虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　命案目睹记　|　上页　下页

一五

“我是亚历山大·伊斯特利。这是我的朋友杰姆斯·斯妥达·威斯特。” 　　“你们在这个地方看见过一个金发的女人吗？穿一件染成浅褐色的松鼠皮外套？” 　　“这个——我不能记得十分清楚，”亚历山大机敏地说，“假若我能瞧瞧——” 　　“带他们进去吧，桑德斯，”培根督察对那个站在仓库门口的警察说。“一个人一生只年轻一次！” 　　“啊，先生，谢谢你，先生，”两个年轻人都大声地道谢，“你真好，先生！” 　　培根转过身来，向宅子里走。 　　“现在，”他严肃地对自己说，“要找露西·爱斯伯罗小姐谈谈。” 　　露西把警察带到“长仓库”并且简短说明她的发现经过后，便回到后面。但是，她并没妄想警察不再找她问话。她正准备晚上用的马铃薯片，就有人来对她说培根督察要她去谈谈。她把泡马铃薯片的那一大碗盐水放在一边，便跟那个警察到那位督察等待她的地方。她坐下来，很沉着地等他问话。 　　她把自己的姓名和伦敦的住址告诉他，然后自动地加了一句： 　　“如果你们想知道我一切的情形，我可以开几个人的姓名和住址，你们可以向他们查询。” 　　那都是赫赫有名的人。一个海军五星上将，一个牛津大学的学院院长。还有一个大英帝国的勋爵夫人。培根督察不由得对她印象非常深刻。 　　“现在，请问，爱斯伯罗小姐。你到长仓库去找一些油漆对不对？你找到油漆以后又拿一根铁撬，把这个石棺盖撬开，发现那个尸体。那么，你在那棺里寻找什么？” 　　“我在寻找一个尸体。”露西说。 　　“你在寻找一个尸体——结果就找到一个！你不觉得这似乎是一件离奇的事吗？” 　　“啊，是的。那是一件离奇的事。也许你可以让我说明一下。” 　　“我实在觉得你还是说明一下的好。” 　　露西简明地说明导致这个惊人发现的一切经过情形。 　　那督察用一种受到欺侮的声音总结她的话说： 　　“一位老太太雇你在这里找一个工作，以便在这宅子和庭院里寻找一个死尸。我说的对吗？” 　　“对啦。” 　　“这位老太太是谁？” 　　“玛波小姐。她现在住在麦地生路四号。” 　　督察把它记下来。 　　“你希望我相信你的话吗？” 　　露西温和地说： 　　“也许不。不过，等你同玛波小姐谈谈，得到她的证实之后你就相信了。” 　　“我当然会找她谈谈。她必定是疯了。” 　　露西本想指出：证明她的话是否正确并不能证明一个人是否神经错乱。但是，她忍下来，却说： 　　“你准备对克瑞肯索普小姐怎么说？我是说，关于我的事。” 　　“你为什么问这个？” 　　“这个——就玛波小姐那方面说，我已经达成我的任务。我找到她希望我找到的那个尸体。但是，我现在仍然受雇于克瑞肯索普小姐。这个家里有两个饿死鬼似的年轻人要伺候。而且，在这次意外的麻烦事发生以后，也许还有更多的人回来。她一定需要人帮她料理家务。你如果去告诉她我需要这个工作只是为了要寻找死尸，她一定会把我撵出去。否则我就可以继续做下去，帮她的忙。” 　　那督察紧紧地盯着她。 　　“目前我不准备对任何人说什么话，”他说，“我还要证实你的话。这一切也许是你捏造的，谁知道呢？” 　　露西站起来。 　　“谢谢你。那么，我就要回到厨房，继续作事了。” 　　“我们顶好请伦敦警察厅刑事部的人来帮忙。培根，这就是你的意思吗？” 　　郡警察局长怀疑地瞧瞧培根督察。那个督察是一个大块头、很结实的人——他的脸上露出一个对人类极端厌恶的人那副样子。 　　“局长，那个女人不是本地人，”他说，“我们有理由可以相信她也许是一个外国人——由她的内衣可以判断。当然啦，”他连忙加上一句，“我暂时不打算泄露这个消息。我们要保守秘密，到举行侦讯的时候。” 　　那位郡警察局长点点头。 　　“侦讯纯粹是形式，我想？” 　　“是的，局长。我已经看到验尸官。” 　　“定在——什么时候？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页