虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　畸形屋　|　上页　下页

三

相反的。我急切地说： 　　“他们的怀疑可能是不正确的。不过这且不谈，假如他们是正确的，那又怎么影响到你我之间的事？” 　　“在某些情况之下可能影响到。你在外交界服务。他们对外交工作人员的妻室特别注意。不──请不要说你正想要说出来的，我知道你要说什么。你一定会那样说──而且我相信你是真心的──而且理论上来说，我相当有同感。可是我有尊严──很顽强的尊严。我要我们的婚姻是一件对每个人都好的事──我绝不要你为爱牺牲！再说，如同我所说的，也许会没事……” 　　“你是说那个医生──可能判断错了？” 　　“即使他错了，那也无关紧要——只要是正确的人杀害了他。” 　　“你这是什么意思，苏菲亚？” 　　“这样说是很恶劣。不过，终究人还是得诚实的好。” 　　她抢在我前头继续说。 　　“不，查理，我不再多说了。或许我已经说得太多了。不过我决心今天晚上来见你──来看看你同时让你明白。在这件事情澄清之前，我们没有办法决定任何事。” 　　“至少总得说出来给我听听吧。” 　　她摇摇头。 　　“我不想说。” 　　“可是──苏菲亚──” 　　“不，查理。我不想要你从我这个角度来看我们。我要你以局外人毫不偏颇的眼光来看我们。” 　　“那么我该如何做？” 　　她看着我，她明亮的蓝眼闪现一丝怪异的光芒。 　　“你会从你父亲那里知道，”她说。 　　我在开罗时告诉过苏菲亚，我父亲是苏格兰警场的副主管。他仍旧在职。听她这么一说，我感到一股凉意压住心头。 　　“有那么严重？” 　　“我想是如此。你看到一个男人独自坐在靠门那张桌子吗？──有点英俊壮实的退伍军人样子？” 　　“嗯。” 　　“今天晚上我上火车时在斯文里的月台上看到他。” 　　“你的意思是他跟踪你到这里？” 　　“是的。我想我们全都──该怎么说？──在他们的监视之下。他们多多少少暗示过我们不要离开屋子。但是我一心一意要见你。”她小巧方正的下巴挑衅地往前一突。“我从浴室窗口沿着水管爬下来。” 　　“亲爱的！” 　　“不过警方很有效率，而且，当然啦。有我打给你的那封电报。哦──管他的──我们在这里──在一起……不过从现在开始，我们得各自行动。” 　　她停顿一下，然后加上一句： 　　“不幸的是──毫无疑问的──我们彼此相爱。” 　　“毫无疑问，”我说。“可别说是不幸。你我历经世界大战，我们逃过了太多次突然身亡的劫难──我不明白为什么就因一个老人的突然去世而──对了，他多大岁数了？” 　　“八十五。” 　　“当然。泰晤士报上有写。要是你问我，我会说他是寿终正寝，任何正正经经的医生都该接受这个事实。” 　　“要是你认识我祖父，”苏菲亚说，“你会惊讶他怎么可能去世！” 　　我一向对我父亲的警察工作有着某种程度的兴趣，但是我却毫无心理准备会对之产生直接的兴趣。 　　我还没见到我老爹。我回来时他出去了，而我在洗过澡、刮过胡子、换好衣服后又出去跟苏菲亚见面。然而，当我再回到家时，葛罗弗告诉我说他在书房里。 　　他坐在书桌前，望着一大堆文件皱眉头。我一进门他便从座椅上弹了起来。 　　“查理！可真是够长的一段日子了。” 　　我们这历经五年战火后的相见场面，一定会叫法国人看了大感失望。不过，实际上久别重逢的情感还是存在。我老爹和我彼此非常喜欢对方，而且我们彼此相当了解。 　　“我这里有一些威士忌，”他说。“什么时候回来的。抱歉你回来时我出去了。我忙得一塌糊涂。刚接到一个要命的案子。” 　　我躺在椅背上，点燃一根香烟。 　　“亚瑞士泰德·里奥奈兹？”我问道。 　　他的双眉迅速下垂。他快速地打量我一眼。他的声音礼貌而刚硬。 　　“你怎么会这样说的，查理？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页