虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　拇指一竖　|　上页　下页

四五

“你的住址呢？”她说；“考利小姐——还是考利太太？你是不是问到一个小孩的事？” 　　“那个可怜的孩子是你的吗？是不是刚刚有人对我说过这句话？还是我跟别人说过？” 　　“亲爱的，如果我是你，就先睡一会儿再说，”护士长说。 　　她回到自己该去的地方，对医生说： 　　“她好像已经恢复神智了，医生。她说她叫普如登·考利，可是她记不得地址，又说到一个什么小孩的事。” 　　“好吧，”医生用一贯的不在乎态度说：“再给她一两天，一定会恢复正常的。” 　　2 　　汤米在口袋中摸索着钥匙，可是还没来得及用，门就打开了，爱伯特站在门口。 　　“她回来没有？”汤米问。 　　爱伯特缓缓摇摇头。 　　“什么消息都没有？没有电话？没有信？——也没电报？” 　　“什么都没有，先生，什么都没有，我想他们一定抓到她了，只是在等机会。” 　　“你是什么意思？——他们抓到她了？”汤米说；“谁抓到她了？” 　　“你知道我的意思啊，那些歹徒。” 　　“什么歹徒？” 　　“也许是乱玩刀子的那些家伙，也许是个国际集团。” 　　“别再胡说八道了，”汤米说：“你知道我怎么想吗？” 　　爱伯特用疑问的眼光看看他。 　　“我觉得她太不替别人着想了，居然什么消息都不通知家里。”汤米说。 　　“喔，”爱伯特说。“我懂你的意思了。要是你觉得这么想比较快乐，也‘可以’这么说吧。”他接下汤米的包裹，“你又把画带回来啦？” 　　“嗯，我把这幅该死的画带回来了，”汤米说：“半点都没用”“你没得到任何消息？” 　　“也不尽然，”汤米说；“这幅画的确让我知道一些事。至于到底有没有用，我就不知道了。”又说。“莫瑞医生大概没打电话来吧？阳光山脊养老院的裴卡德小姐也没打电话吧？” 　　“都没有，只有杂货店老板打电话说他店里有些好茄子，太太喜欢吃，所以他每次都通知她，不过我已经告诉他她不在了，”又说：“我晚餐替你准备了鸡子。” 　　“真奇怪，你除了鸡子，别的都想不到。”汤米毫不留情地说。 　　“这次是只子鸡，”爱伯特说；“很瘦。” 　　“好吧。”汤米说。 　　电话铃响了，汤米马上从椅子上跳起来跑过去接。 　　“喂，…喂？” 　　一个遥远而模糊的声音说；“杨玛斯·贝瑞福先生吗？能不能接一个英佛加利的叫人电话？” 　　“可以”“请稍等。” 　　汤米等候着，兴奋的心情逐渐平静了下来，等了好一会儿，电话那头传来一个他熟悉的声音，活泼而能干，——是他女儿的声音。 　　“喂，是不是爸爸？” 　　“黛博拉！” 　　“嗯，你为什么在喘气？刚才在跑步啊？” 　　汤米想：女儿都很爱挑剔。 　　“年纪大了，总有点气喘，”他说：“你好吧？黛博拉。” 　　“喔，我很好。爹，我在报上看到一件事，说不定你也看到了。我觉得有点奇怪，有个人发生意外，住在医院里。” 　　“喔？我没注意到，怎么了？” 　　“呃——看起来好像不太严重，可能是件小车祸什么的，上面提到一个女人——一个中年妇女——说她叫普如登·考利，可是医院查不出她的地址。” 　　“普如登·考利？你是说——” 　　“喔，对，我只是——呗——只是觉得奇怪，那是妈的名字，不是吗？我的意思是说那是她的闺名。” 　　“当然。” 　　“我老是忘了她的名字，因为我们——你、我、德瑞克——都没想到她叫普如登。” 　　“嗯，”汤米说；“对，这个名字跟你妈的确不大相称。” 　　“对，我知道，我只是觉得——有点奇怪。你想会不会是她亲戚？” 　　“也许是吧。在什么地方？” 　　“贝辛市场的医院，我想报上是这么说的，医院大概希望多知道一点她的事，我只是猜想——我知道自己太傻了，姓考利的人多的是，叫普如登的人也很多。我只最想打个电话确定一下妈在家，什么事都没有。” 　　“我知道，”汤米说：“嗯，我知道。” 　　“说呀，爸，她在不在家？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页