虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　假戏成真　|　上页　下页

二四

“我在问你，长官，你是否认为狄索沙——不管他是什么人物——这件事之中有什么？” 　　贺斯金显然为了有一个特定的外国人而不是泛泛的大量外国人介入这个案子而感到高兴，然而布朗德督察的心思不同。 　　“我要见史达斯夫人，”他简略地说，“去找她来，如果她不在附近，就去找。” 　　贺斯金警官显得有点困惑，不过他顺从地离去。他在门口停了一下，微微退回让赫丘里·波洛进门。他在随手关上门之前，带着几分兴趣回头观看。 　　“我想，”布朗德起身，伸出手，“你大概不记得我了，波洛先生。” 　　“的确，”波洛说。“你是——给我一分钟，只要一分钟，是年轻的巡佐——对了，布朗德巡佐，我十四年——不，十五年前见过的。” 　　“不错，多么惊人的记忆力！” 　　“哪里，既然你记得我，为什么我不该记得你？” 　　布朗德心想，要忘记赫丘里·波洛并不简单，而且这并非完全是恭维。 　　“原来你在这里，波洛先生，”他说，“再度协助办理谋杀案。” 　　“你说的没错，”波洛说，“我是被召来这里协助。” 　　“召来协助？”布朗德显得困惑，波洛快速的说：“我是说，我被请来这里为‘寻凶’比赛颁奖。” 　　“奥利弗太太是这样告诉我的。” 　　“她没告诉你其他的？”波洛显然漫不经心地说，他急着想知道奥利弗太太究竟是否给了督察使得她坚持要波洛来德文郡的真正动机任何暗示。 　　“没告诉我其他的。她一直都在不停告诉我，每一个可能或不可能的女孩被谋杀的动机，她把我的脑袋搞得团团转。咻！多么惊人的想象力！” 　　“她是靠她的想象力吃饭的，朋友。”波洛冷淡地说。 　　“她提到一个叫狄索沙的男人——是她想象出来的吗？” 　　“不，那是事实。” 　　“还有什么早餐时候的一封信和游艇以及坐小汽艇沿河过来的，我搞不懂是怎么一回事。”波洛开口说明，他说到早餐桌上的情形、那封信，和史达斯夫人的头疼。 　　“奥利弗太太说史达斯夫人吓着了，你也认为她吓着了吗？” 　　“她是给我害怕的印象没错。” 　　“怕她的这位堂兄？为什么？” 　　波洛耸耸肩。 　　“我不知道，她只告诉过我说他坏——一个坏人。你知道，她有点单纯，低能。” 　　“是的，好像这附近的人对这一点都相当清楚，她没说为什么她怕这位狄索沙？” 　　“没有。” 　　“但是你认为她是真的害怕？” 　　“如果不是，那么她便是各位非常聪明的演员。”波洛冷淡地说。 　　“我对这个案子开始有了一些古怪的想法，”布朗德说，他站起来，不安地来回走动，“是那该杀的女人的错，我相信。” 　　“奥利弗太太的错？” 　　“是的，她把很多戏剧化的想法灌输进我脑袋里。” 　　“而你认为那些想法可能是真的？” 　　“并非全部——自然——不过有一两个可能不像听起来那样离谱，这全要看情形而定……”他在门被打开，贺斯金警官又进来是中断下来。 　　“好像找不到夫人，长官，”他说。“房间任何地方都见不到她的人影。” 　　“这我已经知道，”布朗德烦躁地说，“我叫你去找她。” 　　“寇瑞儿巡佐和罗瑞莫警官正在四处搜查，长官，”贺斯金说，“她不再屋子里。”他加上一句。 　　“去问问那个在大门口收门票的人看看她有没有离开这个地方，不管是徒步或是坐车子。” 　　“是的，长官。” 　　贺斯金离去。 　　“还有查查看她最后一次被人看见是在什么时间什么地方。”布朗德在他身后大吼。 　　“原来你的心思是放在这方面。”波洛说。 　　“还没在任何一方面开始，”布朗德说，“不过我刚刚才醒悟到应该在这家园里的夫人不再这家园里的事实！我想知道是为什么，多告诉我一些你所了解的这位叫什么狄索沙的好吗？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页