虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　罗杰疑案　|　上页　下页

六〇

第二十一章 报上消息引起轰动 　　拉塞尔小姐进外科诊室时，卡罗琳肯定是看见的。我料到她会问起这件事，所以事先就编好了一套谎言，说拉塞尔小姐是来看膝盖毛病的。然而卡罗琳并没有盘问我，原因是：她认为拉塞尔小姐来这里的目的她是一清二楚的，而我则是被蒙在鼓里。 　　“她是来试探你的，詹姆斯，”卡罗琳说，“毫无疑问，她是用最可耻的方式来试探你，我敢说你根本就不知道她来这里的原因。男人总是那么单纯。她知道你是波洛的知心朋友，所以到你这里来打听消息。你知道我是怎么想的吗，詹姆斯？” 　　“我可不敢妄加猜测，你总是有那么多非凡的想法。” 　　“你可不要挖苦我。我认为拉塞尔小姐对艾克罗伊德先生的死因了解得很多，但她不想承认这一点。” 　　卡罗琳得意洋洋地靠在椅子上。 　　“你真的这样认为吗？”我心不在焉地问道。 　　“你今天怎么这么呆，詹姆斯。一点生气都没有，肯定又是肝脏出了毛玻”接下来我们谈的全是自己家里的私事。 　　第二天早晨，当地的日报及时刊登了波洛编造的那则消息。对刊登消息的目的我一无所知，然而这则消息对卡罗琳的影响极大。 　　她开始吹嘘说，她一直是这么说的——简直是一派胡言。我扬了扬眉毛，并没有跟她争辩。然而卡罗琳的胡言乱语受到了良心的谴责，她接着说：“虽然我没有明确地说是利物浦，但我知道他想设法逃往美国。克里平就是这么做的。” 　　“但没有成功。”我提醒她。 　　“可怜的孩子，他们已经把他抓起来了。詹姆斯，我认为你应该尽你的职责，设法让他不被判死刑。” 　　“你想叫我干什么呢？” 　　“嗨，你不是医生吗？你是看着他长大的，对他很了解。他神经有毛病，你就这么说过。前几天我从报上看到，那些精神病患者在布罗德韦过得很幸福——这地方就像上层阶级的俱乐部一样。” 　　卡罗琳的话使我想起了一件事。 　　“波洛还有一个低能的侄子？我一点都不知道。”我好奇地问道。 　　“你还不知道吗？哦，他把什么都告诉我了。这可怜的小家伙。这是他们家的一大不幸。迄今为止他们一直把他关在家里，现在情况越来越严重，他们不得不打算把他送到某个精神病院去。” 　　“我想你现在对波洛家的一切都了解了。”我气愤地说。 　　“确实了解得很清楚，”卡罗琳自鸣得意地说，“能够把家里的不幸向别人倾诉，这是一种极大的安慰。” 　　“如果是自觉自愿说出来的话，那么你倒说得有一定的道理。但如果对被迫说出来的隐私津津乐道的话，那就是另一码事了。” 　　卡罗琳以基督都殉道士乐于殉难的神态看着我。 　　“你这个人太不露口风了，詹姆斯，”她说，“自己不愿意提供任何消息，还指望别人跟你一样。我认为我从来没有强迫任何人说出自己的隐私。比方说，如果波洛先生今天下午过来的话，（他说他可能要来）我是不会问他谁今天一清早到他家去了？” 　　“今天一清早？”我追问道。 　　“非常早，”卡罗琳说，“牛奶还没送来之前。我恰好朝窗外看——透过被风吹动的百叶窗。是一个男的，他从全封闭的车子里走出来，全身都裹得严严实实的，我看不清他的脸。但我可以把我的看法告诉你，以后你会知道我的看法是否正确。” 　　“你有什么看法？” 　　卡罗琳神秘兮兮地压低了声音。 　　“一个家政事务所的专家。”她低声说。 　　“家政事务所的专家？”我惊奇地说，“我亲爱的卡罗琳！” 　　“听我说，詹姆斯，以后你会知道我的看法是正确的。那个名叫拉塞尔女人那天早晨向你打听毒药的事情。而当天晚上，罗杰·艾克罗伊德很可能吃了带毒的食品，下毒是轻而易举的事。” 　　我放声大笑起来。 　　“胡说八道，”我大声说，“他是颈后被刺，这一点谁都知道。” 　　“詹姆斯，这是死后制造的假象。” 　　“我的姑奶奶，”我说，“是我验的尸，我对自己的话是要负责任的。这个刀口不是死后刺的——他死于刀伤，这一点绝对没有错。” 　　卡罗琳仍然显出一副万事通的样子，这使我非常恼怒，我接着说：“可能你能告诉我，卡罗琳，我是否有医学学位？” 　　“有的，我敢说，詹姆斯——至少我是知道的。但不管怎么说，你缺乏想象力。” 　　“上帝赋予你三倍的想象力，把我的那一份也给了你。”我毫无表情地说。 　　那天下午波洛按约好的时间来了。看到卡罗琳娴熟地运用那套探听消息的技巧，我感到很有趣。姐姐并没有直接提问，而是通过种种巧妙的方法转弯抹角地谈起那位神秘的客人。从那炯炯有神的目光中，我看出波洛已经识破了她的意图，但他仍然装出无动于衷的样子，非常成功地挡住了她击来的“保龄球”，最后她自己也不知道该如何往下谈了。 　　我猜想他对这场小小的游戏也很感兴趣。谈话完毕他站起身来，建议出去散散步。 　　“我需要用散步来放松一下，”他解释道，“你跟我一起去吗，医生？可能散完步卡罗琳小姐会给我们准备好茶点。” 　　“这是我乐意干的事，”卡罗琳说，“你的那位——客人也来吗？” 　　“你真是太好客了，”波洛说，“他不来，他正在休息。不久你就会跟他相识的。” 　　“他是你的一位老朋友，有人跟我这么说的，”卡罗琳壮着胆子说。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页