虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　尼罗河谋杀案　|　上页　下页

一四

“不瞒你说，白罗先生，我来这里是为攫取灵感。《沙漠上的白雪》—这是我新书的书名。有力——具有暗示性： 　　白雪在沙漠上——融化在初恋的欲火下。” 　　罗莎莉站起身，喃喃不知说了什么，便跑到黑暗的花园里去了。 　　“人必须强壮，”鄂特伯恩太太继续说，一面摇摇她的头巾。“强壮的肉体——我书上讲的就是这个——多重要。图书馆列为禁书——不碍事！我说的是实情。——哦，白罗先生，干嘛每个人都这么害怕‘性’？宇宙的枢纽！你读过我的小说吗？” 　　“啊，夫人！你知道，我很少看小说。我的工作……” 　　鄂特伯恩太太坚持地说：“我一定要送你一本我写的《无花果树下》，你一定会觉得挺有意思！写得或许白了点—— 　　却是实情！” 　　“谢谢你，夫人！我一定乐意一读。” 　　鄂特伯思太太沉默了一会。她不停地玩弄着颈项上盘了两圈的长串珍珠。她坐不住了。 　　“或许——我现在就上楼拿给你吧。” 　　“啊，夫人，不必大麻烦了！等一下……” 　　“不，不，一点也不麻烦。”鄂特伯恩太太站起来。“我想让你看……” 　　“什么事啊，妈？”罗莎莉突然在她身旁出现。 　　“没什么，我正想上楼拿本书给白罗先生。” 　　“是《无花果树下》我去拿！” 　　“你不晓得我放在哪里，我自个儿去拿吧！” 　　“不，我晓得。” 　　罗莎莉迅速越过露台，折返酒店内。 　　“夫人，我得恭喜你，有这么一个可爱的女儿。”白罗深深地一鞠躬。 　　“罗莎莉？不错——她长相不错。但你不知道她的心肠有多硬，对病人一点也没有同情心。她总觉得自己懂得最多。关于我的健康她好像知道得比我自己还清楚…… 　　白罗向走过的侍者示意。 　　“想喝点什么酒吗，夫人？” 　　鄂特伯恩太太猛烈地捂着头。．“不，不，我是个绝对反对喝酒的人。你或许留意到从来只喝清水——或是柠檬水。我受不了酒精的味道。” 　　“那么我替你要杯柠檬汁，好吗？” 　　白罗叫了一杯柠檬汁和一杯果子酒。 　　旋转门转开了。罗莎莉朝他们走上来，手上拿着一本书。 　　“书拿来了。”她说，语调平平，却很特别。 　　“白罗先生刚刚为我叫了一杯柠檬汁。”鄂特伯恩太太说道。 　　“小姐，你想喝点什么吗？” 　　“不要，”蓦然觉得自己太没礼貌，又加了一句，“不必，谢谢你。” 　　白罗收下鄂特伯恩太太递给他的书。封面还是老样子： 　　一位气色怡人的小姐，秀丽的短发，涂着寇丹的指甲，坐在虎皮上，身上穿圣诞夜传统的服装。在她头上是一株橡树，伸展着绿叶，树上结着硕大而不真的果实。 　　书名《无花果树下》，作者莎乐美．鄂特伯思。内文有出版者夸张的推荐辞，说明这是一本揭露现代女性爱情生活的著作。“大胆、脱俗、真实！”序言上如此写着。 　　白罗鞠躬致谢，“女士，你送我这本书，我觉得非常荣幸。” 　　当他抬起头，他与作者女儿的眼睛四日交接。他几乎是不自觉地震动了一下。那眼光所流露出的痛苦令他惊讶而叹惜。 　　就在这时，饮料上来了，场面又转化为娱乐的气氛。 　　白罗殷勤地举起酒杯，“祝两位好运！” 　　鄂特伯恩太太喝了几口柠檬汁，喃喃道：“多清凉美味的果汁！” 　　沉默笼罩着三人。眼下，尼罗河闪闪发光的黑石显得有点奥妙——就像半露出水面的史前怪兽。一阵微风悄然飘过，又悄然静下。四周充满了一片宁静——就像暴风雨前的宁静。 　　白罗回顾露台上其他的宾客。他的预感对吗？这儿是否有着一种不寻常的宁静？这一刻就像舞台上女主角将要出场的前一刹那。 　　就在这当儿，旋转门再一次转动了。仿佛重要的时刻即将降临，每个人都停止谈话，把目光投向门的那方。 　　一个皮肤黝黑、瘦长的少女，穿着红葡萄酒色的晚礼服走了进来。她停住脚，接着故意走过露台，坐在一张空桌子旁。她的举止并不过分招摇，但不知怎地，却有舞台亮相的效果。 　　“唔，”鄂特伯恩太太抬起头说，“她似乎觉得自已是重要人物，这少女！” 　　白罗没答腔。他在观察。那少女故意选择了面对林娜·道尔的位置。白罗立刻留意到林娜·道尔低声说了几句话，接着起身换了位置，面向另一方。 　　白罗若有所思地点点头。 　　五分钟后，露台一边的少女又转换一次位置。她坐在那儿吸烟，微笑，表现得异常悠闲。但好像有意无意地，她的目光总是投在希蒙．道尔太太身上。 　　十五分钟过后，林娜·道尔突然站起来，跑回酒店内。 　　她的丈夫立刻赶上她。 　　贾克琳．杜贝尔弗微笑着把椅子转过来，点起一根香烟，双眼瞪着尼罗河面，脸上微微露出得意的笑容。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页