虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　蓝色列车之谜　|　上页　下页

二二

他怎么也摆脱不了这种想法。真会是一种阴谋？他尽可能想独自找出一个答案来。答案就是阿尔曼特·德·拉·罗歇。这一点是不容置疑的。 　　对冯·阿尔丁来说这是一件非常痛苦的事：正是他的女儿被这样一种人愚弄了。他知道，他的女儿出身高贵，不会象别的女人那样容易受伯爵的欺骗，但是，她很容易看透一个男人，对女人她却没有这种能力。 　　他想找个借口来消除秘书的怀疑。“露丝总是这样，经常改变自己的计划。”他说道。“为什么她要突然改变自己的旅行计划？这一点女仆没有对您提起过？” 　　奈顿尽量控制自己说话的声调，显得自然一些，他回答说： 　　“女仆说，凯特林女士偶然遇到了一个熟人。” 　　“噢，遇到了一个熟人。她是说遇到了一个女熟人？” 　　“据我所知，她说的是一位先生。” 　　冯·阿尔丁点了一下头。他心里充满了恐惧。他站起来，如同往常在情绪激动时那样，在屋里来回走动。他无法控制自己的感情，终于脱口说出：“难道一个女人就是这样难以理解吗？人们经常谈论着，女人的本性是善良的，完全是胡说八道。她竟会完全投入这个坏蛋的怀抱。这个恶棍的本事就是把自己打扮得漂亮一点，表演一点骗人的把戏。如果他到我这里来……” 　　他收住了话头。这时有一个小佣人拿来一封电报。冯·阿尔丁看着电报，脸面刷地一下子变得惨白。他扶住了椅子背，免得跌倒在地，向小佣人一挥手，让他出去。 　　“发生了什么事？先生？” 　　奈顿很关心地看了他的主人一眼。 　　“露丝！”冯·阿尔丁的嗓子有些噎住了。 　　“凯特林女士遇到了什么不幸？” 　　“死了！” 　　“太可怕了，是火车出了事？” 　　冯·阿尔丁摇了一下头。 　　“不是，我的孩子被人谋杀了。” 　　“简直是天晓得！” 　　电报从冯·阿尔丁的那只似乎已经瘫痪的手中飘落到地面上。 　　“电报是从尼扎警察局打来的，我必须……马上……” 　　他没有告诉奈顿必须干什么，可是奈顿却看了一下手表说道： 　　“五点整，从维多利亚火车站发车。” 　　“好！你陪我去，奈顿，你向下面的人员交待一下，给我整理一下箱子。把急着要办的事先办一下；我要到我女儿的房间里去一趟。” 　　电话铃响了，奈顿拿起了听筒。 　　“谁啊？” 　　然后他向冯·阿尔丁说道： 　　“是戈比，先生。” 　　“戈比？我现在不想见他。不，等一下，我们还有时间。让他来吧。” 　　冯·阿尔丁是个坚强的人，现在他已经镇静下来。当他同戈比握手时，他的话音同平时一样。 　　“我现在很忙，您找我有什么重要的事吗？” 　　戈比咳嗽了一声。 　　“您不是要听一下关于凯特林先生的情况吗，先生？” 　　“是的，怎样？” 　　“凯特林先生昨天上午到利维埃拉去了。” 　　“您说什么？” 　　他的声音几乎使戈比晕了过去。这个经验丰富的老滑头在同对手谈话时从不看对方，这次却斜眼看了看百万富翁。 　　“他乘的是哪一次车？”冯·阿尔丁问道。 　　“‘蓝色特快’！“戈比又咳了一声，望着壁炉上面的挂钟说道： 　　“米蕾小姐，就是那位帕泰农的舞女也同车前往。” 　　第十四章 马松的自叙 　　“我对您只能再一次表示我们最真挚、最深切的同情。” 　　“谢谢您，侦察官先生。” 　　对警察方面表示的慰问冯·阿尔丁以他敏捷的方式作了回答。除了两名官员和这位百万富翁之外，侦察官的办公室里还有一个人，他先说道：“冯·阿尔丁先生要求马上开始审讯。” 　　“噢，请原谅！”警察局长叫了一声。“请允许我向您介绍一赫库勒·波洛先生。他虽然退休好几年了，但现在每当提起他的名字时，男女老少皆知他是位有名的侦探。” 　　“非常高兴同您认识。您已经不干您那一行了？” 　　“是这样，先生。我很安于我的现状。” 　　这位小老头做了一个表情丰富的手势。 　　“波洛先生也乘了‘蓝色特快’这次车，这完全是巧合。”警察局长说。“他十分友好地表示，要以他那丰富的经验协助我们破案。” 　　百万富翁颇有兴致地看着他，然后说道： 　　“我很富有，波洛先生。人们常说，有钱能使鬼推磨。但这种话对我来说是不合适的。纽约财界称我是位伟人。现在这个伟人要向另一位伟人求救，以便使我能赢得他的爱戴。” 　　“冯·阿尔丁先生，您说得非常好。”波洛点一下头。“我马上准备为您效劳。” 　　“谢谢。您将会得到我应有的报答。那么现在我们言归正传吧。” 　　“我建议，”侦察官卡雷热说，“先审问一下女仆艾达·马松。据我所知，您已经把她带来了。” 　　“正是。”冯·阿尔丁说。“我那可怜的孩子的遽死把她吓坏了，可是她现在已经恢复了常态，可以让她把前后与此相关的事情讲一下。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页