虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　零时　|　上页　下页

三八

他们回到餐厅，李奇发表他的第二次小小谈话。这次的主题是指纹——例行公事——过滤一下家人留在死者房里的指纹。 　　每个人都表示乐意——几近于热切地——让他们采下指纹。 　　他们像群绵羊一般地涌进书房，琼斯巡佐在里面等着进行采指纹的工作。 　　巴陀和李奇开始找仆人谈话。 　　从他们身上问不出多少结果来。哈士托解说门户上锁的惯例，发誓说上午起来没有人动过。没有任何破坏闯入的迹象。他说前门锁住，但是没有上闩，意思就是说可以用钥匙从外面打开。因为奈维余先生到东头湾去会晚回来，所以才没从屋里上闩。 　　“你知不知道他什么时候回来？” 　　“知道，先生，我想大概是两点半左右。有人跟他一起回来，我想。我听到他们的声音，然后一部车子开走，然后我听到关门声和奈维尔先生上楼的声音。” 　　“昨晚他几点离开这里到东头湾去？” 　　“大约十点过二十分，我听到关门的声音。” 　　李奇点点头。暂时似乎没什么可再问哈士托的了。他约谈其他的仆人。他们都显得紧张而害怕，不过在这种情况之下这是最自然不过的事了。 　　在有点歇斯底里的厨房女佣离去之后，李奇以探询的眼光望着他舅舅。 　　巴陀说：“把那女佣叫回来——不是凸眼的那个——是瘦瘦高高好像醋瓶子一样的那个，她知道些什么。” 　　爱玛·威尔斯显然坐立不安。这次是那四平八稳、身材魁梧的中年人亲自问她话，令她起了警觉。 　　“我只是想给你一点忠告，威尔斯小姐，”他和气地说，“你知道，知道了任何事情而不告诉警方是不行的。这会让他们以对你不利的眼光看你，如果你懂我的意思——” 　　爱玛·威尔斯愤慨地抗议，不过却显得惴惴不安： 　　“我确信我从没——” 　　“得了，得了。”巴陀抬起他巨大的手掌制止她。“你看到了什么，要不然就是听到了什么一——到底是什么？” 　　“我并没有听清楚——我是说我不是有意听到的——哈士托先生他也听到。而且我一点也不认为那跟凶杀案有任何关系。” 　　“也许是没关系，也许是没关系。你只要告诉我们你听到什么就好了。” 　　“哦，我正要上床。正好过了十点——我先去把热水袋放到欧丁小姐床上。不管夏天或冬天，她都用热水袋，所以当然我得经过夫人的房门口。” 　　“继续，”巴陀说。 　　“我听到她和奈维尔先生在争吵，声音很大。他在大吼。噢，真是名副其实的吵架！” 　　“记得他们确切吵些什么吗？” 　　“哦，我并没有真正用心在听。” 　　“夫人说她不容许什么在她屋子里，而奈维尔先生说，‘你敢说出任何对她不利的话。’他脾气全上来了。” 　　面无表情的巴陀又试探了一次，但是无法再问出什么来。最后他遣走了那个妇人。 　　他和詹姆士彼此相望。过了一两分钟，李奇说： 　　“琼斯现在该能告诉我们指纹查证的结果了。” 　　巴陀问道： 　　“谁在检查房间？” 　　“威廉士，他不错。没有什么能逃过他的注意。” 　　“所有的人都不准进房间吧？” 　　“是的，直到威廉士检查完毕。” 　　这时房门打开，年轻的威廉士探头进来。 　　“有样东西要给你们看一下。在奈维尔·史春吉先生的房里。” 　　他们站了起来，随他来到西厢的那间套房。 　　威廉士指着地板上的一堆东西，一件深蓝色外套、裤子和背心。 　　李奇厉声说： 　　“你在什么地方发现这些的？” 　　“塞在衣橱的底部。看看这件，长官。” 　　他拾起外套，展现深蓝色的袖缘。 　　“看到那些暗色污点了吧？那是血迹，长官，绝对错不了。还有，你们看这里，一直溅到整条袖子都有。” 　　“嗯，”巴陀避开他甥儿急切的眼光，“看来是对年轻的奈维尔不利，我得这么说。这房里还有没有其他的衣服？” 　　“一件暗灰色细条纹的衣服挂在椅子上。洗脸槽旁边地板上都是水。” 　　“看来似乎是他匆忙把他身上的血迹洗掉吧？不错。虽然洗脸槽靠近窗于，雨水泼进来不少。” 　　“不会多到造成地板上的那几滩积水，长官。到现在都还没干掉。” 　　巴陀默默不语，他的眼前浮现一幅景象，一个双手、衣袖都沾到血迹的男人，急急脱掉衣服，把沾到血迹的衣服塞到衣橱里，匆匆忙忙用水冲洗双手和手臂。 　　他望着另一面墙上的一道门， 　　威廉士不等他开口先回答。 　　“那是史春吉太大的房间，长官。门锁着。” 　　“锁着？从这边？” 　　“不，从另一边。” 　　“从她那边，呃？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页