你所说：内在沸腾――譬如做蜜饯――那就让泡沫浮到上面，然后用一只调羹把泡沫捞掉。” 　　他做个动作，表示把渣滓去到尼罗河里。　　“你看泡沫没有了。” 　　“你这人真是太好了！”罗莎莉说。她那阴沉的脸上绽开了笑容，骤然间又崩紧叫道：“噢，那是道尔太太和她先生！我完全没听说他们也要来！” 　　林娜刚从甲板下层的一间舱房走出，希蒙尾随其后。她看来心情极其开朗。希蒙·道尔也显得异常轻松，快乐得像个小学生，不断咧嘴而笑。　　“真是太好了。”他一边挨近栏杆，一边说道：“我一直盼望此行。你呢，林娜？我总觉得这样能减少一些观光的意味，可以真正深入埃及的心脏区。” 　　林娜迅即回答：“我了解。这儿原始味道较浓。” 　　她把手穿进希蒙的臂弯，希蒙紧紧地挽着。　　“我们要出发了，林娜。”他喃喃道。　　渡轮缓缓驶离码头，开始来回第二瀑布区的七天旅程。　　希蒙·道尔夫妇背后响起了银铃般的声音。林娜迅速转身。　　贾克琳·杜贝尔弗就站在那儿，一派有趣的神情。　　“嗨，林！真没想到会在这里遇见你。我还以为你会在亚思温逗留十天嚅。真是意想不到！” 　　“你――你没――”林娜的舌头像打了结。她勉强装出笑容，“我――我也没想到会见到你。” 　　“哦？” 　　贾克琳转向船的另一边。林娜把希蒙的臂膀抓得更紧，“希蒙――希蒙――”希蒙·道尔的笑容完全消失了，他震怒了。他的拳头紧握着，显得有点控制不住。　　两人移动脚步离去时，白罗隐约听到一些断断续续的语句：　　“……调头……不可能……我们可以……”接着是希蒙·道尔绝望的声音，“我们不能永远逃避，林娜。我们必须把事情做个了断。” 　　数小时后，夜幕开始低垂，白罗站在玻璃大厅内眺望前方。“卡拿克”号正穿过狭窄的峡谷。山石以威猛的气势笔直落下，落进深水里，激溅起浪花。他们已进入努比亚境内。　　白罗听到脚步声，林娜·道尔已出现在他身旁。她不停绞扭双手，一副迷茫的神色。　　“白罗先生，我怕――我怕一切东西。我从来没有过这样的感觉。这些怪石，还有这阴森、荒凉的气氛。我们往处去？有什么事会发生？我告诉你，我怕。每个人都恨我。我从来没有这种感觉。我对每个人都那么友善，替他们做了许许多多事――但他们却憎恨我。除了希蒙，我身边围满了敌人……这种感觉真怕人――竟然有这么多人憎恨你……” 　　“到底是怎么回事，小姐？” 　　林娜摇摇头。　　“我想――这是神经紧张……我只觉得――一点安全感也没有。” 　　她紧张地回头望了一望，然后突然说道：　　“这一切会如何终结？我们给抓住了，落进了圈套！我们没阖脱身，只有硬着头皮撑下去。我――我不知道自己究竟身在何方！” 　　白罗沉重地望着她，不禁产生同情之心。　　“她怎么知道我们会赶上这班船？”林娜说，“她究竟怎么知道的？” 　　白罗一边摇头，一边回答：“她很有头脑，你应该明白。” 　　“我想我永远也无法摆脱她。” 　　白罗说：“有一项计划你可以采纳。事实上我很讶异你竟没想到。对你而言，夫人，钱不算什么。你干嘛不雇艘自用船呢？” 　　林娜无助地摇摇头。　　“这些我们全想到了，但没有衽。有困难……”她眼光闪动了一下，突然不耐烦地说：“哦，你不了解我的困难。我必须顾虑希蒙……他――他是极端敏感的――对于钱。对我有这么多钱！他要我跟他去西班牙一个小所在――他要自个儿负担我们的蜜月旅费。似乎这很重要！男人都是愚蠢的！他必须去习惯――生活舒适。单只雇私家船就震怒了他――不必要的花费。我应该慢慢改造他。” 　　她望望天，咬咬下唇，似乎这样说出自己的困难是太轻率了。　　她立起身。　　“我必须得去更衣了。抱歉，白罗先生。我说了太多无聊的蠢事了。” 　　07 　　穿着黑色镶边晚礼服，显得雍容华贵的艾乐顿太太，步下两层甲板，来到餐厅门口，刚巧碰到她的儿子。　　“真抱歉，宝贝。我想我快迟到了。” 　　“不知道我们的座位在哪儿。”厅内排列着小餐桌。艾乐顿太太停下来，等待侍应生招呼他们。　　“顺便跟你提一下，”她加上一句，“我邀请了矮个子的白罗先生跟我们坐在一起。” 　　“妈，你真是！”提姆显得有点不高兴。　　艾乐顿太太讶异地注视着儿子，他一向是很随和的。　　“宝贝，你介意吗？” 　　“是的，我介意。他是个鄙俗的小人！” 　　“哦，不，提姆！你不能这样说。”

虚阁网(Xuges.com)
上一页回目录回首页下一页