虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　美索不达米亚谋杀案　|　上页　下页

二〇

她说：“啊，这是很可怕的！很可怕的！” 　　这自然是很可怕的，我们并不需要她来告诉我们。我想或许是因为她对死者怀有恶感，以及她说过的那许多怨恨的话而感到懊悔。 　　过了一两分钟，她有些上气不接下气地问：“你们打算怎么办？” 　　爱莫特先生以他惯有的镇定态度负责主持一切。 　　“比尔，你最好尽快再进城去。我不太知道遇到这种事该采取什么正当的步骤，最好找到梅特蓝上尉，他是这里警察局的主管，我想还是先找瑞利大夫好些，他知道要怎么办。” 　　柯尔曼先生点点头，他那爱开玩笑的神气吓得连影子都没有了。他只是露出年纪很轻、非常害怕的样子，他一句话没说、跳上车子，便开走了。 　　爱莫特先生有些不敢确定地说：“我想我们应该各处搜索一下。”他提高嗓门叫：“爱布拉希姆！” 　　“有！” 　　那个仆人跑了过来，爱莫特先生用阿拉伯语同他讲话，他们很兴备地谈了一会，那仆人似乎在竭力否认一件事。 　　最后，爱莫特先生很困惑地说：“他说今天下午这里没一个人，没有任何陌生的人，我猜想那个人一定是趁他们没看见的时候溜进来的。” 　　“当然是这样的，”麦加多太太说，“他是趁他不注意的时候溜进来的。” 　　“是的。”爱莫特先生说。 　　由于他的声音含有不敢确定的意味，所以我就好奇地望着他。 　　他转过身去同那个洗罐子的孩子阿布都拉说话，他问他一句话。 　　那孩子激动地详细回答他。 　　爱莫特先生的双眉皱得更紧，显得更加困惑。 　　“我不了解，”他低声地喃喃自语，“我一点儿也不了解。” 　　但是，他没告诉我他不了解什么。 　　11 　　我现在一定要把这件事与我有关的部分说明白。这以后的两小时中，梅特蓝上尉和他的警察人员，以及瑞利大夫来了。详细情形，我们不去谈它。我想，不外乎乱糟糟的，警察盘问每个人，都是些例行的话。 　　我想，我们开始谈实际的问题，大约是在五点钟。瑞利大夫要我同他到办公室里去。 　　他关上门，坐在雷德纳博士的椅子上，做一个手势要我在他对面坐下，然后轻快地说：“护士小姐，现在让我们研究吧，这里有一件很怪的事。 　　我整理一下袖口，好奇地望着他。 　　他取出一个记事簿。 　　“这是我自己要知道的，现在告诉我，雷德纳博士发现他太太死亡的确切时间是几点？” 　　“那时候是差一刻三点钟，几乎是一分也不多，一分也不少。”我说。“你怎么知道是那个时候？”“啊，我起来的时候看过我的表，那时候是差二十分三点。” 　　“让我看看你的表。” 　　他把我的手腕上的表脱下来，拿到眼前看一看。 　　“一分不差，好极了。好吧，原来是那么准确。据你想，她死去有多久？” 　　“啊，大夫，实在，”我说，“我不想表示意见。” 　　“不要这样固守自己的身分说话吧，我想知道你的估计同我的是不是一致。” 　　“那么，我想她至少已经死去一小时了。” 　　“很对。我在四点半的时候检查尸首，我想她死亡的时候是在一点一刻到一点四十五分之间，我们不妨根据猜测说：是在一点半，那就差不多。” 　　他停顿一下，用手指敲着桌子。 　　“怪极了，这件事。”他说，“你能告诉我一点钟时是什么情形吗？你说，你在休息吗？你听见什么吗？” 　　“在一点半吗？没听见什么，大夫。我没在一点半听到什么，也没在其他任何时间听见什么。从一点半到差二十分三点，我都躺在床上，除了那阿拉伯男孩发出那一串单调面沉闷的歌声，还有爱莫特先生偶尔对屋顶上雷德纳博士喊话的声音以外，我没听到什么声响。” 　　“那个阿拉伯孩子——是的。” 　　他皱着眉。 　　就在那时候，门开了，雷德纳博士和梅特蓝上尉走进来。梅特蓝上尉是个大惊小怪的、个子很小的人，有一双很机警的蓝眼睛。 　　瑞利大夫起身，把雷德纳博士推到他的座位上坐下。 　　“老兄，坐下吧。我很高兴你来了，我们需要你帮忙的，这件事有些地方非常奇怪。” 　　雷德纳博士低着头。 　　“我知道，”他望着我，“内人已经把实话透露给列瑟兰护士了。护士小姐，到了这个节骨眼儿上，你就不必隐瞒什么了，所以请你把昨天你同内人谈话的经过告诉梅特蓝上尉和瑞利大夫吧。” 　　我把我们的谈话尽可能一字不差地告诉了他们。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页